Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SPORT Dienstag, 30. April 20Q2 1 7 /I vS-«i 
Champions League: Manll zuversichtlich RV Mauren bereit für den Rundenwirbel LOSV: Teamgeist gezielt gefördert Fussball-Tabellenparade Liechtenstein « 
Kann uns weiterbringen» Der FC Vaduz wird noch in dieser Woche die Trainerfrage klären Nachdem nächste Saison aufgrund der Neustruktu- rierung der Schweizer Na­ tionalliga kein Club aus der Nati B absteigt, kann der FC Vaduz durchatmen und für zwei Jahre pla­ nen. Und die erste und wegweisende Entschei­ dung für diese Planungs­ phase fallt bereits in die­ ser Woche, wenn der FCV-Vorstand die Trai­ nerfrage klären wird. Das Volksblatt hat sich mit Sportchef Wolfgang Os- pelt über die momentane Situation unterhalten. Mit Wolfgang Ospelt sprach Rainer Ospelt Volksblatt: Am Sonntag nach dem Schlusspfiff war wohl auch beim FCV-Vorstand die Erleichterung gross? Wolfgang Ospelt: Ich möchte auch an dieser Stelle der Mann­ schaft und dem Trainer gratu­ lieren und ein grosses Kompli­ ment aussprechen für das, was sie 
in den letzten Wochen ge­ leistet haben. Wie sie sich zu­ sammengerauft haben und sich selbst aus dem Dreck rausgezo- gen haben, verdient alle Ach­ tung und zeugt auch von 
(.'ha- Zumindest die Pflicht hat die Schweiz an der Eishockey- WM in Schweden erfüllt. Mit einem erkram'pften 5:1 über Japan sicherten sich die Schweizer den Klassenerhalt in der A-Gruppe und ihren Platz in der Zwischenrunde in Karlstad. A-WM, Vorrunde Gruppe A (In Jönköping) Montag: Japan - Schweiz 1:5 (1:1, 0:4, 0:0). Tschcchicn 
-- Deutschland 7:5 (2:1, 2:2, 3:2). 1. Tschechien ' 3 17:8 .6 2. Deutschland * 3 17:9 4 3. Schweiz" 3 5:9 2 4. Japan + 3 6:19 0 Gruppe B (in Göteborg) 5:4 0:0 
Montag: Slowakei - Ukraine (2:1, 2:2, 1:1). Finnland - Polen (3:0, 2:0, 3:0). 1. Finnland " 2 11:0 2. Slowakei * 2 12:4 3. Ukraine 2 4:8 4. Polen 2 0:15 0 Die letzten Spiele. Dienstag: Finn­ land - Slowakei (16.00 Uhr). Polen - Ukraine (20.00 in Jönköping). Gruppe C  (In Göteborg ) 1. Russland' 2. Schweden' 3. Österreich 
2 14:4 4 2 13:5 4 2 6:11 O 4. Slowenien 2 3:16 O Die letzten Spiele. Dienstag: Slowe­ nien - Österreich (16.00 Uhr in Jönköping). Schweden - Russland (20.00). Gruppe D (in Karlstad).. Montag: Kanada - Italien 5:0 (0:0, 3:0, 2:0). USA - Lettland 3:2 (3:0, 0:1,0:1). 1. Kanada* 2 9:1 4 • 2. USA * ' 2 8:4 . .4 3. Lettland 2 3:7 0 4. Italien. .2 2:10 0 Die letzten Spiele. Dienstag: Lett­ land - Italien (16.00 Uhr); USA - Ka­ nada (20.00). . * » Zwischenrunde, + » Abstiegsrunde 
rakterstärke. Ja, das war sehr wichtig für den Verein. Die Trainerfrage hat für uns Priorität in dieser Woche Der FC Vaduz kann jetzt für rwei Jahre planen, wobei der erste Schritt wohl die Trainer­ frage betrifft. Gemäss Hör­ mann (Volksblatt vom Mon­ tag) soll noch diese Woche eine Entscheidung fallen. Ja. die Trainerfrage hat für uns Priorität in dieser Woche. Morgen wird Walter llörrnann dem Vorstand ein Konzept prä­ sentieren und anschliessend werden wir einen I nischeid lal­ len, auch unter Herucksichti- gung der Finanzen. Ich möchte dem Vorstand nicht vorweg rei­ fen. aber für mich persönlich ist ganz klar, dass wir Hörmann verpflichten, ihn unter Vertrag nehmen, weil er sehr gute Ar­ beit leistet und ich uberzeugt bin, dass er uns in zwei Jahren um Einiges weiterbringen kann. Wie sieht es beim Splelerka- der aus, bei welchen Spielern läuft nach dem gesicherten U- gaverblelb der Vertrag weiter? 
Ja. es gibt einige Spieler, bei denen der Vertrag ausläuft und es gibt Spieler mit /.weijahrcs- Vertrrigen. Und es gibt natür­ lich auch Spieler, wie zum Bei­ spiel Merenda. wo Anfragen von anderen Vereinen vorlie­ gen. Diese Anfragen müssen wir mal abwanen. Sobald die Trainerfrage geklärt ist, werden wir in den nächsten vierzehn Tagen mit den Spielern Ge­ spräche führen, denn wir wol­ len mit dem Grossteil des Ka­ ders weitermachen. Wir wollen mit dein Grossteil des Kaders weitermachen Konkret, läuft bei Merenda, Slekys und Brugnoli der Ver­ trag weiter? Merenda und Slekys haben Zweijahresverträge, aber es be­ stehen Anfragen von anderen Vereinen. Da müssen wir jetzt schauen, da sind Gespräche mit ihrem Manager geplant. Der Vertag von Brugnoli läuft aus. Sind bereits neue Namen im Gespräch? Nein, das ist noch zu früh. Zuerst muss die Trainerfrage 
geregelt sein und dann muss der uns eigentlich sagen, wo er noch Bedarf sieht. Hörmann möchte auch mit dem grossen Teil weiter arbeiten, plus punk­ tuelle Verstärkungen, respekti­ ve das Kader auch ein bisschcn vergrössern. I 
fffi i e rv** 
< FCV-Sportchef Wölfl Ospelt. Mit welcher Kadergrösse plant der FC Vaduz? Hörmann stellt sich ein Ka­ der von zwanzig plus zwei vor, wobei dies nicht ab sofort sein muss, aber innerhalb der nächs­ ten sechs Monate. Plus zwei, damit sind die Tor­ hüter gemeint. Gibt's in die­ ser Frage bereits Entschei­ dungen, verlässt Hilfiker En­ de Saison den FCV? 
Diesbezüglich ist noch nichts entschieden, da ist ein Ge­ spräch mit Hilfiker nqch aus­ stehend. Regtop und Kogler von SW Bregenz (Volksblatt vom' Samstag) sind kein Thema? Nein. Nach dem Ligaverbleib muss auch das U19-Projekt bald­ möglichst realisiert werden. Wie ist diesbezüglich der Stand der Dinge? Wir haben ein Konzept aus­ gearbeitet und wir werden in den nächsten vierzehn Tagen auf die Vereine zugehen und wollen sie von diesem Kon­ zept überzeugen. Parallel dazu ist die Finanzierung zu klären, wobei wir uns wünschen, dass sich der LFV dabei mitbeteiligt. Hörmann stellt sich ein Kader von 20 plus zwei vor Vorgesehen Ist ein Trainer mit einem 50 %-Pensum. Gibt's diesbezüglich bereits Namen? Es sind einige Namen im Ge­ spräch, aber noch gibt's nichts Konkretes. Zweiter Finalist gesucht Wer folgt dem USV Eschen- Mauren, der im Halbfinale Balzers eliminierte, ins LFV- Cupfmale? Diese Frage wird morgen (19.00 Uhr, Sportplatz Leitawis) geklärt. Im zweiten Halb/male muss der haushohe Favorit FC Vaduz beim FC Triesenberg antreten. Für den Drittligisten kann es da nur heissen - wie im Bild - hinten die Schotten dicht machen und auf Konter lauern. Und wer weiss, vielleicht gelingt der Schädler-Elf, die in 
der Meis­ terschaß für Furore sorgt, die ganz grosse Überraschung. Ob der Nati-B-Club da mitspielt, ist aber zu bezweifeln. Winkt im Falle des Cupsieges doch ein internationaler Außritt, Pech für Beat Erne Motocross: Erstes SAM-Rennen in Armeno / Italien Zum Saisonauftakt der SAM Serie in Armeno (It) konnte sich Beat Erne- am Samstag auf dem 12. Platz klassieren. Im zweiten Rennen musste der Triesner nach einer Panne je­ doch Forfait geben. Stefan Lenher r Im ersten Rennen der diesjähri­ gen SAM Serie im italienischen Armeno wurde Beat Erne sprichwörtlich vom Pech ver­ folgt. Bereits im ersten Lauf des Auftaktrennens brach dem 250 ccm-Pilot der Kupplungshebel. ab. Ohne Kupplung kämpfte er 
Hatte mit technischen Proble­ men zu kämpfen: Beat Erne. sich dennoch auf den respektab­ len 11. Rang vor. Im zweiten Lauf startete der Triesner gut, stürzte jedoch bereits in der 
zweiten Kurve und kam schluss­ endlich als zehnter über die Ziellinie, was in der Gesamt- rcchnung den 12. Rang ergab. Das Rennen vom Sonntag begann für Erne mit einem sechsten Rang. Die gute Aus­ gangsposition konnte er jedoch wiederum aufgrund eines tech­ nischen Defekts nicht zu einer guten. Klassierung nutzen. «Ift der zweiten Runde des zweiten Laufs hatte ich einen platten Vorderreifen. Ich habe trotzdem versucht das Rennen zu been­ den, nach einem Sturz habe ich den Lauf aber abgebrochen. Ich hätte das Tempo nicht mithal­ ten können und das Risiko war 
zu gross», so Beat Erne. «Das ist sicher nicht das, was ich mir er­ hofft habe, doch es war erst das erste Rennen. Bei noch 14 aus­ stehenden Rennen kann noch viel passieren. Ich habe ge­ merkt, dass ich ohne techni­ schen Defekt tempomässig mit den vorderen mithalten kann. Dieses Mal hatte ich etwas Pech, das nächste Mal haben vielleicht die anderen Proble­ me», gab sich der Triesner locker und freut sich bereits auf den nächsten Einsatz. Am 20. Mai startet Erne zum zweiten Rennen der Swiss Masters in Uri, wo er in der Zwischenwer­ tung den 15. Plat? belegt. 'I ' 
Brack kehrt zu Sauber zurück FORMEL 1: Hanspeter Brack kehrt zum Sauber-Team zurück. Der 44-jährige Zür­ cher übernimmt am 1. Au­ gust die Leitung der Abtei­ lung Kommunikation. Me- diensprecherin bleibt die Französin Agnös Carlier. Brack 
war nach seiner Tätigkeit als Redaktor der Zeitung «Sport» während der zwei ersten Formel-1- Saisons des Schweizer Teams (1993 und 1994) 
des­ sen Pressesprecher und da­ nach bei General Motors Europe beschäftigt. Grünes Licht RAD: Der des Insulin-Do- pings verdächtige Marco Pantani muss vorderhand keine Suspension gewärti­ gen und kann damit den am 11. Mai beginnenden Giro d'Italia bestreiten. Dies er­ gab sich nach einer Einver­ nahme am Montag in Rom durch Giacomo Aiello, den Antidoping-Staatsanwalt des italienischen Olympi­ schen Verbandes (CONI). 
Ai­ ello will vor einem Ent­ scheid weitere Einvernah­ men durchführen. Witt-Spiele auch im Internet FUSSBALL: Erstmals kön­ nen Fussballfans TV-Bilder von den WM-Spielen auch am eigenen Computer mit­ verfolgen. Auf der offiziel­ len Webseite (fifaworldcup.com)  werden exklusiv im Internet die Höhepunkte aller 64 Partien wenige Stunden nach Spiel- schluss aufgeschaltet. Roddick bezwingt Sampras TENNIS. Andy Roddick hat beim mit 400 000 Dollar dotierten Sandplatz-Türnier im texanischen Houston den Vorjahressieg wieder­ holt. Der junge Amerikaner schlug Landsmann Pete Sampras 7:6 
(11:9), 6:3. Sampras bleibt somit seit Wimbledon 2000 weiterhin ohne Titelgewinn. Tennis: Fedcup, Weltgruppe 40. Fedcup. Weltgruppe. 1. Run­ de. In Charlotte, North Carolina (Sand): USA u. Österreich 2:3. - Jennifer Capriati u.. Evelyn Fauth forfait (Capriati von der US- Teamlelturtg suspendiert). Moncia Selcs u. Barbara Schwartz 6:7 (7:9), 2:6. Mcghann Shaunessy u. Schwartz 7:4, 6:7 (7:9), 7:9. Scles s. Fauth 6:3, 6:3. 'Lisa Raymond/Sclcs s. Fauth/Marion Maruska 6:1, 7:6 (7:4). Österreich in den Viertelfinals (20 /21. Juli) mit Heimspiel gegen Kroatien. Fussball-Termine Liechtenstein U12 - Luzem Ü)1 (Sportpark Eschen-Mauren) Mi 16. Eishockey: NHL-Resultat National Hockey League. PlayofT-Achtelfinals (best of 7). Sonntag. Eastern Conference. 6. Runde: New ' York Isländers - Toronto Mapte Leafs 5:3; 
Stand' 3:3. • ' I - .