1 lechtensteiner VOl 
K.SIi 1 AT I 
EXTRA Mittwoch, 15. Mai 2002 
25 O JJ 
Openair St. Gallen - Das Programm Frag Patricia Tom Cruise plant neuen Film Neues von den Promis Die Acts auf einen Blick I r,i\ is ( 1 Kl I he 
( licmn ,il llrulhers II Kl Mnuhrrlia ll'KI An ll'KI /in West Ulli m m,Hk\ im Hnl, ll'KI Patent I Ii "Ii wirr II III I lir W.nlris I I,im') Snurnt (i.m i.i 
III I milk II III Snis I fi i k Kill I rss iIi.iii J.ikc Ii 'S M M.nl i iil|;ii|,I 
I \i it I ( ,i!r\ ii „ II 'SM I n::! Bul is 1 )l Mi. Sulii| l,n|i| il'kl I I' I' 
11111" l'.ll ' II Iii \1. i n I: (11, i s 11 11)1 I :/ I i! i! 11 Kill \' /i Si Ii i 
i ii 
In 11) 
] B M 11 | > I, l\ i •is 1 •S \) ( Ulli \ 11.i;i!.i\ Ir.n Mi S K 111 I 1.1 II 
k S 1 I // i H" I ' I I II IM' ( I ! .1 \ri K Iii S nlisli K Iii S: ,i 1 h  -\ililn   ii . M Kill (Ii i|iirsi,i \11 in ,i Ulli i K Iii Slir H.i lliu.m Hl nrhrrs I \ /1 l lm\ \ K III AHBA |ri/i' ||)| \r11.11111<i M.nsh.ill (C.ml Spnrtlrrundr Sullri (DI K s C Iiuk r IUI I >n\. IT 
II ] _ Dir 11."11>11s IUI Der letzte Act Am Ii M.ii riM 
hfini das I )|irn,ui M.ie.i/1n als Bril.ier /ii in Si ( i,i 
I Iri I .mlil.m II Iru lirn l.is wird iln Irl/Ir \i l Iurs 1 rsli\ . 11 lu-k.iinilUr urlirn. il.innilri .null (in 1 Ir.iillnirr .tut «In Silin nr am Snnntaüahend. 
Da geht die Post ab Das Programm 
für das OpenAir in St. Gallen ist fast komplett I);is Programm des Open­ Air St. Gallen 2002 vom 2B. bis !(). Juni 2002 ist vollständig - der letzte Art wird linde Mai be­ kannt ^e^ebrn. knapp rinrn Munal ii.kIi 
(In Brk.iiinm.ilir des dirs|ahligrn l'nn'i.mnns prascntien (i; i s 11|irii A:i Si ( i,iIIrn wriIrrr sir lirti \i ls iinin .inilrrrn dir K.i n.iiliniii 
Am.iiiil.i \ 1.i rsh.111 ,i!s Spn i.iI (iurw \\r11n kun n im «Ks l In in r» aus Heluirn und "Spi ii 111 cunde SmI Irl». ~I)ir ll.ippv», •l)ii\ri». -Alili.i |i'l/l» und •( heu \ • \ ri pllii Inn w ei drn I >n In/lr Ai l. dn Inn Ii 'i k.ir.üier llr.iillim Si I ! 1 !:' . I l; . I I lf 11 k.ll \ r i! T . < u.I u hrr Bi risi .11n ,'H M.ii 
tirk. hrn u n ilrn 
drn n i ml 'Ii Kriir Die Ojiemm Silisun 
heqtnm Das OpenAir St. Cmllen 2002 
wird rtwi 28. 
bis 10. Juni einmal mehr /ttlilreu In I iins 
ins 
S///<• r/n/)r / /ichcu. (Arciiivbilderj Die liiiiul Sem l ink spielt am Sarnstall. 29. 
Juni auf der Sler- nenhu Ii ne in Sl (/allen. 
Vor sechs lahrru war dir /irrluhr Kanadierin mit dn gc \sallliii-ii Knhir in alIrr Munde Als Kock l'mvrrfrau  ir.it Amanda Marsliall nrnau drn Nerv der /eil Milllrrwrilr hal sie ihren Sound in Kn liiunn mein (iruiivrs und Santplrs wri Irl ein u u krl l Dir Summe alier isl gehl leben I nil sie he geistert n.uh wie vnr lieriau wie dir lielmsi hrn (irsi hu islrr Sarah und (ml Heltens .Ks ( Inner» tut's mit ihrem min grn. aber poppigvn Snng\ui lerlum Dir Belgin kumnien bereits /um /weilen Mal ins Sillertiiliel I in hcsnndcies 
Vergönnen versprechen «Sporl- treunde Stiller» aus Munehen: krachende lndicgitarren /u aussergewöhn liehen texten, zweistimmige Refrains. «Die llappv» srhliesslirh galten als die deutselie Antwort auf den Criissiiver. Heule sind auell ru­ higere I (ine /u hören. 1 rot/dem geht's hei der Himer Band im­ mer muh gehörig ah. «Dover» bringt l'unkrork aus Sparneri ins Silicrtohcl. «Aliha |et/l» mit ihren drei hel'raekieri sehnigen Vögeln servier! eine liehevolle, eh rl u rr Ii Isl ose, saukomisehr Hommage an die Kult-Schwe- den iniseils der /ahllosen 
Co- !ur L'J-O l iebe Patricia Lach mieli bitte nicht auch noch aus: Mein Problem ist nämlich mein Busen. Fr ist riesig (Körbchengrösse Ii), ob­ wohl ich eigentlich schlank bin. Aber irgendwie nimmt mich niemand ernst. Ich wür­ de alles dafür geben, wenn ich eine Brustoperation ma­ chen könnte. Aber meine Mutter meint, ich brauchte eine Psychiater und keinen Schönhcitschirurgen. Dabei kann sie sich gar nicht vor­ stellen, wie es ist, dauernd mit einem solchen Riesenbu­ sen zu leben. Beim Sport stört er und die meisten Männer gaffen mir auf die Brüste als ob ich nackt herumlaufen würde. Am schlimmsten sind die alteren Männer, die mer­ ken gar nicht, dass ich ein Mensel) bin, die sehen nur den Busen und machen oft anzügliche Bemerkungen. Wieviel kostet eine Brustope­ ration? Oder brauche ich doch eher einen 
Psychologen? Lisa, 18 Jahre Liebe Lisa Also einen Psychologen brauchen vor allem die alten - und natürlich auch die jungen - «Säcke», die dir statt ins Ge­ sicht gleich mal auf den Busen starren. Schliesslich darfst du auch von einem Mann, dem 
^grosse Brüste gefallen - was ja nichts Schlechtes isl erwar­ ten, dass er (lieh charmant und respektvoll behandelt. Das heisst: Dir in die Augen schaut, wenn er mit dir spricht! In die­ ser Beziehung musst du lernen, dich /u wehren. Sprich die Männer ruhig air und frag sie, ob sie sich eigentlich mii dir oder deinem Busen unterhalten möchten... Du wirst dich wun­ dern. wie viele röte Köpfe du zu sehen bekommst! Nun aber zu deinem eigent­ lichen Problem. Deine Brüste scheinen wirklich sehr gross zu sein. Ich verstehe, dass dich das stört und sicher ist das Kleiderkaufen auch nicht ein­ fach für dich. Eine schlanke Frau mit Körhchengrösse E hat bestimmt Probleme auch beim Sport und wahrscheinlich wer­ den früher oder später auch Rückenschmerzen nicht aus­ bleiben. Ob eine Brustverklei­ nerung angezeigt ist, kann dir aber nur eine Ärztin oder ein Arzt sagen. Falls deine Brüste wirklich nicht nur ein kosmeti­ sches Problem sind, wird deine Krankenkasse auch die Kosten für eine Operation überneh­ men und dann macht es ja auch Sinn, wenn du möglichst bald «unters Messer» gehst. Deiner Figur und deiner Psy­ che zuliebe! Falls es keine me­ dizinische Indikation für eine 
Operation gibt, dann musst du entscheiden, ob du die - in ei­ ner seriösen Klinik sehr hohen - Kosten auf dich nehmen willst. In beiden Fällen ist es aber sehr wiehlig. dass du einige Dinge jetzt schon weisst: Nur ein Facharzt für ästhetische Chirurgie soll eine solchen Eingriff machen. (Dein Haus­ arzt kann dir bestimmt eine Liste geben, mit Ärzten oder Ärztinnen, die auch wirkliche Fachleute in diesem Gebiet sind.) Hüte dich vor «Billigan­ geboten» im Ausland! Eine Brustverkleinerung ist kein kleiner Eingriff, du wirst eine mehrstündige Operation erdulden müssen und an­ schliessend bestimmt einige Wochen «ruhiggestellt» wer­ den. Zudem werden einige Narben bleiben, die zwar ver­ blassen, aber nie ganz unsicht­ bar werden. Und das Wichtigste: Überleg dir alles gut und von Fachleu­ ten beraten, aber lass dich nicht von anderen beeinflus­ sen. Es ist dein Busen und dein Leben! Machs gut! Patricia Schreib Patricia Schick deine Fragen per E- Mail an: fragpatricia@ltotmail.com . 
Ein zeitloser Schatz 1 ur seine nächste I ilmprodukii- uri will sieh lom Cruise einen Klassiker vornehmen: Der Star plant eine Neuauflage der Science-f iction-Saga «Oer Krieg der Wellen« von II.G. Wells. Cruise und seine Kollegin Paula Wagner wollen dabei mit l'aramount l'ictures zusammen­ arbeiten, wie die Produktions- llrma bekannt gab. «Der Krieg der Wellen ist eine zeitloser 
literarischer Schatz», sagte die l'aramount-Vorsitzende Sherry l.ansing. «Der Krieg der Welten» wurde 19 38 erstmals als Hör­ spiel im britischen Rundfunk ausgestrahlt. Ob Cruise in der geplanten Neuverfilmung selbst eine Rolle übernehmen will, war zunächst nicht bekannt. Der Schauspieler hat bereits die Filme «Mission: Impossible» und «The Others» produziert. Buntag Fassadenpflege Reinigung, Imprägnierung, Versiegelung und Sanierung al­ ler Arten von Fassaden. Eidg. dipl. Gebäudereiniger mit Spezialzertifikat für Fassaden­ reinigung VSGU/VSA beraten Sie 
kompetent an Ihrem Objekt. BUMTAGAG Bau• und Unterhaltsreinigungen AG FL-9491 Ruggell Telefon 075/373 13 85 Telefax 075/373 3 7 37 http://www.swiss-windows.ch   und Swiss-Online: '3330# 
: 
Madonna macht i Theater ver-/Revivalbands. «Chewy«, das sind spielerische Gitarren- duellc, das ist britischer Humor aus der französischen Schweiz und Spielfreude. Vorverkauf Der reguläre Vorverkauf fürs St.Galler OpenAir läuft noch bis zum Festival auf www.open- airsg.ch sowie beim TickctCor- ner Die I ickctpreisc sind gleich wie im Vorjahr: Der i-'Ia- gespass kostet im Vorverkauf I JM f ranken, der 2-lagespass (Samstag und Sonntag) 09 Franken und eine I-Tages-Kar- te (Sonntag) ()9 Franken. 
Madonna ist erstmals in London auf der Theaterbüh­ ne gestanden: Per Auftritt der Sängerin im Stück «Up Cor Grabs» lockte am Mon­ tagabend Scharen von Fans ins Wyndham's-Theater. und sie lobten die schauspieleri­ sche Leistung der 4 1-Jähri­ gen. Die amerikanische Künstlerin soll anfangs ner­ vös gewesen sein, sich im Laufe der Zeit aber gesteigert, haben. «Sie war viel besser als erwartet, sie war exzel­ lent» schwärmte ein Fan. Nenas vielseitige Pläne Als freche Göre stürmte Ne- na mit Hits wie «Nur ge­ träumt» und «99 Luftbal­ lons» Anfang der flOer-Jahre deutsche und internationale Charts - 20 Jahre später ist die 42-Jährige noch immer im Geschäft und dabei viel­ seitiger denn je. Mit ihrem jüngsten Album «Chokmah» tourt sie durch Deutschland, für Kinder singt die vierfa­ che Mutter auf einer neuer CD Schlaflied-Klassiker wie «La l.e Lu», mit einer eige­ nen Firma wagt sie den Schritt in die Selbstständig­ keit iind- jetzt gibt sie fluch noch ihr Theaterdebüt. «Ich habe einfach Spass daran, vieles auszuprobieren», sagt die mit ihrer Familie in Flamburg lebende Künstle­ rin. ohne die derzeit kaum ein Beitrag zum Revival der 80er-Jahre auskommt. Ein Herz für Kinder David Beckham, Kapitän der englischen Fussball-Natio- nalmannschaft, und seine Frau Victoria, bekannt als «Posh Spiee», haben ein Herz für benachteiligte Kinder. Zu Gunsten des britischen Kin- derschutzbundes veranstal­ teten sie am Sonntag in ihrem nördlich von London gelegenen Anwesen «Beckingham Palace» eine Gartenparty, zu der viele Prominente geladen waren, darunter Elton John.