28 Donnerstag, 16. Mai 2002 
INSERATE Liechtensteiner volksbi.att 
Donnerstag, 16. Mas 2U02 Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen 6658 340 C659 340 
Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr H 1091/45 Wortlaut der Firma 
Cleanchem Aktiengesellschaft Sitz der Firma Vaduz Datum der Gründung 13 Mai 2002 Repräsentant Trevisor Treuhand und Kontrollstellen AG, Werdenbergprweg 11, Vaduz unter Nr H 1091/46 Wortlaut der Firma 
International Risk Group AG Sitz der Firma Vaduz Datum der Gründung 1 3 Mai 2002 Repräsentant WalPart Trust reg . Vaduz unter Nr H 1091/47 Wortlaut der Firma 
BECK IMMOBILIEN AKTIENGESELLSCHAFT Sitz der Firma Vaduz . Datum der Gründung 8 Mai 2002 Zweck Verwaltung von und' Handel mit Immobilien, Übernahme und Überwachung von Generalunternehmungsaufträgen, Beratung und Betreuung von Bauherrschaften Kapital CHF 50 000 -, eingeteilt in 50 voll einbezahlte Inhaberaktien zu je CHF 1000 - Verwaltungsrat ein oder mehrere Mitglieder Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht Helmuth Beck.Tristel 654, Triesenberg, als Geschäftsführer, Patricia Beck-Seger, Tnstel 654, Triesenberg Revisionsstelle Mareco Treuhand-Anstalt, Triesenberg Firmazeichnung bestimmt der Verwaltungsrat Kundmachungen in gesetzlicher Form unter Nr H 1091/49 Wortlaut der Firma 
Belkona Aktiengesellschaft Sitz der Firma: Triesen Datum der Gründung 13 Mai 2002 Repräsentant Administral Anstalt, Triesen Änderungen im Öffentlichkeitsregister 66SO 340 
Codag Aktiengesellschaft (in Liquidation), Mauren (H. 401/11) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 66 S 1 340 
Valvolinteam Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 920/31) Auflösung der Gesellschaft laut Beschluss vom 13. Mai 2002 6652 340 
Industrial Investment + Engeneering Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 984/31) Auflösung der Gesellschaft laut Beschluss vom 14. Mai 2002 66Si 340 
Bio-Energie Aktiengesellschaft (in Liquidation), Triesen (H. 1024/35) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 6654 340 
Propex Enterprises Aktiengesellschaft (in Liquidation), Vaduz (H. 718/22) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation 6655 340 
CDS Consultants Establishment, Balzers (H. 925/30) Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde gelöscht: Lic. iur. Bettina Kaiser, Egerta 53, Balzers 6656 340 
Cablecom Multimedia GmbH, Vaduz (H. 1077/17) Als Komiteemitglied wurde gelöscht Erich Sprenger 66S7340 
Finanz-Konzept Aktiengesellschaft, Triesen (H. 1080/100) Als Geschäftsführer wurde gelöscht: Kurt Maier 
b66H 340 6671 340 667? 340 Brodade Aktiengesellschaft, Schaan (H. 605/093) Als Repräsentant wurde gelöscht: Intertreuhand Aktiengesellschaft, Schaan Als Repräsentant wurde bestellt Prokurations-Anstalt, Vaduz Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Konsul Dr Werner Walser, Monika Varga Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Angelika Moosleithner-Batlmer, Aeulestrasse 74, Vaduz Dorbat Treuhand- und Verwaltungsanstalt, Aeulestrasse 74, Vaduz Als Revisionsstelle wurde bestellt: Revikon Kontroll- und Beratungsaktiengesellschaft, Aeulestrasse 60, Vaduz 
6675 340 Longos Soci^td Anonyme, Vaduz (H. 768/30) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr. iur. Alex Wiederkehr, lic. lur. Mario Simmen Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dorbat Treuhand- und Verwaltungsanstalt, Aeulestrasse 74, Vaduz Lic. oec. W5G Iwan J. Ackermann, Aeulestrasse 74, Vaduz 
Als Revisionsstelle wurde bestellt Revikon Kontroll- und Beratungsaktiengesellschaft, Aeulestrasse 60, Vaduz B I S Building and International Services Limited, Vaduz (H. 804/40) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht Dr iur Alex Wiederkehr, Lic iur Mario Simmen Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt Dr. iur Norbert Marxer, Aeulestrasse 74, Vaduz Dorbat Treuhand- und Verwaltungsanstalt, Aeulestrasse 74, Vaduz Group Bariespas Holding Aktiengesellschaft (in Liquidation), Vaduz (H. 810/41) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation Masterholding Incprporated, Nendeln (H. 861/6) Adressanderung Markus M Hasler, Industriestrasse 105 A, Ruqgell Hilag Handels-, Investitions- und Liegenschaften-Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 129/8) Änderung der Statuten It Beschluss der Generalversammlung vom 1 3 Mai 2002 betreffend Artikel 2 Zweck Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Verbrauchermaterial (Baustoffen) sowie mit Geräten und Maschinen, die im Bau- und Bauriebenqewerbe Verwendung fm den, Übernahme von Produktevertretungen, Übernahme von Hausverwaltungen, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien, Erwerb und Verwaltung von Patenten und Lizenzen sowie deren kommerzielle'und industrielle Auswertung, sowie Geschäfte, die die Generalversammlung im Zuge einer Statutenänderung beschlossen wird Intermontage Aktiengesellschaft, Triesenberg (H. 971/45) Änderung der Statuten It Beschluss der Generalversammlung vom 1 3 Mai 2002 betreffend Artikel 3 Zweck Handel mit Food- und Norvfood Artikeln, Montage von tabriksmassig fertig erstell ten Metdllelementen Als Geschäftsführer mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt Walter Feuerstein, öster Staatsangehöriger, Tonp-Ruf-Weq 15 A-6850 Dornbim Konha Konstruktions und Handels Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 630/95) Als Revisionsstelle wurde bestellt Maurizio Delmenico, Via de> Solan 4, CH-6900 Lugano Mitsuhiro & Co.Limited, Vaduz (H. 1053/48) Als Revisionsstelle wurde geloscht Hussy & Partner Treuhand AG Als Revisionsstelle wurde bestellt Maurizio Delmenico, Via dei Solan 4, CH-6900 Lugano Lawrence Life Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1086/62) Als Mitglied der Geschaftsleitung wurde gelöscht Beat Reichen Als Mitglied der Geschaftsleitung mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt Adrian Parpan, Schweiz. Staatsangehöriger, Brunnenhofh 9. CH-8855 Wangen John J Layton, brit. Staatsangehöriger, The Oast, Boreham Street, Herstmonceux, East Sussex, England BN 27 Almanco Corporation, Vaduz (H. 962/8) Als Revisionsstelle wurde bestellt Maurizio Delmenico, Via dei Solan 4, CH-6900 Lugano Fittone Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 955/56) Als Revisionsstelle wurde bestellt Maurizio Delmenico, Via dei Solan 4, CH-6900 Lugano Saturn Electronic Limited, Vaduz (H. 462/66) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 14. Mai 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt Dr iur E. Michael Feichtinger, österr. Staatsangehöriger, Mitteldorf 1, Vaduz Rimala Investment Limited, Vaduz (H. 728/2) Auflösung der Gesellschaft It Beschluss vom 14 Mai 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt Dr iur Peter Monauni, österr, Staatsangehöriger, Aeulestrasse 74, Vaduz Hyppokrene Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 63/34) Umwandlung ohne Liquidation in eine Aktiengesellschaft und Anpassung der Statuten an die neue Gesellschaftsform It Beschluss der Generalversammlung vom 13 Mai 2002 btn iw Kaspar Wohlwend Transport Aktiengesellschaft, Nendeln (H. 993/72) Statutenänderung laut Beschluss der Generalversammlung vom 14 Mai 2002 betreffend Artikel 1 (Firmawortlaut) Neuer Firmawortlaut: Kaspar Wohlwend Aktiengesellschaft Erdbewegungen und Transporte 6674 i4o Triangulis Company Limited (in Liquidation), Vaduz (H. 1044/28) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation Zadorin Aktiengesellschaft, Triesen (H. 370/83) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Dr. iur. Alex Wiederkehr, lic iur Mario Simmen Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr. iur. Norbert Marxer, Aeulestrasse 74, Vaduz Dorbat Treuhand- und Verwaltungsanstalt, Aeulestrasse 74, Vaduz Vaduz, 14. Mai 2002 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt