28 Mittwoch, 1 5. Mai 2002
INSERATE Liechtensteiner V01 KS^LAI'I Dank permanentem Allradantrieb mit Antriebsschlupfregclung macht der Kangoo 4x4 selbst dort eine gute Figur, wo andere Autos schon längst passen müssen. Für genügend Power sorgt dabei der 1.6 16V Motor mit 95 PS. Damit sind Sie nicht nur auf unwegsamem Terrain flott unterwegs - auch auf der Strasse überzeugt der agile Motor durch seine Spritzigkeit. Kangoo 4x4 ab Fr, 24 990.- (inkl. MWST), Kangoo 4x4 1.9 dCi 80 PS ab Fr. 26 550.- (inkl. MWST). Übrigens: Beim Kangoo 4x4 profitieren Sie bis zum 30.06.02 von 4.9% Leasing ö(Jer Fr. 7JjO.- I^undenprämie (Angebot nur für Privatkunden). Mehr Infos unter: www.renault.ch H \ [ l . • { x vi Balzers: Erich Nipp
AG Park-Garage, 00423/384 17 47 -iNeijdAn: \5$ildteil-Garage H. Marxer, 00423/373 12 88 Vaduz; A. Frommelt AG Mühleholz-Garagc, 00423/232 16 68 '
Kunstauktion «Ausgewählte Bilder» Albert Anker, Aquarell Originalwcrkc u.a.v.: Amiet, Dalim, Dietrich, Disler, Gehr, Giacometti, Gublcr, Kauffmann, Liner, Roesch, Schnyder, Segantini, Winter, Zeller • * •. Vorbesichtigung: 14.-20. Mai Dienstag-Freitag: I 3.30-18.00 Samstag: 10.00- 17.00 durchgehend Pfingstmontag: 14.00- 17.00 (Pfingstsonntag geschlossen) Versteigerung: 22. Mai. 14.00 Uhr Farbkatalog: Fr. 25.- Katalog nuch nuf dem Internet: wwY.auktionslinus-widnicr. CQm Auktionshaus Hans YVidmer Löwengasse 3, Postlach 9004 St.Gallen N
Telefon 071 223 35 81 - q\ Lax 071 223 42 80 /q Für nur 50 Rappen/Min. 0906 56 20 30 Befriedige Deine Lust
1 Sofort' Live
1 At GEMEINDE TRIESEN Amtliche Kundmachung Zonenplanänderungen Die Regierung hat in der Sitzung vom 9 Aom 2002
mit RA 2002 1012-3031 die folgende Änderung der Bauordnung genehmigt Gebiet Houborgo mit Spezialbauvorschrlften Gemäss Art. 3.
Abs 4 des Baugesetzes werden hiermit diese Änderungen der Bauordnung öffentlich kundgemacht Diese Änderung tritt vier Wochen nach dieser Kundmachung m Krad Tnesen. 15 Mai 2002 Gemeindevorstehung Tnesen Xaver Hoch. Vorsteher / _'\ ?-'• SC 1-1 Wl MM Ii . 1 AA LJ H L t M ü L ^ iCHAA VA DU
l Schwimm- und Badeanstalt Mühleholz Eröffnung der Badesaison 2002 Das Schwimmbad Mühleholz Schaan-Varluz ist ah Mittwoch, 15. Mai 2002,09.00 Uhr wieder geöffnet. Eintrittspreise Einzelpreis 10 Eintrittskarten Saisonkarte
Erwachsene CHF 4.50 CHF 35.- CHF 60.-Kinder
CHF 2 - CHF 15.- CHF 30.- öffnungszeiten: 09.00 bis 20.00 Uhr Bei ungünstiger Witterung kann die Öffnungszeit vorübergehend eingeschränkt werden. Die Schwimm- und Badeanstalt Mühleholz freut sich auf Ihren Besuch. Der Präsident des Verwaltungsrates lic. oec. Karlheinz Ospelt, Bürgermeister
Gesucht Autos und Busse für Export Alle Marken, km und Zustand egal, auch Unfallautos Telefon 079 205 84 64 g«i umi j
.1. r> Liechtensteiner VOLKSBLATT Samariter. Samariter helfen mit Herz, Kopf und Hand. ;Noch vor anderthalb Jahren: Bundesrätin Ruth Metzler zur "•>' - . Fristenlösung: «Das ist unehrlich und auch ji,, , j
~ keine gute Gesetzgebung» : (Ständcratsprotokoll / 21.9.2000) Deshalb: zur Initiative für Mutter und Kind www.mamma.ch
iWas soll man da noch glauben? Bundesrat ändert jährlich seine Meinung 1999 war er für eine Indikationenlösung 2000 für das Beratungsmodell 2001 für eine reine Fristenlösung Doch die staatliche Schutzpflicht für Mutter und ® Kind hat sich nicht geändert! Deshalb: ' , zur Initiative für Mutter und Kind A »' / 'i' i ''r-1 ; i i / 0906 576 006 übor 100 CH-Glrlsl fr 3 '3/Min Afc.0r65223X' l | Inserate 3 werden gelesen. | So, wie | dieses
5IMMO 1 i Flims Waldhaus | Zu verkaufen sehr schönes Studio 41 m2 Nahe Zentrum, inkl Mobiliar VP Fr 195 000 ^ — PP Fr 28000 • a Heidi Immo, 7017 Flims Dorf 3 Tel. 081 911 18
28, www .tiei d
imm o.ch ä /\ N
hier. Unge bunden ' an Ort r, und Stelle. ;
q IMMO ^ Flims Waldhaus «Crap Uaul» — Wir bauen an sonniger, ruhiger Lage I 2 Mehrfamilienhäuser 7 mit 2V bis 6VZimmor-Wohnungon, I" hoher Ausbaustandard, rustikale Bauweise, rollstuhlgängig, Lift, k_ PP in Tiefgarage s. Ausbauwünsche werden berücksichtigt. — Bezugsbereit Friih|ahr 2003. r Beratung und Vorkauf' Heidi Immo, 7017 Flims Dorf t. Tolofon 081 91118 28
