Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT Samstag, 11. Mai 2002
21 Zuerst NLA und jetzt «lebenslänglich» Formel 1: Beide Ferraris im Training voran Von B nach A - Ein 3-Jahres-Konzept Vorwürfe erwiesen sich als haltlos 57. LFV-Cupfinale: Der USV Eschen-Mauren fordert den hohen Favoriten FC Vaduz Eigentlich spricht morgen (17.00 Uhr,.Rheinparksta dion Vaduz) Deim 57. LFV- Cüpfinale alles für Titelver teidiger Vaduz. Der FCV spielte in der NLB-Ab- stiegsrunde gross auf und hat schon 30 Cupsiege ein geheimst. Kampflos wird der USV das Feld aber nicht räumen und Trainer Rene Pauritsch verspricht: «Wir werden mit dem nötigen Mut und Kämpferherz auf treten und uns so teuer wie möglich verkaufen.» Robert Briistl e Nach einer kurzen Durststrecke (das letzte Finale bestritt der USV 1998 ebenfalls gegen Va duz - Ergebnis 1:5) läuft der HSV Eschen-Mauren heuer wieder in einem LFV-Cupfinale auf. Um den insgesamt fünften Cuptitel einzufahren, müssen die Unterländer noch ein ganz grosses Kaliber aus dem Weg räumen. Der Gegner heisst abermals Vaduz, die klare Nummer 1 in Liechtensteins Fussball. Das dies keine leichte Aufgabe wird, weiss auch USV- I raincr Rene Pauritsch: «Der FC Vaduz ist klarer Favorit, da gibt es nichts zu rütteln. Ich habe die Rcsidenzler dreimal beo bachtet und sie haben mich vor allem mit einer starken Offensi ve beeindruckt.» Doch kampf los wollen die USVIer das Feld nicht räumen. «Wir wollen mil dem notigen Mut und Kämp lerherz - diese Tugenden haben uns leider zuletzt bei den Spit- /enspielen in der Meisterschaft gefehlt - auftreten und uns so
Titelverteidiger und Favorit Vaduz peilt morgen gegen den USV Eschen-Mauren den 31. Cupsieg an. teuer wie möglich verkaufen. Wichtig ist auch, dass wir einen guten Start ins Spiel finden und voll dagegen halten. Und wenn bei uns alles zusammen- passt, ist in so einem CupFtnal einiges möglich», gibt sich Pau ritsch kämpferisch. Spezielles Taktiktraining Der USV kann morgen mit Ausnahme des verletzten Peter- lunger aus dem Vollen schöp fen. In Sachen Aufstellung wollte Pauritsch die Karten noch nicht offen legen: «Wir haben mehrere Möglichkeiten, aber das werde ich kurzfristig entscheiden. Ich will hier noch nicht zuviel verraten.» Nur eines
ist gewiss, die Unterländer haben sich auf das Finale gut vorbereitet. «Wir haben auf Grund der Spielbeobachtungen ein spezielles Taktiktraining gemacht und ich hoffe, dass es fruchtet», so Pauritsch, für den es morgen erstmals um den Liechtensteiner Cuptitel geht. «Ich bin erstmals an einem LFV-Cupfinale dabei, dement sprechend freue ich mich schon darauf. Das Erreichen des Fina les war ja ein gestecktes Sai sonziel von uns und ich und meine Spieler werden es ge messen. Das ist eine super Sa che und wir werden den USV würdig vertreten, da bin ich mir sicher.»
Gestern stand beim USV Eschen-Mauren noch ein lockeres Abschlusstraining an. Am Sonntag wird die Mann schaft noch ein gemeinsames Mittagessen einnehmen und sich mit einem anschliessenden Spaziergang mental auf den Cup-Schlager gegen Vaduz vorbereiten. Geht die FCV-Trophäen- Sammlung weiter? Imposante 43 Finalteilnah men und 30 Cupsiege stehen beim FC Vaduz zu Buche. Kann der FCV morgen seine Cup- Trophäen-Sammlung auf 31 Siege aufstocken? Vaduz-Stür- mer Daniele Polverino: «Klar ,
s v i. MWp Programm 57. LFV-Cupfinal 13.00 Uhr Stadioncröffnung 14.00 Uhr Vorspiel DFC Ruggcll - DFC Widnau I6.B5 Uhr Abspielen der Liechtensteiner Nationalhymne 16.57 Uhr Ehrung von Nationalspieler Martin Tclscr und Verabschiedung von Nationalspieler Martin Ochry 17.00 Uhr Anpfiff zum 57. Cupfinale 17.45 Uhr Halbzeit 17.48 Uhr Ehrung des Fussballer des Jahres 18.00 Uhr Anpfiff zur zweiten Halbzeit 18.45 Uhr SchlusspfifT (steht es Unentschieden nach 90 Minuten, so folgt eine 2-x-15-minütige Verlängerung. Ist dann immer noch keine Entscheidung gefallen, so wird der Cupsieger im Elfmctcrschiessen ermittelt. Im Anschluss an den SchlusspfifT erfolgt die Sie gerehrung und die Pokalübergabe. Cup-Finals auf einen Blick Jahr Finalisten Splclort Resultat
1 1946 Tricscn - Vaduz Vaduz 3:1 1947 Tricsen - Vaduz Vaduz 2:0 1948 Tricscn - Vaduz Vaduz 4:2 n. Verl. 19.49 Vaduz - Triesen Tricsen 2'.ln. Verl. 1950 Tricsen - Vaduz Tricsen 3:2 1951 Tricscn - Vaduz Tricsen 3:1 1952 Vaduz - Tricscn Vaduz 2:0 1953 Vaduz - Tricsen Vaduz ' 4:2 1954 Vaduz - Tricsen Vaduz 1:0 1955 Schaan - Vaduz Vaduz 1:0 1956 Vaduz - Schaan Tricscn 4:1 1957 Vaduz - Schaan Vaduz' ' 4:0 1958 Vaduz- Tricsen Vaduz 2:0
1959 Vaduz - Triesen Vaduz 3:0 1960 Vaduz - Schaan Vaduz 3:2 1961 Vaduz - Schaan Vaduz 3:0 1962 Vaduz - Schaan Schaan 4:0 1963 Schaan - Ruggell Vaduz 3:1 1964 Balzcrs - Tricscn Vaduz 1:0 1965 Tricscn - Schaan Triesen 4:3 1966 Vaduz - Schaan Vaduz 7:0 1967 Vaduz - Tricsen Vaduz 2:1 n. Verl. 1968 Vaduz - Triesen Triesen 4:2 1969 Vaduz - Tricsen Schaan 1:0 1970 Vaduz-Schaan Balzcrs 2:1 1971 Vaduz - Schaan Vaduz 4:2 1972 Triesen - Vaduz Vaduz 2:1 1973 Balzcrs- Ruggell Vaduz 2:1 1974 Vaduz - Balzers Triesen 2:2 n. Verl. 4:3 Pen. 1975 Tricscn - Balzcrs Balzers 5:2 1976 USV-Balzers Eschen 3:1 • 1977 USV-Vaduz Balzcrs 0:0 n. Verl. 4:2 Pen. 1978 USV - Ruggcll . Triesenberg 3:1 1979 Balzers-USV Schaan 3:1 1980 Vaduz - Balzers Tricscn 1:1 n. Ver. 4:2 Pen. 1981 Balzcrs - Ruggcll Eschen 3:0 n. Verl. 1982 Balzers - USV Schaan • 5:0 1983 Balzcrs - USV Ruggcll 1:1 n. Vcr). 5:3 Pen. 1984 Balzcrs - Vaduz Schaan • 2:0 1985 Vaduz-USV Balzcrs. 3:1 1986. Vaduz - Balzcrs, Vaduz 2:0 ' 1987 USV- Vaduz Ruggell 1:0 1988 Vaduz -USV .Balzcrs 2:0 1989 Balzcrs-USV Tricscn 4:2 1990 Vaduz-USV Tricsen 4:1 1991 Balzcrs - Vaduz Tricscn. 2:1
1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Vaduz - Balzcrs Schaan Vaduz - Vaduz - Balzers Vaduz - Vaduz - Vaduz - Ruggell
• Balzcrs - Schaan - Balzers USV USV - Vaduz USV Balzcrs Balzcrs - Vaduz
Triesen 2:1 Ruggell 5:2 n. Verl. Eschen Triesen Tricsen Triesen Ruggell Vaduz Vaduz Vaduz
3:0 3:1 1:0 3:2 n. Verl. ! 5:1 3:2 6:0 9:0 Die Clubs und ihre Cupsiege FC Vaduz: 30 Cupsiege FC Balzers: 1 Cupsiege FC Triesen: 8 Cupsicgc USV Eschen-Mauren: 4 Cupsiege FC Schaan: 3 Cupsicgc FC Ruggell: . 0 Cupsiege FC Triesenberg: Ö Cüpsicge . Anzähl Finalteilnahmen (inkl. 02) FC Vaduz: 43 Teilnahmen FC Balzcrs: '20 Teilnahmen: FCTrlcScn: 18 Teilnahmen USV Eschen-Mauren: 15 Teilnahmen FC Schaan: . 13 Teilnahmen' FC Ruggcll: 5 Teilnahmen FC Triesenberg: ' 0 Teilnahmen Austragungsorte der Cupflnals Wo fanden die Cupfinals statt (Inkl. 2002) In Vaduz: 24 Mal . In Triesen: 15 Mal In Schaan: ' ' 5 Mal In Balzers: . ,5Mal In RiiggcÜ: r.'
4 Mal In Eschen-Mauren: 3 Mal In Triesenberg: 1 Mal
USV-Trainer Rene Pauritsch: 'Wir werden den USV würdig vertreten.» ist, dass wir den USV nicht un terschätzen dürfen. In so einem Cupfinale ist alles möglich. Wir müssen von Anfang an Vollgas geben und den USV so schnell wie möglich unter Druck set zen. Dabei aber auch auf die Konter der Unterländer aufpas sen, sie verfügen mit dem schnellen Nigg und Atav über gefährliche OfTensiv-Spieler. Nur, wir haben in der Meister schaft eine tolle Serie hingelegt und
die wollen wir auch im Cupfinale fortsetzen.» Für den »Mister Cup» Polver ino, der schon auf acht Final teilnahmen zurückblicken kann (erstmals
1993 mit dem FC Schaan), sind die Finalspiele et was besonderes: «Da bin ich immer Besonders motiviert, diese Endspiele liegen mir.» Mit Ausnahme eines Finales konnte .sich der FCV-Stürmer auch im mer in die Scorer-Liste eintra gen lassen. Letztes Jahr gelan gen ihm gegen Ruggell sogar drei Treffer. Bei Vaduz fehlen morgen die verletzten Brugnoli, Hilfiker, Thüler, Dobrovoljski und Ritter.
Schweden holt Bronze EISHOCKEY: Gastgeber Schweden hat an der Eis hockey-WM in Göteborg * nach dem enttäuschenden Halbfinal-Out gegen die Slowakei immerhin noch Bronze gerettet. Die Schwe den gewannen das Spiel um Platz 3 gegen Finnland nach einem 0:3-Rückstand noch verdient mit 5:3. Matchwinner für die Schweden war Verteidiger Thomas Rhodin, der in der 39. Minute das 3:3 und in der 54. Minute den Siegtref fer zum 4:3 erzielte. Das 5:3 sieben Sekunden vor Schluss ins leere Tor mar kierte mit Nicklas Falk ein weiterer Verteidiger. Für Finnland markierte der Klo- tener Kimmo Rintanen in der 22. Minute das nur scheinbar vorentscheidende 3:0. Im Schlussdrirtel ver gab Rintanen beim Stand von 3:3 aber auch noch zwei gute finnische Chan cen. Immerhin, so verspre chen die Organisatoren, wird der heutige Final aus verkauft sein. Die Slowakei greift dabei nach dem er sten Grosserfolg seiner Sportgeschichte. Die Slowa ken sind gegen Russland Favorit. Während die Rus sen nur mit einem regulären NHL- Spieler auskommen (Maxim Afinogenow), ver traut die Slowakei auf ein Dutzend NHL-Akteure, die zusammen weit über 20 Mio. Dollar verdienen und
sich trotzdem voll in den Dienst der Mannschaft stellten. Rosicky nicht an der U21-EM FUSSBALL: Der tschechi sche Mittelfeldspieler Tomas Rosicky vom deutschen Meister Borussia Dortmund wird nicht an der in der kommenden Woche in der Schweiz beginnenden U21- EM-Endrunde teilnehmen. Dies gab ein privater tsche chischer TV-Sender be- - kannt. Slovan Liberec ist Meister FUSSBALL: Sloven Liberec wurde erstmals tschechi scher Meister. Die Equipe, die in dieser Saison die Viertelfinals des UEFA-Cups erreicht hatte, sicherte sich den Titel, in der letzten Run de trotz der 1:2-Niederlage bei Bohemians Präg. Verfol ger und Titelverteidiger Sparta
Prag, das zuletzt achtmal in Folge das Cham pionat gewonnen hatte, verlor nämlich ebenfalls (0:1 gegen Slavia Prag). Lobanowski im Koma FUSSBALL: Walen Loba-: nowski, der ehemalige Na tionaltrainer der Ukraine, befindet sieh drei Tage nach seinem Schlaganfall weiter im Koma.
