Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

Liechtensteine rVOLKSBIATT 
lNSERENTENFORlIM Freitag, 26. April 2002 
1 9 Frühlingsausstellung 
bei der Kirchplatz-Garage Am 27. und 28. April zeigt die Kirchplatz-Garage AG die ganze NISSAN Palette Das Team der Kirchplatz-Garage AG freut sich mit Ihnen auf erlebnisreiche Ta­ ge 'Rund ums Auto>. Geöffnet ist die Frühlingsaus­ stellung jeweils von 10 bis 18 Uhr. Vorbeischauen lohnt sich, profitieren Sie von den speziel­ len Frühjahrsrabatten sowie den verschiedenen Eintausch­ prämien und den Leasingaktio­ nen. Die Kirchplatz-Garage AG ist schon seit über dreissig Jahren Ihr NISSAN Partner in Liechtenstein. Nebst diver­ sen Neuwagen im modernen Show­ raum haben Sie auch eine grosse Auswahl an geprüften und gepflegten Occasionsfahrzeugen. Suchen Sie ein 
bestimmtes Fahrzeug? Kein Problem, die Kirchplatz-Garage AG findet be­ stimmt das passende Auto für Sie. Wollen Sic Ihr jetziges Auto verkau­ fen? Auch das ist kein Problem. Ver­ einbaren Sie einen Termin und Sie er­ halten eine faire Ankaufsofferte. Für eine optimale Beratung, wenn es in Sachen Autokauf geht, steht das geschulte Verkaufspersonal jederzeit zur 
Verfügung. Mit dem Finanzie­ rungspartner GE Capital Bank haben Sie auch die Wahl, das Fahrzeug zu finanzieren. Auch auf den Service wird besonderen Wert gelegt. Ein ge­ schultes Team von Automechanikern steht zur Verfügung. Ständige 
Weiter­bildung 
gewährt Sicherheit und Qua­ lität rund ums Auto. Fahrzeugzubehör und -tuning Nebst dem Fahrzeughandel bietet die Kirchplatz-Garage AG ein umfas­ sendes Sortiment an Fahrzeugzubehör und 
Fahrzeugruning. Möchten Sie gerne mehr Leistung aus Ihrem Die­ selfahrzeug herausholen, dann wen­ den Sie sich an die Spezialisten in Mauren. Sie haben für alle gängigen Marken ein passendes Dieseltuning bereit. Das Fahrzeugtuning besteht aus dem Einbau eines Zusatzsteuer­ gerätes, welches als Vertriebspartner eines deutschen Herstellers exklusiv für Liechtenstein und 
die Schweiz vertrieben wird. Auf der eigenen Prüfstrasse wird jedes F ahrzeug einer Kontrolle unter­ zogen. Allfallige Mängel, wie defekte Stossdämpfer oder Bremsen können sofort erfasst und" protokolliert wer­ den. Gerne unterbreitet Ihnen das Team eine fachgerechte Reparaturkal­ kulation. In der eigenen Spenglerei, werden zudem die Blechschäden fachmännisch behoben. www.kirchplatz-garage.li Unter   www.kirchplatz-garage.li   können Sic das aktuelle Neufahrzeug- und Occasionsangebot anschauen. Ausserdem ist es möglich, dass Sie sich Ihr Wunschauto zusammenstel­ len und weitere Informationen rund um die Kirchplatz-Garage AG erhal­ ten. Besuchen Sie die Frühlingsausstel­ lung und gewinnen einen neuen Nis­ san Terrano 3.0 Di im Wert von 48 900 Franken bei der Nissan Off- Road Challenge. G + Gärtnereien laden zum Gartenfest Gärtnerei Jehle zeigt sich am Wochenende in ihrem farbigsten Vorsommerkleid Es ist wieder soweit: Morgen Sams­ tag, 27. und Sonntag, 28. April öff­ nen hunderte von G + Gärtnereien dem Publikum Tür und Tor ihrer Be­ triebe. Bei uns in Liechtenstein ist dies die Gärtnerei Jehle in Schaan. Der April geht dem Ende entgegen. Der Frühling ist bereits mit grossen Schritten ins Land gezogen und die Lust Garten, Balkon oder Terrasse frisch zu bepflanzen ist neu erwacht. Der ideale Zeitpunkt also für die «Plantiade», den Tag der offenen Tür der G + Gärtnereien! Bereits vor vier Jahren führten die G + Gärtnereien mit grossem Erfolg einen Tag der of­ fenen Türe durch. Grund genug für eine Neuauflage, dieses Jahr 
zum ers­ ten Mal unter der Bezeichnung «Plantiade». Der feine Unterschied Was wenig bekannt ist: Gärtner ist nicht gleich Gärtner. In diesem Beruf werden vier verschiedene Fachrich­ tungen unterschieden: o Landschaftsgartenbau o Endverkauf O 
Pflanzenproduktion o Friedhofpflege. An der «Plantiade» beteiligen sich hauptsächlich Endverkaufs- und Land­ schaftsgärtner. Die klassische Dorfgärt- nerei ist eine typische Vertreterin des Endverkaufs. Zirka 550 G + Gärtnerei­ en dieses Typs produzieren ihre Ware zumeist selber und bieten sie im Be­ trieb zum Verkauf an. Rund 1000 G + Landschaftsgärtner sind vor allem für die Neuanlage, Umänderung und Un­ terhalt von Gartenanlagen zuständig. Mit dem G+ (g'plus) zeichnen sich Gärtnereien aus, die dem Verband Schweizerischer Gärtnermeister an­ gehören, qualitativ hochstehende Leistungen erbringen, ihre Betriebe 
Der Frühling macht so richtig Lust auf Arbeit im Garten, Balkon oder der Ter­ rasse. Um Ihre Ideen zu realisieren, ist der Besuch am Wochenende bei der Gärt­ nerei Jehle in Schaan genau richtig. kundennah, kompetent und umwelt­ gerecht führen. Gärtner wird zum Gastgeber Für einmal wird der Gärtner zum Gastgeber und serviert neben Garten- und Balkonpflanzen auch Erfrischun­ gen und Häppchen besonderer Art. Wettbewerbe locken mit attraktiven Gewinnen, spezielles Kinderpro­ gramm, Betriebsführungen 
beantwor­ ten Fragen rund um Produktion, Pflanzenpflege und den Gärtnerberuf. Höhepunkte bei der Gärtnerei Jehle sind die Pflanzenneuheiten und Trendpflanzen 
2002, ein spezielles Kinderprogramm, «Verpiss Dich»- Pflanzen, Ersatzpflanzen statt Coto- neaster (Feuerbrandpflanzen), Sträu­ cher, Bäume, Blütenstauden- und Pol­sterstauden, 
Hecken- und Kletter­ pflanzen, Obst- und Beerensträucher, Küchenkräuter, Sommer-Beet- und Balkonpflanzen sowie Kübelpflanzen. Wenn Sie einen Blick hinter die Ku­ lissen einer Gärtnerei bzw. eines Gar­ tenbau-Betriebes werfen möchten, dann sind Sie bei der Gärtnerei Jehle in Schaan am Samstag 27. von 8 bis 16 Uhr und Sonntag, 28. April von 10 bis 16 Uhr genau richtig. Sie erleben, wie Leben wächst und gedeiht, brennende Fragen zum The­ ma Pflanzen und allem drUm herum stellen, sich mit Menschen austau­ schen, die Ihnen bei der Realisierung des Gartentraumes behilflich sind oder einfach erlebnisreiche Stünden in der faszinierenden grünen Welt verbringen. 
Frühling im Vaduzer Auhof Grosse Frühlings- und Sommer-Ausstellung Lassen Sie sich morgen'Samstag bei einem Rundgang durch die Auhof-Ausstel­ lung inspirieren und Ihre Gartenträume wahr werden. In dekorativem Ambiete wird den •Besuchern eine grosse Pflanzenviel­ falt, Terracotta-Töpfe und Figuren, moderne Eisen-, Blech- und Stein- tüpfe und viele Accessoires für den Garten oder die Terrasse gezeigt. Die attraktive Ausstellung ist am Sams­ tag zwischen 9 und 16 Uhr geöffnet. Viel Schönes und Kreatives hat auch das Auhof-Floristik-Team mit Frisch­ blumen für Sie gezaubert und in der Gemüse-Ecke sind bereits die ersten Frühlingssalate aus der Eigenproduk­ tion von Toni Real zu finden. Als spe­ ziellen 
Gast treffen Sie während der Ausstellung den Malbuner Falkner 
Norman Vögeli an, der mit seinen Jagdfalken im Auhof eine ökologische Schädlingsbekämpfung in der Land­ wirtschaft vorführt und Ihnen alle Fragen rund um die Falknerei beant­ wortet. Die Vogelschau findet um zir­ ka II und 14 Uhr statt. Auch die Liechtensteiner Buura- Produkte dürfen nicht fehlen. Der Bangshof aus Ruggell und der Wein­ bauer Harry Zech aus Vaduz werden anwesend sein und bieten feinsten Käse und aromatischen Wein aus Ei­ genproduktion zur Degustation art. Für die ganz jungen Besucher steht natürlich der Auhof Kinder-Traktor fllr Rundfahrten bereit. Verschiedene Car-Rciseunterneh- men aus Graubüiiden, dem Rhein- ; • tal, Liechtenstein und dem Sargan­ serland haben sich lür ausgeschrie­ bene Reisen art die Expo. 02. zu fei­ nem Verbund zusämraengesdilosr; sen. Diese Zusammenarbeit yoft 14 verschiedenen ..Unternehmern ist in. der Branche erstmalig, . . Diese Fahrten finden immer an gera­ den Tagen, beginnend am Donnerstag,. 16. Mai bis 18. .Oktober statt; Gereist 
wird.abwechselnd an. dle "Arteplages , vo'ri Murten und Biel, respektive nach Yverdon und Neuchätel. Die Ankunfts­ zeit ist zur Türöffnung vqrgöehen, die Röckfahrt erfolgt um; 17,30 Uhr. Nach drei Stunden wird, auf die anderc-Arte* pjage gewechselt Dir .Vorteil: Busreisen sindgünstig, garantierterSitzplatzund keine langen Anmarsch-zeiten zu dep. • Arteplage?. Beachten/ Sie die> derfr-' nächst erscheinenden. Inserate oder verlangen Sie die Sammelliste. bei ihrem Carunternehmen. : v . ^ Frühlings-Ausstellung bei der Nufa Subaru-Modelle und Fiat-Nutzfahrzeuge Die aktuellen Subaru-Modelle und Flat-Nutzfahrzeuge zeigt am Sams­ tag, 27. April und Sonntag, 28. April (jeweils von 10 bis 18 Uhr) die Nufa AG im Gewerbeweg 15 in Va­ duz. Eines der Flaggschiffe, ist die neue Subaru Dreiliter-Variante H6- 3.0 4WD. Das Fahrzeug gilt als Krönung der Outback Modellreihe. Denn zu den Vorteilen des Geländewagens, der Ele­ ganz, den Annehmlichkeiten und der Sicherheit eines Kombiwagens gesel­ len sich die Dynamik sowie die 
Geräusch- und Schwingungsarmut des neu konstruierten Sechszylinder- Boxermotors. Die robuste seitliche Kunststoffbeplankung, die Front­ schürze mit prominenten Lufteinlass und grossen runden Zusatzscheinwer­ fern heben den Outback deutlich von den verwandten Legacy-Kombi- modellen ab. Das Fahrzeug präsentiert sich in bullig-sportlichem Freizeit- look Mit dabei ist am Sonntag, 28. April zwischen 10 und 12 Uhr auch Subaru Turbo Fahrer und Wintertriathlet- Weltmeister Marc Ruhe. Die neue Dreiliter-Variante H6-3.0 4 WD ist das Subaru Flaggschiff mit Format.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.