4 Donnerstag, 25. April 2002 
INLAND Liechtensteiner VOLKSBLATT Liechtensteiner Expo-Sonderzug 420 000 Franken für Liechtenstein-Tag an der Expo 02 in Biel vorgesehen Liechtenstein soll an der Schweizerischen Expo nicht abseits stehen: Am 21. September ist in Biel ein 
grosser Liechten­ stein-Tag geplant. 
Regierungschef an Feierlichkeiten VADUZ: Baden-Württemberg feiert im Jahr 2002 seinen 50. Geburtstag und wird mit ca. 1500 einzelnen Ju- biläumsveranstaltungcn des Zusam­ menschlusses der drei Südweststaaten zum Land Baden-Württemberg im Jahr 1952 gedenken. Regierungschef Otmar Hasler und seine Frau Traudi werden am nächsten Wochenende an den Hauptfeierlichkeiten in Stuttgart teilnehmen. Der offizielle Festakt fin­ det am Samstag im Württembergi- schen Staatstheater in Stuttgart statt. Zu diesem Anlass wird der Bundesprä­ sident der Bundesrepublik Deutsch­ land, Johannes Rau, ein Grusswort an die Festversammlung richtcn. 
fpaj1) Familiengottes­ dienst ESCHEN: Am Sonntag, den 28. April um 9.30 Uhr findet in der Pfarrkirche St. Martin in Eschen der Familicngot- tesdienst unter dem Thema Frühling statt. Ebenfalls findet am Dienstag, den 30. April um 7.25 Uhr der Schul­ gottesdienst, mitgcstaltet von der Müt­ terrunde, statt. Wir freuen uns auf dein Kommen. 
(Eing.j «Franz für Männer» SCHAAN: Am Montag, den 6. Mai fin­ det um 20.15 Uhr im Haus Stein-Egcr- ta in Schaan ein Abcndvortrag unter dem Titel «Franz für Männer: Was uns der Mann aus Assisi zu sagen hat« statt. Referent ist Dr. Markus Hofer. Es handelt sich um eine Veranstaltung im Rahmen des Projektes «MannsBilder». Die Karriereleiter ist genau gesehen oft nur ein Hamsterrad, und im Normalfall führt sie auch nicht in den Himmel, sondern an die Decke. Mit «Franz für Männer» hat Markus Hofer ein Buch geschrieben für Männer, die sich selber besser verstehen wollen, die spüren, dass Mannsein mehr ist und faszinie­ rende Dimensionen hat. Tiefendimen­ sionen des Mannseins tun sich auf oder besser, sie fliessen zusammen im Blick auf Franz von Assisi. Es geht um Väter und Söhne, um Aufstieg und Abstieg, um Begeisterung und Unsi­ cherheit, um Heldenfahrten und Rück­ schläge, um den Weg zur wahren Freude und nicht zuletzt um Bruder Tod. Im zweiten Teil des Abends wird uns der Autor an Hand von Dias von seinen spirituellen Männerfahrten er­ zählen, die er zusammen mit anderen Männern unternommen hat zu den franziskanischen Einsiedeleien, diesen Refugien des wilden Mannes. Keine Voranmeldung/Abendkassa. Weitere Infos auch unter   www.mannsbilder.li . (Eing.) 
Mit einem Sonderzug soll die Bevölkerung gratis zum Liech- tenstein-Tag in Biel fahren kön­ nen. Für diesen Nationentag vom Samstag, 21. September 2002, beantragt die Regierung beim Landtag einen Kredit von 420 000 Franken. Martin Frommelt Die sechste Schweizerische Landesaus­ stellung Expo 02 findet vom 15. Mai bis 20. Oktober 2002 in Biel. Neu­ enburg. Murtcn und Yverdon statt. Am Liechtenstein-Tag in Biel soll auf der Hauptbühne und nach Möglichkeit auf der ganzen Arteplage ein ganztägiges Kulturprogramm geboten werden. Der von der Regierung vorgesehene Betrag von 420 000 Franken liegt wesentlich unter dem Betrag, den vergleichbare Kantone für ihre Sondertage einge­ plant haben. Zur Erinnerung: Die Teil­ nahme an der Weltausstellung EXPO 2000 in Hannover hat Liechtenstein 6,5 Millionen Franken gekostet. Ein Abseitsstehen an der Expo unseres Nachbarlandes wäre deshalb ümso un­ verständlicher. Liechtenstein-Revue Das Detailkonzept wird derzeit von einem Organisatlonskomitee zusam­ men mit Projektleiter Patrik Schädler (Event Factory) und dem Kulturverant­ wortlichen Mathias Ospelt erarbeitet. Die Revue soll an diesem Tag drei bis vier Mal aufgeführt werden. Besonde­ re Referenz an die Schweiz: Die Revue wird auf alle vier Sprachen der Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 23. April einen Bericht und An­ trag zur Teilrevision des LKW-Geset­ zes zuhanden des Landtags verab­ schiedet. Die Regierungsvorlage be­ inhaltet zwei Aspekte: zum einen wird eine Abänderung des LKW- Zweckartlkels beantragt und zum anderen sind aufgrund des Elektrizi­ tätsmarkgesetzes, welches in der Landtagssitzung vom 16. / 17. April in erster Lesung behandelt worden ist, geringfügige Anpassungen im LKW-(iesetz hinsichtlich der Durch- leitungsrechte von Elektrizität not­ wendig. Die Liechtensteinischen Kraftwerke (LKW) sind heute zusätzlich zur tradi­ tionellen Zweckbestimmung im Be­ reich der Stromversorgung auch in 
Schweiz Rücksicht nehmen. Wie Regierungschef Otmar Hasler gestern am wöchentlichen Presse­ gespräch der Regierung ausführte, will man bei diesem Liechtenstein-Tag auf die positiven Erfahrungen, welche Liechtenstein anlässlich an der Welt­ ausstellung EXPO 2000 in Hannover gemacht hat, zurückgreifen. Das Kul- den Bereichen Telekommunikation, Radio/Fernsehen und Internet tätig. Für die operative Ausübung dieser er­ weiterten Geschäftsfelder ist die Gründung einer Tochterunterneh­ mung oder die Beteiligung an oder ei­ ne Zusammenarbeit mit einem oder mehreren anderen Unternehmungen vorgesehen. Diese Geschäftsfelder werden heute von den LKW durch die 100-Prozent-Tochter LieComtel AG bearbeitet. Eine Änderung des LKW- Zweckartikels soll es den LKW künftig erlauben, die Geschäftstätigkeiten in den Bereichen Telekommunikation, Radio/Fernsehen und Internet auch innerhalb der eigenen Unternehmens­ grenzen umzusetzen. Materiell und substantiell ändert sich somit am ei­ gentlichen Geschäftszweck der LKW nichts. 
turprogramm soll von 150 Teilneh­ mern bestritten werden. Die Hotel- und Reisespesen für diese Mitwirken­ den machen mit 173 000 Franken den Löwenteil des geplanten Budgets aus. Für den Sonderzug sind 55 000 Fran­ ken vorgesehen. Unter anderen ist auch ein Empfang für offizielle Gäste inklusive Mittagessen geplant. Hintergrund dieser Gesetzesände­ rung ist der Strategieentscheid der LKW, dass sich die LieComtel künftig vermehrt auf das Kerngescluift Radio, TV und Internet auf Basis von Breit­ band- und CATV-Netzen konzentrie­ ren wird. Gleichzeitig soll die LieCom­ tel AG mittelfristig als eigenständiger Geschäftsbereich in die LKW integriert werden, damit die sowohl im strategi­ schen als auch im operativen Bereich vorhandenen Synergiepotentiale (z.B. bei der Netzdokumentation, bei der Planung und der Projektierung, bei In­ frastrukturelementen sowie bei diver­ sen Management Services) möglichst optimal ausgenutzt werden können. Die LieComtel AG war ursprünglich in den Bereichen Netzmanagement und Netzunterhalt sowie im Telekom- munikations-Leitungsbau tätig. Heute 
Regierungschef Hasler ist überzeugt, dass dieser Sondertag eine einmalige Gelegenheit ist, Liechtenstein gerade auch in der französischen Schweiz, wo unser Land noch erstaunlich wenig be­ kannt ist, darzustellen. «Die Regierung versprich! sich mit der Durchführung dieses Liechtenstein-Tages eine nach- haJtige Wirkung». betätigt sich die LieComtel AG schwer- punktmässig im Bereich CATV (Kabel­ fernsehen), Radio und Internet. Der LieComtel AG ist es gelungen, mit acht Gemeinden Verträge über den Erwerb der ehemals gemeindeeigenen Fern­ sehnetze abzuschliessen und entspre­ chende Mehrwendienste anzubieten. Sie bietet bereits in vier Gemeinden Internet-Dienstleistungen an, drei wei­ tere Gemeinden werden noch in die­ sem Jahr vom Dienstleistungsangebot der LieComtel AG profitieren. In der vorgelegten Gesetzesänderung sind ausserdem Anpassungen im Gesetz über die Liechtensteinischen Kraftwer­ ke vorgenommen worden, insbesonde­ re was die Regelung der Durchlei- tungsrechte betrifft. Diese sind auf­ grund des Elektrizitätsmarktgesetzes (EMG) notwendig geworden. 
Ipaß) 
• • Änderung der Regelung der Durchleitungsrechte Teilrevision des LKW-Gesetzes verabschiedet