Liechtensteiner VOLKSBl.ATT
SPORT Montag, 29. April 2002 1 5 USV mit Heimsieg ohne Glanz 2. Liga-Interregional: USV Eschen-Mauren gewinnt gegen Absteiger FC Bazenheid schmeichelhaft mit 2:1 Zu einem alles in allem schmei chelhaften 2:1-Sieg kam ges tern die USV-Truppe gegen Ab steiger Bazenheid. Allerdings erwischten die Gastgeber nicht gerade ihren besten Tag, so dass die Partie kaum über das nötige Mittelmass hinausreichte. Denn auch Bazenheid entpuppte sich als schwaches Team, obwohl die Mannschaft vor 14 Tagen mit einem Trainerwechsel (Trainer Schadegg) dem Abstieg noch entrinnen wollte. Herbert Oehr i Die gestrige Partie im Spnrtpark w;ir langweilig. ohne grossen Höhepunkte, h.ilt
einlach schlecht! Arn I nde siegte nullt die bessere, sondern die gluckli chere
Mannschall. Die HSV-1 nippe scheint die Meisterschaft praktisch ah üehakt zu h;iben, und ;iueh die Ankün digung ihres lr;nner Rene Pauritsch, dass wegen des (. upfinals innerhalb des liSV-Kadi-rs um die Stammplätze gekämpft werde, wurde leider ;id ab surdum geführt. Anders isl es nullt zu verstehen, dass im gesamten Spiel vielleicht zwei lorchancen vorhanden waren, lur raums/enen lelilten auf beiden Seiten ebenso wie das I euer, das es braucht, um derartige Spiele gegen Absteiger klar zu gewinnen. Dass dabei der eige ne Anhang noch verbittert wird, ganz /u schweigen. Die USV-Mannschart kann es besser; das hat sie schon des olleren bewiesen. Die erste Chance bot sich liSV-Stur mer Atav, doch der lorhuter halt (10.). In der ift. Minute (!) kamen die Gaste /u ihrer ersten Chance durch Almer. doch dieser drosch den Kall solo vor lleeb ubers lor. Das war's aus Hallte eins.
Ohne /u ither/euqen gewinnt der USV Ischen-Mauren geilen tleii f ix-Absteiger Bazenheid (Bild: H. M.l Bazenheid überlegen Im /weiten Abschnitt irnissien die wenigen /uschauer bis zur 72. warten: Dann ein (icistesblit/ durch /cch. der Nigg einsetzte, dieser links durchmar- schierte und von Raumann im Strafraum zu fall gebracht wurde. Den Hier verwandelte Ofentausek zur 1:0- f ulirung. Wer glaubte, dass dieses Tor die DSV-Mannschaft beflügeln würde, sah sich
arg getauscht. Es waren vielmehr die Hazenheider, welche von nun an den Ion angaben und den USV in sei ner Hälfte regelrecht einschnürten. Inder
()(>. Minute-fiel dann durch llenes der hoch verdiente I: I-Ausgleich. Der Treffer war sehr platziert geschossen, hätte aber vom unsicheren SR aber kannt werden müssen, weil vorher ein foul am USV-l.ibcro Alton diesen aus ser Gefecht setzte. Die letzten Minuten gali die USV-Elf dann nochmals Gas und kam in der Nachspielzeit (insgesamt sieben Minu ten Nachspielzeit!) mittels herrlichem Kopfgoal von Lantpert zum überra schenden und schmeichelhaften 2:1- Sieg. Die l-'lanke zum Tor gab der jun ge Nusch.
Telegramm Sportparl 1 -.sehen Mauren, IB1 /uschauer. SR Chai/iiliikis, Bemerkungen: HSV ohne I uchingcr. FetcrlungiT |verlet/t|; auf der Fr sal/hank. Hammer. Oergen. Ritler. Batliner lind Kar.itav: Verwarnungen für: lamper!. Wollinger. /ech. Inder und Ofentausek (USV) sowie lur fuchs. Allenbach und Uertcs; I eken: (>: I. USV Eschen-Mauren: Hecb, Lampen, Wol linger IBatlmcr). Nigg. /ech. Alton, Atav (Ocr- gen). Nusch. linder, Olentausek. Beck (Ritter). FC Bazenheid: Bernet. Baggcustos (Stadel- mann). Kucgg, Bischof (llaumann), Fuchs, Raschle, Hcuhrrger, Almer Allenspach, Uenes, Geling. Tore: 72. Ofentausek (Pen.) 1:0; B6. Uenes 1:1; ')(). Lampen 2: 1. Status quo vor der «Finalissima» Siege für das Spitzentrio Inter, Juventus und Roma
Sieg verschlafen 2. Liga: Balzers verliert in Glarus unnötig mit 2:1 In der Serie A hat sieh die Ausgangs lage vor der abschliessenden Runde nicht verändert, l.eader Inter Mai land, aber auch Juventus Turin und AS Koma gewannen ihre Spiele deut lich. Inter führt einen respektive zwei Punkte vor dem Verfolgerduo. Inter benötigt zum ersten Titel seil 19B9 am kommenden Sonntag einen Auswärtssieg gegen l.a/io Rom. Juven tus Iurin muss in seinem letzten Sai sonspiel in lldine antreten, Titelvertei diger AS Koma spielt auswiirts gegen Torin». Sollten nach 14 Runden zwei Teams die gleiche Anzahl Punkte auf weisen, kommt es zu einem Entschei- dungsspiel um den «Scudetto». Der vierte Absteiger in die Serie B wird erst am letzten Spieltag zwischen Udinese, Piaccnza, Verona und Brescia ermittelt. Inter mit perfektem Start Inter Mailand startete beim 3:1-Sieg gegen Piacenz.a perfekt in die Partie. Der Kolumhier Cordoba brachte das
leam von llector ( uper nach einem Corner bereits in der vierten Minute in l uhrung. Herrliche I reistoss-Tore von Kecoha (71.) und Konaldo (7H.) lenkten die Partie vor 70 000 Besuchern erst spat in die gewünschten Bahnen. Pia- cenza beendete das Spiel nach Platz verweisen gegen Sommese lind Matu- zalem nur mit acht [ eldspielern. Hattricks von Trezeguet und Montella Keine Blosse gaben sich Juventus Turin und die AS Roma. Kekordmeister Juve
verbannte Brescia mit Roberto Baggio durch den "b:0-Kantersieg auf Platz. IS. David Trezeguet erzielte heim vierten Juventus-Sieg in folge seine Ligatreffer 21 bis 2). Die restlichen beide,n Tore gingen auf das Konto von Alessandro Del Piero. Bis zu 71. Minu te und dem 2:0 durch Del Piero waren die Turiner allerdings vergeblich ange rannt. Boneras gelb-rote Karte nach einer rüden Attacke gegen Del Piero (60.) brach Brescias Widerstand. Eine, neue Fair-Play-Regul hat; im brasilianischen Fussball für Aufsehen gesorgt. Der FC Säo Paulo qualifizier te sieh fiir das Endspiel des Turniers «Rio-Säo Paulo», well er bei zwei Re mis in den Halbfinali weniger gelbe Karten als Gegner Palmeiras erhalten hatte. Nach dem 1:1 vom Hinspiel trennten sich beide Mannschaften am Sanistag in Säo Paulo 2:2. Die Spieler und Trainer von, Pal meiras könnten sich nach ihrem Ausscheiden
aus dem Turnier nicht beru higen. «Das ist doch ein Witz, wir wa ren in der Vorrunde besser, und hat ten dort auch weniger rote und gelbe Karten», klagte Teamspieler Alex. Das Turnier «Rio-Säo Paulo» ist der angesehenste unter vielen regionalen , Wettbewerben des ersten Semesters, im brasilianischen Fussball. Die Landesmeisterschaft findet tra ditionell erst im zweiten Halbjahr statt., '
Bereits nach 10 Minuten lagen die Balzner aufgrund eines viertelstün digen Kollektivsehlafes mit 0:2 im Rückstand. Zwar bemühte sich die Alge-Elf in der Folge vehement um Resultatkorrektur, doch zu mehr als dem Anschlusstreffer durch Hütter reichte es nicht mehr. Oliver Bee k Alles andere als einen Start nach Mass erwischte der FC Balzers im sanistügli- chen Meisterschaftsspiel beim FC Gla rus. Während die Gastgeber ordentlich auf
das Gaspedal drückten, glänzten die Balzner in der Startviertelstunde lediglich im Zulassen von gegneri schen Chancen, von denen die Platz herren auch prompt zwei verwerteten und so bereits nach zehn Minuten eine komfortable 2:0-Führung herausgear beitet hatten. Ab Milte der ersten Halbzeit began nen sich dann die Kräfteverhältnisse z.u Gunsten der Alge-Elf zu verschie ben. Nun zeigten die FCB-Kicker, wes halb sie in der Tabelle ganz oben ste hen und dass sie dort auch gerne noch eine Weile bleiben möchten. Hüttcr gelang in der 36. Minute folgerichtig der Anschlusstreffer per Foulelfmeler, nachdem Cortese innerhalb der Strafraums von den Beinen geholt worden war. Balzner Sturmlauf Gestärkt durch den Treffer zum 2:1 und voller Tatendurst beschritten die Alge-Schützlinge nach der Halhzeit- pause wieder den Glarner Rasen. Was folgte war ein Spiel auf ein Tor. Der FC Balzers drängte den Gegner permanent in seine eigene Hälfte zurück und hat te erstklassige Einschussmöglichkei ten. Diesen gegenüber stand ein an
Eine gut zweite Halbzeit genügte dem FC Balzers in Glarus nicht. diesem Tag jedoch nicht minderwerti ger Glarner Torhüter, der u. a. die Chancen von Frick (60.), Alge (70.) und Philipp Foser (80.) zunichte mach te und seiner Mannschaft am Ende ei nen glücklichen Sieg sicherte. Balzers verlor an diesem Tag nicht nur drei Punkte, sondern kurz vor Schluss auch noch Cortese durch einen Platzverweis nach einer Notbremse (B7.). Trotz der leichtfertig vergebenen Punkte gab sich Spielenrainer Dieter Alge optimistisch: «Es war eine unnötige Niederlage, das ist aber kein Grund, um den Kopf jetzt in den Sand zu stecken. Wir sind schliesslich im mer noch Tabellenführer. Allerdings müssen wir in den nächsten Spielen mehr Konzentration an den Tag legen. Wir schauen weiterhin positiv in die Zukunft.» Telegramm Balzers: Vogt, Hüttcr, C. Fuscr, Ebcrle (20. Cortese), Ricdercr, Stocker (35. Riscli), Büchel, P. Foscr, Alge; Miljkovic (05. Bürzlc), Frick. Rote Karte für: Cortese (87.). Tore: 5. 1:0. 10.
2:0, 36. Hüttcr (FE) 2:1.
NK Zagreb erstmals kroatischer Meister NK Zagreb ist zum ersten Mal Fuss ball-Meister in Kroatien. Eine Runde vor Schluss reichte der von Zlatkö Kranjcar betreuten Elf dazu ein 0:0 in Cakovec, da Hajduk Split bei Dra- govoljac 0:1 verlor. APOEL Nikosia holt den Titel in Zypern In Zypern heisst' der neue Meister APOEL Nikosia. Ein 2:1 gegen AEL Limassol in der letzten Runde ver half dem Klub aus der Hauptstadt zum insgesamt 17. Meistertitel, dem ersten seit 1996. AEK Athen Cupsieger Der griechische Cupsiegcr 2002 heisst AEK Athen. Der Zweite des nationalen Championats siegte ge gen den punktgleichen Lcader Pana- thinaikos Athen 2:1 und sicherte sich die Cup-Trophäe zum zwölften Mal. Italien, Serie A 33. Runde: Inter Mailand - Piaccnza 3:1. Ju ventus Turin - Brescia 5:0. AS Roma - Cliie- vo Verona 5:0. Atalanta Bergamo -- Perugia 2:1. Bologna - Lazio Rom 2:0. Fiorcntina- Parma 1:2. l.cccc - IJdinese 1:2. Vcnczia - Torino 1:1. Verona - AC Milan 1:2. 1. Inter Mailand Ji 60:11 69 2. Juventus Turin 31 62:23 68 3 AS Roma 31 57:24
67 4. AC Milan 13 44:33 52 5 Bologna 13 40:37 52 6 Chievo Verona 33 55:51 5t 7 Lazio Rom
3) 46: )5 SO fl. Atalanta Bergamo
)) 40:48 4S 9. Torino
33 17: )B
4) IQ. Perugia 33 36:46 4 J II Parma 33 41:46 41 12 Udinese 33 41 50 40 13. Piacenza
33 46:43 39 14 Verona 33
41:50 39 15 Brescia
Jl 40:52 37 16. l.cccc • 33
36:53 28 17. Fiorcntina + 33 29:61 22 18 Venezia • 33 29:59 18 Das Restprogramm der drei Kandidaten für den italienischen Meistertitel in der letzten Runde: Inter Mailand: Lizio Rom |a). Juven tus Turin: Udinese (a). AS Roma: Torino (a), Verona - AC Milan 1:2(1:0) Hcntcgodi. - 22 314 Zuschauer. - Tore: 27. Mutu 1:0. 65. Inza^hi 1:1. 82. Pirlo 1:2. - Be merkung: 49. Serginho (Milan) scliiesst Foul- penalty an den Pfosten. Mario Frick bei Vero na nach (>8 Minuten durch Cossato ersetzt. England, Premier League 37. Runde: Tottenham Hotspur - Liverpool 1:0. Aston Villa - Southampton 2:1. Charlion Athlctic - Sunderland 2:2. Derby County - Lccds United 0:1. Fulham - Lciccster Cily 0:0, Middlcsbrough - Cliclsca 0:2. Ncwcastle Uni ted - West Ham 3:1. Ipswich Town - Man chester United 0:1. Evcrton - Blackbum Ro vers 1:2. Heute Montag: Bolton - Arsenal. 1. Arsenal 2. ManU
35 72:33 78 36 87:44 76 1. Liverpool 4. Newcastle United '
36 58:27 74 37 73:49 71 5. Chclsea 37 65:35 64 6. Lccds United 37 52:37 63 7. Tottenham Hotspur 37 48:51 50 8. West Ham United 37 46:56 50 9. Aston Villa 37 43:46 47 10. Middlesbrough 37 35:46 45 11. Fulham 37 36:41 44 12. Blackbum Rovers 36 49:47 43 13. Evcrton 37 42:53 43 14.Charlion Athlctic 37 38:49 43 15. Southampton 37 43:53 42 16. Bolton Wanderers 36 43:58 40 17. Sunderland 37 28:50 39 18. Ipswich Town 37 41:59 36 19. Dcrtiy County • 37 32:62 29 20. l.eicester City + 37 28:63 25 " « in der Champions-Lcaguc-Qualifikation + - Absteiger in die First Division Frankreich, 1.Division 33. Runde: Bordeaux - Lyon 0:1. Lcns - Guingamp 4:1. Montpellier - Nantes 1:0. Paris St-Gcrmain - Metz 2:0. Troycs - Ba- stia 3:0. Sochaux - Lille 0:0. Monaco - Au- xerre
1:L RcnneS - Sedan 1:0. Lorient - Marseille 2:2. Rangliste (je 33 Spiele): 1. Lens 64. 2. Lyon 63. 3. Auxerrc 59. 4. Paris St-Gcr main 58. 5. Lille 53. 6. Bordeaux 50, 7. Troycs 47. B. Sochaux 43. 9. Marseille 41. 10. Montpellier 40 (28:30). II. Nantes 40 (33:40). 12. Monaco 39 (36:37). 13. Sedan 39 (35:37). 14. Bastia 38 (36:44). 15. Rcn- nes 38 (37:49). 16. Metz 32 (30:46). 17. Guingamp 32 (33:57). 18. Lorient 30. Das Restprogramm der beiden Kandi daten für den französischen Meistertitel in der letzten Runde: Lyon (2.) - Lcns (1.)
