I SPORT Liechtensteiner VOl.KSBl.AI 1 UPS
i'fefr'I-iS SptÄ f-i
* E 2. Liga interregional Gruppe 6 Fraucnfeld - Riiti ):l.Hensau Wintcnhur II 3:1, Bazcnhcid - Wrtzikon 31). FC Wil tcnbnrh - Landi|uart-Hrrrschafl 3:1 St. Margrethen - Brühl 3:4, tsehrn/Mauren Widnau 0:2. 1 FC Frnuenfeld
17 40:1t 41 2. FC St. MarRrrthen 17
M:l(i H) 1 USV f sehrn/Maurrn 17 27:17
K) 4. FC Widnau 17 3S:24 29 S FC Herisau 17 23:16 2« 6. FC Winicnhur II 17 3S:27 27 7 FC Wittenbach 17 3S30
2f> B SC Brühl 17 26:41 24 9 FC l.andquart Herr 17 17:2S
20 10. FC Bazrnbrid 17 21; JS IS II FC Wrtzikon
17 I6:4*> 9 12 FC Rull
17 16:43 (> 2. Liga Gruppe 1 Bonaduz - Glarus verschoben. -ms -Kap perswil-Jona O l Rrbstnn
- Altvtättrn 2:1. B;il?ers - Rulhi 4 2. ll/narh Sarßans 1:^. Hlums - C'hur 97 0 / 1 t ( Bal/er. 1B 4S 21
(/ 1 H Rehslein
1H 12 19 )(> J I C Rnpprnwil Jona IB /'I 17 12 4 IT fcms
IB
79 7 3 12 S I*( Allsiaitrn
18 H. 7b 2/ (). I:C Rüth) IB
17 IS 2/ / hC ülarus
1 / 29 7S
2() 8 FC Murns IB 12:11 21 9 FC" Uznach
IB 18 26
1 7 10. IT Bonaduz
17 20 IS IS II. i'huT
97
18
21 )7 1 J W FC" Sarßam
18
I9:S0 12 3. Liga Gruppe 2 Mmitllnurn - RuRßrtl i 1. Irubharh
[ ru- si n verschoben (Platz unbrspiHbar). Bad K.i (Ja/ - Flums II t. Cjrabs Tnrsrnbrrg 0. Schaan - Mels 2 Kl 1 FC Mels IB 34 IS
17 2 FC Montlingen 18
S228 IS 1 FC TriesenbcrR
18 11:20 iS 4 FC Bad RaRaz 18
6S J4 1 1 • > FC Schaan 18 47 3 3 1! (i. FC Buchs 17 43:30 28 7 FC ürabs IB
40:31 2S H. FC Tnesen 17 31:22 24 FC Walcnstadi 17 2S 27 2 1 10 FC RuRRrll
IB 3 3 40 1H II FC Triibbaeh 17
l(.^>0 f, 12 FC Flums
18 19.-90 i 4. Liga Gruppe 3 Ruggrll - Mömlingen 1: AltMätirn - Haa^ 0:4. Ruthi - Srvrlen 1
1. Vadu7 Schaan 0:0. Cjams - Buchs 4 1 1 FC Cjams IS
SO 71 14 2
FC Sevelrn IS
»8:24 n ! FC Riiihi IS
14 77 2 1 4 (•( Mömlingen IS 78 29 2 1 b FC Altsiatirn IS
17 IS 21 6. FC Vaduz IS 27 2S 21 7 FC Haag IS
2S J) 1/ 8 FC Ru^cll IS
2b 3b
17 9, K Buchs IS 17 3S II 10. F( Schaan IS 1 1 30 10 U17 Youn^ Boys Cirasshop^x-r CJub /unrh M. Basel - Winicnhur 4 1. Sion -Smrttc FC 3:1. leam l.iatilenstein l^usannr Sports 1:1. I u7ern /.unch 1
\. Si GaHrn Aarau 2:0. 1. FT Basel 21 b:37 4(i 2. GC /unc h 71 302S 4S 3 FC Zunch 21
4b 29 Ki 4 BSC Young Boys 21 Sl:3b 14 S. Scrvelfe K 20 SI :29
33 (>. FC St. Cjiillen ?0 313S 32 7 1 .ausanne Spons 71 4S42 30 R FC l.U7crn 21 19:24 28 9 FC Winirrthur 21 2S 42 11 10. FC Sion 21 34:42 21 II. FC Lugano 19 23:26 21 12. FC Aarau 20 23:3S IS 1). Team Liechiensiein 21 I8:3S
1 ) 14. Neuchälcl Xamax FC 2.0 26:48 II U15 Gruppe 2 Lugano - Snlothum veTvhobrn, Schaflhau- sen - Team Licrhiensinn < c
St. Gallen - Aarau 4:2. lAi/crn Zürich 3:1. AC Bcllinzona - Grasshopper Club Zürich ver- schoben. Wil 1900 - Baden 2:1 l. FC Luzcrn 21 67:20 SS 2. GC Zürich 20
97 3) 49 3. FC Wintcrthur 21 S):30 J9 4. SC Kricns
20 40:18 38 S. FC Zürich
21 S4:39 IS 6. FC Lugano
19 4 3:24 14 7. FC Aarau
20 41:34 10 8. FC Wil 1900
21 32:46 10 9. FC St. Gallen
21 4S:S3 27 10. FC SchafThausen
20 1JÄU IH 11. FC Baden
20 28:S2 )(> 12. Team Liechtenstein
20
11:34 14 13. AC Bcllinzona
20
I7:SS 10 14* FC Solothurn
20
27:70 7
USV mit Zweikampfschwäche 2. Liga interregional: 2:0-(2:0)-Niederlage im Lokalderby gegen den FC Widnau Das Lokalderby zwischen dem USV und dem FC Widnau ge wann die Mannschaft mit dem grösseren Siegeswillen und der besseren Zweikampfstärke. Ob wohl die USV-Elf technisch dem Gegner sicher überlegen war, zu guten Chancen kam, genügten Widnau zwei Treffer, die Partie verdientermassen für sich zu entscheiden. Damit ist Widnau die einzige Mannschaft, die bis her dem USV alle Punkte (Herbstdurchgang 2^-Niederla ge) abnehmen konnte. Herbert Oehr i In der ersten Halbzeit dominienen die Gastgeber, kamen auch zu zwei guten Chancen, einmal durch Nusch (10.) und einmal durch Atav, dessen Kopf hall vom Torhüter reflexarlig abge wehrt werden konnte. Das hätte die I lilming sein müssen. Widnau verleg te sich aufs Kontern, was aber bei der umsichtigen Abwehr des USV, umsich tig geleitet von Libero Alton, nicht einfach war. Doch dann Pech für die Sportpärkler: Die erste Widnauer Chance in der 27. Minute war gleich bedeutend mit dem 0:1, als die USV- Ahwehr den Ball nicht aus der Gefah renzone brachte und Hammerle aus 16 Metern üoali Hceb bezwang. Das 2:0 fiel Sekunden vor dem Abpfiff zum Seitenwechsel in der 48. Minute, zu ei nem psychologisch sehr ungünstigen Moment, als Gmünder aus einem schön vorgetragenen Konter profitie-Nur
selten konnten sich die LISVIcr gegen Widnau durchsetien. (Bild: II. MI ren konnte. Das waren die einzigen nennenswerten Widnauer Chancen im ersten Durchgang und gleich zwei To re. Das nennt man Effizienz. USV-Elf liess nach Im zweiten Spielabschnitt setzten sich die Gaste aus dem Rheintal gegen
eine zusehends schwacher werdende llSV-l-.il", welche fast alle Zweikampfe verlor, immer besser in Szene. So hat te die 11SV-L1I schon kurz nach Wie- deranpfiff Glück, als Ben Hrahim einen schönen De-Monte-Pass solo vor Heeh knapp über die Querlatte hievte. In der SS. Minute notierte man einen tollen Ruggell glücklos 3. Liga: Montlingen - Ruggell 3:1 (2:0) Montlingen schlug Ruggell mit 3:1. Die Unterländer hatte dabei einige personelle Ausfalle zu verschmerzen. Junioren des FC
Ruggell kamen so zu ihrem ersten Einsatz in der ersten Mannschaft und hinterliessen einen guten Eindruck. Ruggell verpasste es, in den Anfangs minuten den l ührungstreffer zu erzie len. Montlingen hingegen kam bedingt durch Stellungsfehler auf Seiten der (iäste zweimal gefährlich vors Ruggel- ler Ior und schlug mit zwei Treffern Kapital aus den ihnen gebotenen Möglichkeiten.
Nach der Halbzeit musste Ruggell aufgrund von weiterem Ver letzungspech Umstellungen im Mann- schaftsgefüge vornehmen. Leider war es den eingesetzten Junioren nicht vergönnt, mit der ersten Mannschaft Punkte aus Montlingen zu entführen, was nach dem i:0-Rückstand nach ei ner knappen Stunde klar zu sein schien. I'ast im Gegenzug auf die kom fortable l uhrung des Heimteams gelang den Ruggellern durch Nikolic der An schlusstreffer zum 3:1. Der aulkeimende Hoffnungsschimmer versorgte die Gä ste aber
nicht ttiii ausreichend Energie,
um die Montlmger wahrend der letz ten halben Stunde auf der Siegesst r;is se ins Wanken zu bringen. Im) Telegramm Montlingen - Ruggell 3:1 (2:0) f:C Ruggell; A M.trxei. II kessln. I'h Bin hcl. M Ircinimell. I Haiku. M Bin hei ('Ki. S W;ik h). M Kaiser. M Niknlu.K (Hin. 0 Dum.iv l'»S M Marxerl. Negu Bemerkungen; J CK ohne 1> l hcrle. l' Sprenger l heule gespernl. I'h Ciemer. k l'.i pei und B
Jovu. 1' Hut hei Cielh fur M BIK
hei und M f rommeh Tore: l / I 0. 1(> M). •»/ 10. <><) l I Nu < > Schaan schlägt Leader Mels 3. Liga: Schaan - Mels 2:0 (1:0) In einem massigen Spiel fugte der FC Schaan dem FC Mels die erste Saison niederlage bei. Matchwinner auf Schaaner Seite war Peter Klaunzer, der beide Treffer zum 2:0-Erfolg erzielte. Die beiden Mannschaften fanden nur mühsam ins Spiel. In der 7. Minute wäre Schaan allerdings beinahe in Führung gegangen, nachdem ein Meiser Verteidi ger knapp am eigenen Tor vorbeiköpfte. Anschliessend dauerte es bis zur 21. Mi nute, ehe Beck seine Farben hätte in Führung schiessen können, doch sein Schuss aus Halblinker Position ging nur ans Aussennetz. In der '35. und 41. Mi nute hätte Mels zweimal in Führung ge hen müssen, doch beide Riesenchanccn blieben ungenützt. Auf der anderen Sei le machte es Peter Klaunzer besser und schob nach einem Eckball kutz vor der Pause cool zum 1:0 ein (45.). Leider wurde das Niveau im zweiten Abschnitt nicht wesentlich besser. Die Zuschauer bekamen wenig gezeigt und es dauerte bis zur 57. Minute, als ein Meiser Stürmer nach einem Eckball den Ausgleich auf dem Kopf hatte. Mels versuchte Druck zu erzeugen, Schaan stand allerdings gut in der Ab wehr und liess kaum Chanccn zu.
Und wenn mal ein Schuss auf das Schaaner
Schaan zwang Leader Mels mit 2:0 in die Knie. Gehäuse kam, so war Baumgartner stets zur Stelle. Einzig in der 82. Minu te hatte Schaan ein wenig Glück: Ein Melser dringt über halblinks durch und seinen Schuss kann Baumgartner nur abklatschen lassen, doch der Nachschuss per Fallrückzieher geht knapp am Tor vorbei. In der 84. Minu te hätte Züger bereits alles klar ma chen können, doch sein Schuss ging knapp übers Tor. Doch bereits eine Mi-Schuss
des Mexikaners Ganiboa im IJSV-Dress, doch (mall Sieher hielt. Wenig spater bot sich dann Gmunder eine Chance nach einem l'ressball. Doch der Schuss ging knapp am Tore vorbei. Dann die grosste Chance hir Widnau (R ).) durch Hammerle nach ei nem krassen USV-Deckungsfehler. Hammerle wurde Ireigespieli. stand al lein vor (ioali Heeh, doch sein Schuss am L
ISV-Schlüssln.inn UIIIH-I
machte Libero Alton aul dei I ime /uriubtc Für den HSV notierte man noch zwei gule Moglichkeilen kinv vui Si liluss durch Nigg und Nusch. Widnau effizienter Die Widnauer spielten effizienter und schnorkelloser als der DSV. i>e wannen die /weikample und wollten einlach gewinnen. D.is u.irder I iiier schied. Deshalb min der Sieu Im den K Widnau auch in Oidnunu Telegramm HSV - Widnau 0:2 (O 2) S| M
) rl f».) r k I st hen M.njien. ,'ftH /IISIIJ.H" SK I uigi Belln, lhethkun |sehr gute' I n'i r HSV Ischen-Mauren: Heeh. Ritier. Wui!:; ger. /etil. Alton, kar.il.i\ lOeigenl. At.i\ Nusch. I nder. OfenMiisek. Beck ((i.imhn.n FC Widnau Sieher, I crd.mde/, R.uih. ! • in.is Afilu. kuhnis. De Munle ISilimid A'IM- liniunder l.l.intu i Mher lt\ hner, Bnssi. Hm". merle. Ken Br.ihim [ l\ i^ueril lore .'/ H.immerie U |. IH (nnutide: '
1 Bemerkungen. I
i
vA ohne I IU
lun^i'f I .in perl. fVierlunger und H.itnmer. .ml der \ rs.ii/ h.ink kupnk. derben. Nigg. B.nline' und (i.imho.i. gelbe k.trti 1 u r K.uili. I.inp< I'• Monte. Bossi H.immerie livimien I.VU h WidnauJ sovs ie lur Heeh, (umhoii. Dient.h. sek, Widn.iu ohne Muru lges|ierrl|. d I rs«. Kot i 1. 1 I verlet/i). I « . ken (i J (Bild: II. M.j nute später war Klaunzer abermals zur Stelle und erzielte den vorentschei denden Treffer zum 2:0-Endstand. Schaan siegte verdient, da sie spiele risch die bessere Mannschaft stellten. Schaan - Mels
2:0 (1:0) FC Schaan: Baumgartner, Iti-Ili, Walser, Selioeh, Seger. Wenaweser, Wangcr (HO. Tuor), Wille, Beek (71. Zütfer), Bieker, Klaunzer. Tore: 46. Klaunzer 1:0, BS. Klaunzer 2:0.
Dem I C Triesenberg war am ges tri^en lag das (iluck nicht hold. In der Nachspielzeit verloren die Herger noch mit I :(). liesonders bitter: Mit einem Sieg hätte die Sehädler-I II gar die labellenspitze der i. Liga (iruppe ) erklommen, da Schaan gleichzeitig I eader Mels mit JA) bezwingen konnte. Olu t-r Heck Von Heginn weg einwickelte sich zwischen lirahs und I nesenberg ein ansehnliches Spiel mil ( hancen hu • hen und drüben. Die (i.istiicbcr hat len allerdings wahrend der gcs.nn ten ')() Minuten etwas mehr Spiel,in- teile und diktierten mehrheitlich das tieschehen aul dein l'laiz. Was dem Aufeinanderirellen der beiden Teams fehlte, waren lediglich die lore. Als sich scheinbar bereits /u
1 schauer wie Spieler mit einem ():() i abgefunden halten. zap|)elie der i Hall dann aber doch noch im Netz I leider in jenem der I riesenbeiger. | Durch einen dummen Abwehrlehler i baten sie die (lastgebei form lieh um l das 1:0, was diese dann auch eiskalt markierten (')4.). Die l'artie hatte so mit doch noch einen Sieger gefun den, schliesslich sahen sich die Her ger angesichts des Zeitpunkts des Gegentreffers ausser Lage noch cot sprechend zu reagieren. «Schade, dass wir in der 14. Minu te noch einen Gegentreffer ein slecken mussten. Trotzdem ist der Sieg der Grabser nicht unverdient», meinte Spielertrainer Harry Schäd- ler. Telegramm Grabs - Triesenberg 1:0 (0:0) Triesenberg: lehr, Schädler, Eberle, Beck, Bühler, Sele, Gassner (80. Aemisegger), Zeder, Benz, Burg- rneier (87. Boss), Schneider (7S. Pic- cini). Tor: 94. 1:0.
