Die Bodenseeregion zeigt sich im Sommer von ihrer schönsten und reizvollsten Seite. Ein Beispiel ist die idyllische Ortschaft Berlingen am Untersee. 0 0 0 ©Ii 
oo Mit einem Programm reich an Natur Pur und Kultur zieht der Euregio-Sommer 2002 ins Land ein Der llegriff Hin hat sich in un­ serer Region etabliert. Allein in Vorarlberg gibt es 25 llofliiden. wo Itinifni ihre Produkte direkt verkaufen. III 
liregenz existiert ein eigenes /entrinn iler „l$ios". Liechtenstein hat fsist ein Drittel ihrer Landuirtschaftprodukc auf Rio umgestellt. Auch in der Sehweiz haben sieh die Kiukaufs- gewohnheiten aufgrund des (ic- Miiulhuit.sbewiisstseins geändert. Die Nachtrage nach liio-Nahrung ist groll In Vorarlberg sorgen die Yermarktungsprofis des Verbandes Krnte und der Organisation Kopr.i für den regen Verkauf von Hinpro­ dukten In I.ieelitenstein werden die Produkte unter dein Label der „Alire" an den Mann gebracht, in der Schwei/ unter dem Markenna- meii „Knopse". In eigenen liio-llo- tel.s kann man regenerieren und Kraft für den eigenen Alltag schöp­ fen Immer mehr Landwirte schliefen sich dem Trend an und 
lassen die l'inger Monokultur 
( Üieinie und Freizeit wird zum Frlehnis Mit seinen 17 \ crschiedcncn An­ geboten ist das neue Produkt des Liechtenstein Tourismus - der I- rei- zeitpass sowohl lur Linlieunisclie als auch lur (laste attraktiv Vorarlberg stellt ganz 1111 
Zei­ chen, iles von der l'N< > deklarierten ...lahres der Berge" Wasser als Kle­ inem der Krholung. der gesundheit­ liche Wert des Kergurlaubs. ökolo­ gische Kucksicht des Tourismus, Kultur. Kulinarisches und vielfälti­ ge Sportarten sind weitere Vorzüge, die das gastliche Land zwischen liodensee und (iletschereis zu bie­ ten hat In Konianshorn und Arbon gibt es am 25 August den ersten autofrei­ en Krlebnistag Kntlang der Strecke werden an verschiedenen l'estplät- zen kulinarische, kulturelle und sportliche Attraktionen geboten 
EURhGIO Verbreitungsgebiet Vorarlberger Nachrichten St. Galler Tagblatt Liechtensteiner Volksblatt Gesamtauflage 
85.000 120.000 17.500 222.500 
Weitere Euregio-Themen Frühjahr/Sommer 2002 Kultur |n Liechtenstein: „Ein Fliegenfurz auf der Landkarte" nannte Kabarettist und Schrei­ ber Mathias Ospelt Liechten­ stein. Ist das der Grund, warum Liechtensteins Literaten interna­ tional nicht genug Anerkennung finden? Kultur in der Schweiz: Von Haydn über Haydn zu Haiden. In Arbon, St. Gallen und Konstanz findet das Bodensee-Festival mit Haydn-Fest statt. Kultur in Vorarlberg: In die­ sem Sommer wird einmal mehr Puccinis 
Oper „La Boheme" auf der Bregenzer Seebühne insze­ niert. Neben den Bregenzer Festspielen bieten das „Feld­ kirch Festival", die Schubertiade Schwarzenberg und weitere Kulturevents einen abwechs­ lungsreichen Sommer. INHALTSVERZEICHNIS Euregio baut auf Bio und Direktvermark­ tung heimischer Produkte. 
Ein Überblick auf den Seiten 2 bis 4 
Musical „Jesus Christ Superstar" mit der Liechten­ stein Musical Company Seite 8 
Bahnfahren Die Region um den Bahnhof Sar­ gans wehrt sich gegen den Leis­ tungsabbau Seite 12 
Berge Das „Jahr der Berge" steht un­ ter dem zentra­ len Motto „Ber­ ge für Kinder" Seite 13 
EUREGIO Vorschau - nächste Ausgabe Herbst/Winter 2002 Donnerstag, 7. Nov. 2002