Liechtensteiner VOLKSBLATT 
LAND UND LEUTE Dienstag, 7. Mai 2002 
5 Kinder erfinden und entdecken Projekttage der Primarschule Resch in Schaan - Fest der Begegnung am Mittwoch Die Schüler der Primarschule Resch in Schaan sind diese Wo­ che in ihrer Gemeinde unter­ wegs. Die Projekttage stehen unter dem Motto «Begegnungen in der Gemeinde schaffen». Ja niIIC 
Knpfl i «Das ist eine supertolle Wasserpistole», erklärt Philipp und zeigt auf die Skizze Mir ihm ,ml dem Buden. «Man kann sie soi^nr auf den Rücken schnallen.» Ka­ tharina ist dabei, die Zeichnung mit ei­ nem orangen I arbstift /u verschönern. Immerhin soll das Modell gui ausse­hen, 
wenn es auf den Markt kommt. In der Klasse 3B dreht sich während den Projekttagen alles um das Thema «Fir­ ma». Die Schülerinnen und Schüler lernen dabei, wie eine Firma und wie der Markt funktioniert. Klassenlehrer Oliver Indra erklärt, was es mit den Produkten auf sich hat und was der Käufer, aber auch der Verkäufer, für Rollert spielen. Bevor die Schüler eine richtige Firma in Schaan besichtigen, dürfen sie aber erst einmal ihrer Fan- lasie freien Lauf lassen und selbst Pro­ dukte erfinden. Ein Fernseher, der lau­ fen kann, ein Computerspiel, das auf allen Systemen läuft, ein fliegendes Auto, das mit Wasser und 
Sonncn-Die Schüler studieren einen Blumentanz ein, bevor sie dem Gärtner einen Besuch abstatten und richtige Blumen pflanzen. Jede Klasse der Primarschule Schaan befasst sich bis zum Mittwoch 
m/r einem anderen Thema. (Bilder: manuI Katharina. Philipp und Fabian präventieren ihre erfundene Wasserpistole. In ih­ rer Klasse dreht sirh wahrend den Projekttagen alles um das Thema «Unna». 
energie betrieben wird oder eben eine •supertolle» Wasserpistole - die Schüler wissen genau, wo es noch Marktlückcn zu stopfen gibt. In Schaan unterwegs Jede Klasse befasst sich vom (>. bis 8. Mai mit einem Thema, das zu Schaan passt. Die Lehrer wollen den Kindern damit die verschiedenen Ein­ richtungen und Institutionen ihrer lleimatgemeinde näher bringen. Die Schüler besuchen den Bäcker, gehen 
im Wald auf Entdeckungsreise oder schauen im Theater hinter die Kulis­ sen. Eine Klasse pflanzt beim Gärtner richtige Blumen, und damit die Pflan­ zen gut wachsen, haben die Kinder mit ihren Lehrerinnen einen richtigen Sonnentanz einstudiert. Sie üben im Klassenzimmer und lernen dabei, dass eine Blume Wasser und Sonne braucht, um erblühen zu können. Schule und Gemeinde feiern Im Fest der Begegnung am Mitt­woch, 
den 8. Mai findet das Projekt seinen Höhepunkt. Ab 16 Uhr feiern die Primarschule Resch und die Ge­ meinde Schaan mit vielen Gästen und einem tollen Unterhaltungsprogramm ein gemeinsames Frühlingsfest im Rat­ haussaal in Schaan. Jede Klasse leistet einen Beitrag und präsentiert die Er­ gebnisse der Projekttage auf der Bühne oder in Form einer Ausstellung. Einge­ laden sind Kinder, Eltern, Lehrperso- nen und alle, die in Schaan wohnen und gerne feiern. Gründungsmitglied Helen Marxer verlässt den Verein Der Verein Bildungsarbeit für Frauen tagte zur 17. Jahresversammlung Die gestrige Jahresversammlung des Vereins Bildungsarbeit für Frauen stand ganz im /eichen des Abschieds um Gründungsmitglied Helen Mar­ xer sowie des Rückblicks auf eine aktive Vereinstätigkeit. Ursula Schlege l • Mit Helen Marxer geht eine Epoche zu I nde. Nach langjähriger und inten­ siver Arbeit wird sie den Verein ver­ lassen.» Mil diesen Worten kundigte Claudia Heeb-ITeck den Rücktritt ei­ ner schon fast legendären Persönlich­ keit im Dienste der liechtensteinischen Frauenrechte aus dem Verein Bil­ dungsarbeit für Frauen an. Auch die Vorstandsmitglieder Christina Jacquart und l.etizia Meier werden sich neuen Aufgaben zuwenden. Die zurückgetre­ tenen Vorstandsmitglieder werden nicht abrupt aus dent Verein 
ausschei- www.kirchplatz-garage . 
den, sondern begonnene Projekte zu Ende führen. So die Präsentation der Situationsanalyse der Jungunterneh­ merinnen in Liechtenstein «Die neuen Selbstständigen» sowie den zweiten Teil des Filmes «Die andere Hälfte». Erfolgreiches Vereinsjahr Effizient und unkompliziert führte die scheidende Helen Marxer ein letz­ tes Mal durch die Versammlung. Die statutarischen Traktandenpunkte wur­ den diskussionslos genehmigt. Der ausführliche Jahresbericht, verfasst von Alice Aerne, stand ganz im Zei­ chen eines überaus aktiven Vereins­ jahres. Eigentliche High Lights waren die Verleihung des mit I 5 000 Franken dotierten Chancengleithstellungsprei- ses der liechtensteinischen Regierung für das Projekt JUWI «Jungunterneh­ merinnen und Wirtschaftsfrauen» an den Verein sowie die Uraufführung des ersten Teiles des Filmes «Die ande­ re Hälfte - Weg zum Frauenstimm­ recht». Der zweite Teil «Der Weg vom Frauenstimmrecht zur Gleichstellung» Kl kl AMI Mjttwoch, 8. Mai 2002, 19:00 Uhr in der Aula der Primarschule Planken 
mitdenken mitreden mitentscheiden miteinander für Liechtenstein r & 
A C, 
£ Raumplanung. Die Chance Liechtensteins 
Generalversammlung des Vereins Bildungsarbeit für Frauen im Hotel Schlopswpld in Triesen. Auf unserem Bild die alten und neuen Vorstandsmitglieder Helen Marxer (alt), Veronika Matt, Claudiü Heeb, Alice Aerne, Christina Jacquat (alt). Es fehlen auf dem Bild Marianne Graf und Letizia Meier. (Bild: Brigitt Rischj wird am Filmfestival in Vaduz zu se­ hen sein. Zu den Vereinstätigkeiten 2001 gehörten nebst weiteren Aktivitä­ ten der Abschluss des Gesundheitszy- klus, zwei Ausgaben der Zeitschrift FRIEDA sowie das Vereinsarchiv. Rückblick und Ausblick «Helen Marxer war eine Finanzie- rungskünstlerin», so Claudia Heeb- Fleck in ihrer Laudatio zur langjähri­gen 
Tätigkeit des verdienten Vor­ standsmitgliedes. Ideenreich, mit En­ ergie und Optimismus habe sie sich seit der Gründung des Vereins im Jah­ re 
1985 für die Gleichstellung der Frau sowie für die Schaffung und Vernet­ zung verschiedener Frauengruppen eingesetzt. Einen Dank richtete Heeb- Fleck auch an Letizia Meier sowie an Christina Jacquat, Initiantin und Ver­ antwortliche des erfolgreichen Projek­tes 
JUWI und Medieltbeauftragte. Mit originellen Präsenten wurde die grosse Arbeit der Scheidenden symbolisch verdankt. Neu im Vorstand begrüsst wurde Veronika Matt. Vorstandsmitglieder . Alice Aerne, Schaan Marianne Graf, Werdenberg Claudia Heeb-Fleck, Schaan Veronika Matt, neu