Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

12 Dienstag, 30. April 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT ^ UBS Warburg Wandelanleihe der St.Galler Kantonalbank 2002-2007 wandelbar in Namenaktien der 
nm St.Galler LSy Kantonalbank St.Galler Kantonalbank, St. Gallen Neuemission V - "Emittentin. St.Galler Kantonalbank, St. Gallen - Rating • • ; Moody's: Aa2 Zeichnungsfrist , ; , Bis 2. Mai 2002, 12.00 Uhr Zeichnungen werden spesenfrei von jeder schweizerischen Geschäftsstelle der UBS AG sowie der St.Galler Kantonalbank entgegengenommen. Die untenstehenden Banken sind bei der Zuteilung grundsätzlich frei. UBS Warburg behält sich vor, die Zeichnungs­ frist für die institutionellen Anleger abzukürzen. , Verzinsung Zwischen 2.25% und 2.50% p.a., Jahrescoupons per 15. Mai (Fixierung des Zinssatzes am 2. Mai 2002, nach Abschluss des Bookbuilding-Verfahrens) • Laufzeit 5 Jahre, 15. Mai 2002 bis längstens 15. Mai 2007 Emissionsbetrag ca. CHF 120 Mio. Emissionspreis 100% Uberierung. 15. Mai 2002 Stückelung • . CHF 5000 Nennwert und ein Mehrfaches davon. Verbriefung Mittels Globalurkunde auf Dauer; dem Investor wird während der ganzen Anleihensdau- er kein Recht auf Druck einer Einzelurkunde eingeräumt. - Kyndigungs- • möglichkeiten seitens " des Emittenten : 
Die St.Galler Kantonalbank kann, unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 60 Tagen, die Wandelanleihe -jederzeit, sofern weniger als 5% des Anleihebetrages ausstehend ist -jederzeit ab dem' 15. Mai 2004, sofern der Schlusskurs der Namenaktie der St.Galler Kantonalbank während 30 aufeinanderfolgenden Handelstagen 120% des Wandel­ preises übersteigt zum Nennwert zurückzahlen. •Zusicherungen • Status (Pari Passu-Klausel) 
1 Wandelrecht , 
Obligationen im Nennwert von je CHF 5000 nominal können ab 15 Mai 2002 bis zum 4. Mai 2007 bzw. bis zum vorzeitigen RückZahlungstermin der Anleihe spesenfrei in Namenaktien der St.Galler Kantonalbank von CHF 100 Nennwert gewandelt werden Allfällige Fraktionen werden in bar abgegolten. "Wandelprämie 
-; . _ Die Wandelprämie liegt zwischen 14% und 18% (Fixierung des Wandelpreises am 2. Mai 2002, nach Abschluss des Bookbuilding-Verfahrens) Wandelfrist Ab 15. Mai 2002 (Liberierungsdatum) bis spätestens 4. Mai 2007. Sicherstellung der 
 ; Wandelrechte 
Bereitstellung von 550'000 Namenaktien der St.Galler Kantonalbank aus bedingtem Kapital. Verwässerungsschutz Durch Reduktion des Wandelpreises. 
1 Dividendenberechtigung . Erstmals für das Geschäftsjahr, in welchem die Wandlung erfolgt. Anleihedienst /: - Zahlstellen / Ausübungsstellen 
Die Zinscoupons und die mangels Wandlung rückzahlbaren Obligationen können spesenfrei, die Zinsen jedoch unter Abzug der eidgenössischen Verrechnungssteuer, bei einer schweizerischen Geschäftsstelle der St.Galler Kantonalbank, der UBS AG, den Schweizerischen Kantonalbanken sowie der HYPOSWISS eingelöst werden. . Kotierung . Die Namenaktien der St.Galler Kantonalbank sind an der SWX Swiss Exchange kotiert Die Kotierung der Wandelanleihe sowie der Aktien aus bedingtem Kapital wird an der SWX Swiss Exchange am Hauptsegment beantragt. Verkaufsbeschränkungen USA, US persons, United Kingdom 
1 Anwendbares Recht • und Gerichtsstand 
Bedingungen, Modalitäten und Form der Obligationen unterstehen schweizerischem Recht. Gerichtsstand ist St. Gallen. Steuern und Abgaben ' Die in der Schweiz auf der Emission von Wertpapieren anfallenden Emissionsabgabe und Gebuhren, berechnet auf dem Nennwert der Festubernahme, werden von der Emittentin übernommen. Die jährlichen Zinszahlungen unterliegen der Eidgenössischen Verrechnungsteuer von derzeit 35%, welche bei Fälligkeit in Abzug gebracht und von der Emittentin zugunsten der Eidgenössischen Steoerverwaltung abgeführt wird. Bei dieser Anleihe handelt es sich gemäss der Praxis der Eidgenössischen Steuerverwaltung um eine «klassiche Wandelanleihe». Bei natürlichen, in der Schweiz ansässigen Personen, welche die Obligationen im Privat­ vermögen halten, ist bezüglich der direkten Bundessteuer lediglich der Coupon als Einkommen zu versteuern. Werden die Obligationen im Geschäftsvermögen gehalten, werden allfällige Kapitalgewinne besteuert. . Valorennummer / ISIN / Common Code ; 
Wandelanleihe der St.Galler Kantonalbank 2002-2007 1.408.004 / CH0014080045 / 14718567 Namenaktien der St.Galler Kantonalbank von je CHF 100 
Nennwert 1.148.406/CH0011484067 Ort und Datum Zürich, 30. April 2002 
1 Joint Lead Managers UBS Warburg St.Galler Kantonalbank Offizielle Zeichnungsstellen UBS AG St.Galler Kantonalbank Schweizerische Kantonalbanken HYPOSWISS St. Galler Vermögensberatung (SGVB) Dieses Inserat stellt keinen Emissionsprospekt im Sinne von Art. 652a bzw. 1156 OR dar. Der Prospekt in englischer Sprache, der ausschliesslich für Börsenzulassung massgebend ist, kann ab dem 6. Mai 2002 kostenlos bei den Syndikatsbanken oder direkt bei UBS Warburg im 24h-Service unter Tel. 01 239 47 03 oder Fax 01 239 21 11 oder per E-mail bei  swiss-prospectus@ubsw.com bezogen werden. WWW. 
helDmail.n lieber mailen als heulen Aktion des Vereins Netzwerk, Triesen. Gefördert von der Liechtensteinischen Landesbank, Vaduz 
äx Sax$<M\ S> SP 
tr-Pi Mit knapp 5000 Einwohnern ist die Politische Gemeinde Sargans, als zentral gelegener Verkehrsknotenpunkt, eine attraktive, aufstrebende Gemeinde mit gesundem Finanz­ haushalt. Infolge Rücktritt unseres langjährigen Gemeindepräsidenten suchen wir auf Februar 2003 eine ausgewiesene Persönlichkeit als Gemeindepräsidentin oder Gemeindepräsident 1100%) Ihr Aufgabenbereich: Zusammen mit dem Gemeinderat und den Amtsleitern bilden Sie das Führungsteam unserer Gemeinde. Sie tragen die unternehmerische Verantwortung und sind für die rechtmässige, sachgerechte und effiziente Führung der Gemeinde zuständig. Zu Ihren wichtigen Aufgaben gehören die Bereiche Verkehr, Soziales, Finanzen und Kultur sowie die Schaffung wirtschaftsfreundlicher Rahmenbedingungen. Sie sorgen für eine opti­ male Koordination, Information und Kommunikation innerhalb und ausserhalb der Gemeinde. Ihr Profil Sie verfügen über eine qualifizierte überdurchschnittliche Ausbildung und mehrere Jahre Berufserfahrung in leitender Stellung. Ihre persönlichen Qualitäten sind: Ver­ handlungsgeschick, Durchsetzungsvermögen, Offenheit, Flexibilität, Integrität. Belast­ barkeit, Entscheidungsfreudigkeit sowie zukunftsorientiertes Denken und Handeln. Im September 2002 haben sich die Kandidaten einer Volkswahl zu stellen. Als geeig­ neter Kandidat oder Kandidatin werden Sie vom Wahlausschuss, bestehend aus CVR SP und SVP der Bevölkerung zurWahl empfohlen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto sowie den üblichen Unterlagen bis zum 20. Mai 2002. Absolute Diskretion wird Ihnen zugesichert. Senden Sie Ihre Bewerbungen bitte an den Präsidenten des uberparteilichen Wahlaus­ schusses: Erich Büsser, Malervastr. 10a, 7320 Sargans Für weitere Auskünfte steht er Ihnen unter: Tel. P 081 723 68 45 oder G 081 725 30 51 gerne zurVerfügung. 5  f 'ym 
 ( 
i 
 1 1  u q if a —i i* rs-ii"" ' 
 1 i»f j '• v i} 
byCMPJSl Für unser Uhren- und Bijouteriegeschäft in Chur suchen wir nach Vereinbarung eine 88BBW1 flexible Aushilfs-Verkaufsberaterin ; Sie sind kontaktfreudig, bringen gute Umgangs­ formen sowie Verkaufserfahrung mit. Branchen­ kenntnisse sind von Vorteil, aber nicht Bedingung. Wir bieten Ihnen eine sorgfältige Einführung, stetige Produkte- und Verkaufsschulungen sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit interessanten Einkaufsvorteilen. Interessiert? Dann zögern Sie nicht und senden uns Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. or/eo hw THUM byCNPJSI Frau D. Commiriot c/o Manor Postfach 197, 7000 Chur,Tel. 081 252 51 91 jspend^ Rette Leben 
sucht motivierte Coiffeuse Interesse? 
Tel. +423 232 18 54 Iii* die §tellen»Ins mte am §amstag, ist spätestens Donnerstag', S.OOUlU'. :SBFÄTT 
/ 4f ' 
 J 9 5 T Ms
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.