Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

1 2 Dienstag, 23. April 2002 Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert 
GELD + BÖRSE Liechtensteiner VOLKSBLATT . vom 22. fipril'2002 Noten Ankauf Verkauf EUR • 1.4255 .1.5155 USD • 1.6075 
1.6975 GBP 2.3300 
2.4700 CAD 1.0075 
1.1075 JPV 1.2050 
1.3150 Devisen Ankauf 
Verkauf EUR 1.4555 1.4785 Aktuelle Devisenkurse Telefon 236 86 90 1 kg Gold CHF 15 995.— . 16 245.- 1 Unze Gold USD 302.00 305.00 1 kg Silber CHF 233.60 248.60 Vrenell CHF 89.— 102.— Krüger CHF 493.— 527.— TT*.-;.' Mindesteinlage: CHF 50 000.—, EUR 25 000.-. GBP / USD 40 000.— Monate 3 6 
12 CHF V. % 'h% 
1 'h % EUR 2 % 2 Vi % 3 % GBP 3 Mi% 3 Vi % 3 Mi % USD 
1 'A% 1 %% 1 'k % Weitere Währungen auf Anfrage. FestgeldäbschlOsse Telefon 236 66 60 CHF EUR 2 Jahre 2 'A % 
3 >A% 3 Jahre 2 
 5A% 3 'A% 4 Jahre 2 '/&% 5 Jahre 2 V4% 6 Jahre 
2 '/»% 7 Jahre 2 'A % 8 Jahre 3 % HB Inhaberaktie 763.— :i°™mwrr Inventarwerte vom 17. Apnl 2002 LLB Obligationenfonds LLB Euro Alternativ Invest CHF 97.45* LLB Global Bond Trend Invest . CHF 90.60* Inventarwerte vom 22. April 2002 LLB Aktienfonds LLB Uechtenstein Banken Invest 
CHF 226.25* LLB 50 Leaders Invest CHF 103.65' LLB Regio Bodensee Invest CHF 116.05* LLB Fit For Life Invest CHF 101.05* LLB 50 Leaders Stufen Invest II 
CHF 89.25* LLB High Tech Stufen Invest CHF 53.40* LLB A&O Invest CHF 96.15* LLB Gemischte und andere Fonds 
, LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) CHF 100.30* LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) " EUR 105.82* LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) CHF 93.15* 41B Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) EUR 102.78* LLB TOPportunities Invest EUR 107.14* LLB 50 Leaders Stufen Invest III CHF 99.90* LLB Portfollo Invest Obligationen CHF CHF 
111.85' Obligationen EUR EUR 62.26* Obligationen USD USD 127.99* Aktien Schweiz CHF 160.75* Aktien Europa EUR 84.41* Aktien Nordamerika USD 147.67* Aktien Japan JPY10'061.00* * +/- Ausgabe-/Rücknahmekommisslon IBQrsenhandelbl8 22.00Uhr^Tel?236 93 00abi17.00 Uhr»| Detaillierte Informationen:  www.llb.il OBLIGATIONEN Franken-Obligationen warten auf Tender ZÜRICH: Der Handel mit Franken-Obligationen ist am Montag in ruhigen Bahnen verlaufen. Die Marktteilnehmer hätten mangels anderer Impulse auf die monatliche Tenderauktion der eidgenössi­ schen Finanzverwaltung am Dienstag gewartet. Der Markt habe bei seiner Zurückhaltung auch von den angesichts schwacher Ergebnisse einzelner Unternehmen wie etwa Ericsson oder Worldcom tiefen Aktienkursen etwas Unterstützung erhalten. Der Juni-Conf stieg 57 Basispunkte auf 119,62 %. Es wurderi 708 Kontrakte gehandelt. Der von der Schweizerischen Nationalbank (SNB) berechnete zehnjährige Kassazinssatz sank auf 3,58 (Freitag 3,59) Prozent. Auch die Emission der 3,25 Prozent Anleihe November 2006 der Citigroup über 600 Mio. Fr. habe die Swap-Sätze etwas nach unten gedrückt. «Das hat uns sicher auch geholfen», sag­ te ein Händler. Ebenfalls hilfreich sei, dass sich die SNB weiterhin grosszügig bei den Repo-Auktiönen zeige und damit den Geldmarkt liquide halte. «Aber der Euro steht immer noch und trotzdem Unter 1,47 Franken», sagte ein Marktteilnehmer. Impulse erwarteten Händler abgesehen vom Ten­ der auch von der Rede von US-Notenbankchef Alan Greenspan am Dienstag. 
rnrnrnr Jahres-Jahres- höchst tiefst (In CHF) 22.4 V.% "V:"' 1 tl 21 A&A Earty Birti 1 24.5 2.00 JJJJ f AB8 LtdN 13 6 -652 IIJS IM Absolut Eur.fEUR) 57.75 0.00 m.n 211.4 Absolut Inv.(USD} 212.5 
0.00 tt 
SU Absolut TechflJSD) 56 1 *0.08 hus JUS Absolute US (USD) 214 75 
-0.46 in 
2)1 Acom Strategles N 249 
-0.40 IIUS 4U Adecco N 
109.25 1.15 IM. 2» AdvaJ Tech N -B-310 -1.27 121 
1)2 Affichage N 698 
2.64 m 
1» Agfe Charmilles N 105 
-2.77 IM 121 AIG Prtvate Eq. N 135 0.00 HS 122 AJcopor Hold N 175 0.00 n 
II Allreal Hold. N 81 4 000 Uli 12 Alpine .Select N 74 5 0.00 H 
)I1J Attin 1 (USD) 37 35 *0.26 Jl.l II Amazys N 16 7 
-1 76 IM 
4M APE1 (USD) 50 -0.39 in 
» Arbonia-Forster 90 *1.09 INJ 
ii Ascoro N 199 
-0.99 m 
241 Asklia Hold N 277 -2.80 1004 
III ATELN 855 050 124 S Sl Bachem N 
-B-102 0.99 IIS IIS Bäloise N 
1365 •1 26 2)4 
1)0 Barry Callebaut N 
168.25 -0 14 m in Baseflandsch KB 
614 
000 41 
4)11 Basler KB PS 
67 5 •0.36 III 
IIS Battgroup Hold N 
22 5 000 141 14 BB Biotech 1 1005 
-0 98 IM 14.21 BB Medlech l 
27 000 DI 1 Beau-Rlvoge N 
118 1683 ' 14IJ1 DI BE^B/BCBE N 
147 000 Iii 
) 12 Belimo Hold N 
594 •0 16 (41 
42 Bell Hold N 
639 
-0 15 Hl HS Borna Biotech N 947 
-0 10 20t IS Bk Coop l 
190 000 • III 
III ßk Unth N 322 
•0 61 1141 
2IS Bk Sarosin N-B-2970 •0 50 4)1 
III BK Viston 1 353 
-0 84 12 
412S Bobst Group N 54 
•0 91 IUI US Bon Appetit N 123 25 
2 07 *41 IM Bondpartners 1 
875 2 94 III 
2)1 Bossard Hoid l 
38 5 -4 34 III 
1)4 Bque Ct. GE1 
137 000 221 244 Bque Ct. JU1 220 
091 124 
221 Bque Ct VD l 249 5 
-0 20 l)2M 1)04 Bque Rothschild 10100 
-0.49 IIJ 2 BT&T Ute 1 22.25 
-1 
11 im 
III BT&T Time 1 
75 
-0 66 im 
1421 Buchor Hold l 
1320 -0 60 1114 • 414 Büro Füner 1 497 
000 W" 1 »1 4441 Canon(Schwet2) N 
92 05 000 III IIIS CardGuardN 25.35 -1.55 Iii UMS Castle After N 166.5 
•205 If] 
I04.2S Castle Private 1 120 
-0 41 isw 1000 Cementia PS 1290 
-0 76 I2t 
I S Ciba SC N 126.25 0 79 ms 21 Dcorel Holding N 
47 0.00 «1 
I LS Clarlant N 39.3 
•1.30 IUI 
» Converium N 047--0.05 I!I4 m Conzzeta Hold 1 1140 0.00 • III 21 COS Computer 1 33 0.00 I SO 1000 CPH Ch.&Papier 
1300 1.96 tili 
II« Crelnvest 1 393 -0.50 Hf 
)4 Oossair N 50 0.00 in 
4US CS Group N 60.85 
-0 49 l»7id 
'-n-: .'>•• •.< :• 
-l:i IIS! 
ms Datwyler 1 2390 2.04 im 
18» Dlsetronic N 827 -0.95 Uli 
US Dtstefora Hold 1 2.5 -3.04 M M Edipresse! 550 •0.35 m 
MI Eichhof Hold N 705 
0.71 )S1 241 EG Laufenburg 340 1 49 TO! 
III! Ems Chemie 1 6425 -0.84 1) JLI ENR Eastern Nat. 91.2 0.82 m 
Iii Escor I (NW 10) 34.7 11.57 • 421 14 ESECN 205 
1 10 IflcET 
" • 1 in 
214 Feintool Infi N 326 
-2.10 4IJ2 2S4S Fln. Rlchemont 39.25 
0.77 20IJ lOli Fin. Tradition I 190.5 -0.52 44) 241 Fischer G. N 348.5 -3.32 241 12 Flughafen ZH N 
110.25 0.22 llf 411 Forbo 
570 -0 34 IS III Galenica N *A-305 
-1 61 11)1 m Galenica N -B-1529 0.39 241 4 Gavazzi -B-77 
5.47 4(1 210-Gebertt N 
438.5 0.60 <ff l/l Generali N 353 
•0.28 II» 4M Götaz Romang PS 850 000 (04 444 Givaudan N 602 
1.17 411 
4(0 GR KB PS 460 
1.09 114 
4SI Grotag Imaging N 
11 0.00 1444 IN GuHt-Heborletn 1 1210 
-0.41 212 14 Harwanne l-B-218.5 
1 62 <1121 212 Helvetia-Patha N 250 
•234 2)2 III Hero I 
184 -0.27 <12 1» Hiestand A.Hokj N 495 3.12 im Ii! Hilti PS 1225 -2.00 40Si 24! Holclm 1 382 -1.29 102.11 41.1! Holclm N 
76.7 •0.50 241 
II Huber&Suhner N 73 •3.63 litt 2004 Hypo Lenzburg 2100 0.00 4)1 
IS (r>d. Hold. Cham 173 0.00 4SI 2)2 InCentlve 1 
295 1.72 III 14 InfScon N 
161 -0.15 2ti 2)« IVF Hartmann N 
272 
0.74 in Hl Interroll Hold N 
125 5.04 1044 
II! Intershop! '020 
0.00 24)1 1201 JoimoU 1 
1344 0.44 III 
inj Julius Bär 1 555 
•1.24 214 2t! Jungfraubahn N 
241 
-549 411 
221 Kaba Hold N 389 
-0.51 ut III Kardex 1 
240 0.00 09 204 Kardex PS 220.5 
-1.50 
41 IM! Mach Hitech 1 19 0.00 ins I2M Messe Schweiz N 204.5 1.23 llf 2! Metraux Svcs N ' 90 204 1)4 I SS 
Mlchelin 562 -0.35 III IIS -Micro 
Vatue 1 578 0.00 142 10! Mtcronas N 46.45 -1.17 m !1 Mikron N 84.75 -0.29 IS US Mobile2one 1 3.52 -2.22 1)4 414 MOvenpick 1 530 0.00 244 10 Mövenplck N 140 -3.44 10) (0 NAV Leman N 69 15,00 IIIS 111 NosUöN 378 0.00 II 4S NETinvoSt N 5.41 -339 1) I S 
New Venturetec 1 275 -0.90 214 II Nextrom Holding 1 78.5 
-1.87 IM! IM! 
Novartis N 67.9 1.34 1114 1400 Orell Füssll 1490. 
1.36 III 11 OZ Holding 1 129 -1.52 LIJiMiir ' .O-., ' • . • 7/:'.. - : 1 4)00 2400 Pargesa 3550 0,00 IIS II Pelikan 1 22 -0.22 US KI Pharma Vision 183 0.00 141 IIB Phoenix Mocano 490 000 4)24 IIIS .Phonok Hold N 29 1 -017 10 40 
Prtme New Energy 62.5 
-0 79 IIS I S Private Equity N 115.25 0.00 II (4 ProgressNow N 
64 0.00 uns 144 PSP Swiss Prop N 148.25 -0.33 III l|( I S PubliGroupe AG N 442 279 IIS 4SI 1 Quadrant Hold 1 480 -1 43 144 IS 
Quadrant Hold N 
101 0.00 44) S III Raetio Energie PS 
429.5 1 05 4 S D IIS! 
Raetta Energie 605 083 III 
IM REG Real Esl N 95 75 -0 77 124) 4SI Rentenanslalt N 559 
-227 41S ))) 
Rieter N 
397 5 1 48 141 IIIS Roche 1 
164 75 -0 45 142 S I S Roche GS 
124 -1 19 S 11 II I S 
Rothombahn N 43 000 \W'" •.. i 10I Ul St Galler KB N 200 
037 114 1)0 SAlA-BurQesä N 495 
1 02 IIS SSS 
SAM Smart 1 59 5 
-0 83 USD U04 Sorna N 
1606 037 m IIIS 
Saurer N 40 0 25 SS) 224 
Schaffner Hold N 326 
4 95 IIIS 2000 Schindler N 3120 0 32 i m? 2014 
Schindler PS 3119 061 4(4 410 Schulthoss N 595 ö 84 104 121 Schweiler I 188 0 80 lOlf XI Schw National 040 000 1226 
IIS Schw Nationalbk 1130 ooo • 10 
S2 ScmtillQ 1 690 000 1120 1100 Serono l -B 1361 
-2 71 III 
I S 
)I SEZ Holding N 81 75 -4 38 204 IIS ShaPE Capital N 190 000 2)1 144 
Sia Abrastves N 207 2 72 im lOH Siegfried N 1710 -0 29 242 
MS SIG Holding N 
194 5 -1 39 Sil 
1) Slhl Papier N 13 6 0 74 S41 
2) 4 Sika Finana 1 390 
-051 ) 0 4 SIP1 9 5 000 10 41 SIPN 11 1 -9 01 Ul III Soprocononna N 138 -0 71 III 104 Spoz Vision 1 135 -425 21t I S» Stillhalter Vision 1 244 •1 61 DSS 
4« Slraumann Hold N 126 
OBO 4IS41 ms Sulzer N 
149 0 14 Uli )) 
Sutzer Medica N 160 -062 4SI in SGS N 
423 -1 62 M4 
J14 Sustainable 1 
446 022 214» 
II Swatch Group 1 166 75 -0 59 4)41 14 Swatch Group N 35 
•1 40 240 221 Swiss Pnme N 255 5 
1 79 111(4 14 Swiss Re N 167 75 -0 29 KS 4 S Swfss Sm Cap N 61 25 000 11. 2 
4 Swiss Steel N 
5 
1 363 SU 
40121 Swtsscom N 495 5 0 50 III IDS Swisslog N 27 
2 -1.09 101 
I S (IIS Syngonta N 108 5 0 93 QfilffijE 
.'-P. KS 
1 0 4 •Tamodia N 125 
OOO 14 
I S Tecan N 85 1 071 2) )l Temonos N 12 85 •566 104 1)1 Tomos Hold N 15 45 8 42 m 
( OS Tuxedo Invest N 180 -109 12(2 Sl UBS AG N 81 7 0 12 141 II S UBS AG N 2L 82 15 ooo DI ISIS UMS Swlssmelal 1 86.S 000 III 
IIS Unaxis Hold N 206 0 73 •?l I S 21 Unilabs 1 42 6 -0.69 Kl 1(4 Valiant Hold N 968 000 MO S 
22 Volora Hold N 3155 015 1(0 III Vaudoise Elect 1 333 000 214 III Vetropack 1 276 0.36 40 2I( Victona-Jungfrou 290 0.00 2S Sl Vögele Charlos 1 61.9 -0.96 • III 21 Von Roll 4 24 316 Ui 24 S Vontobel N 37 6 093 I SS 221 VP Bk Vaduz 1 251 0.00 nv//;<AYAd IIIS 
2)11 Wandt Vers. 1 2900 1.39 DOS Kl 
Warteck N 1305 0.53 12)1 »St Warteck PS 
1190 
O. OO 14 I SO Zehnder 980 1 55 111.1 
SMS Zellweger Luwa 1 
95.1 *1.65 !» ) JS Zschokke 1 565 -1,73 III 4 Zublm Immo Hld 1 9.95 -0.50 1)20 104 Zuger KB 1 2290 1.77 110 24S Zürich F.S. N 413.5 4.55 
Jahres-Jahres* höchst tiefst fm CHF) 
22.4. V.% * Deutschtand^^ä^ftift^ SJS 210.1 Allianz N 399.5 • -0.37 rus BASF -69.85 a.oo HJS Rt Bayer S7.45 -1.96 tus IUI Bayer Hyp.&Verbk 59.1 -1.33 TD J1. S BMW 1 .66.2 -1.56 Sl 14 Commerzbank 29.2 
-0.51 2US M Continental 26.75 
•1.83 IM! 114! DaimlerChrysler 7535 -O.Ö2 I4SJ DJ Deutsche Bank -105.5 -1.63 W IM! E.ONAQ 86.3 0.05 IQ* . 21« Fuchs Petrolub Vz 95 
-3.01 IM ui IWKA 22.3 3.24 1)9 . 14.41 Linde 79.55 -0.18 U 
4! Merck KGaA 53 1.72 Uli 
4)J Metro St 54.5 0.18 Iii sis RWE St 62 *1.11 !M 42i RWE Vz 49.5 -1.39 HU 
1)2 SAP 223.75 -2.39 uns IM Schering 95:05 -0.20 Kl Sli Siemens 94.05 •5.04 214! toi Thyssen Knjpp 25.25 <0.19 12. 1 . 4)4 VW 84.35 -1.11 0 1211 • VW Vz 55.2 -0.89 2(1! 1)1)1 3M Company 204.5 0.00 •» 
2)1 Abbott 90.7 0.11 ii 4 Alcan 64 •1.46 IUI 44. 4S Alcoa 60.1 -3.22 Iii IIS Am. Express 71.5 0.14 1)4 ( S Anheuser-Busch 85.6 •0.98 4)1 21 I S AT & T Corp. 22.45 -5.87 IIIS 
2)1 Damck Gold 30.45 -0.16 H42S IMS Baxter 96 -2.63 41 (S 1411 BCE Inc. 25.3 -1.93 III 4 Boeing 70.5 -0.77 10 
i!) Caterpillar 9J5 1.21 II II Coca-Cola 91 1.67 UM I S Colgate-Pal 09.5 -0.99 US I44S Coming 11 55 -4.93 (f 40 4 S Dow Chemical 53.5 1 03 Hl SMS Du Pont 7875 -0.50 IIS 
0)( Echo Bay 1.34 -4.28 Sil! 1) Ford Motor ?8.95 
1.31 «1 
44) Genelec 54.05 
•1.43 <20 4M General Motors 107 -0.23 IM I4S Halliburton 29.5 4.42 II) 1)1! IBM 146 -0.17 III II) Inco 34.6 0 14 (I 21.1 Intel Corp 49.8 -1.48 iiMi 101 Lilly Eli 121 -0.20 SSI 411 McDonalds 47 1 -0.31 U( 21S 
Newmont 48.6 
4.51 10 
S)J Pfizer 61.6 -1.91 JUS II PG&E Corp. 38 
0.13 1)2! IIIS Philip Monis 90 0.50 2)1 IS.f Placor Dome 19.7 -0.50 IH.1J »4S ProcterÄGamble 148.25 2.41 S! 44S Proprietät Ind. 
0.76 O.OO uns 
(ii Schlumberger 90 -1.09 IIIS 114 Sears Roebuck 90.25 1.12 UM US 
Synthes-Slratec N 1024 •2.19 in II Texas Instr. 54.5 -3.28 tu 
122! UntsyB 20.8 -0.95 tu 4U Vertzon Co mm. 69.3 -1.00 212 II Xerox 15.25 
o.oo- fIOThltTilil; ;C.'vT; 2S)S 
1) Fujitsu Ltd 12.8 0.39 IIS 14 IS NEC Corp. 12.8 
1.10 IL) SJ Sanyo 7.2 ooo 2)4 IIS Sharp 22 -2.22 141 )S SM Sony 
89.1 1 25 DOS 41 Toshiba 7.15 -2.05 )1S III ABN Amro 33,35 
-0.44 SMS 21.1 Aegon Nv 41 
-2.14 Sl IS ii; Ahold 
40.7 -0.36 117 IIS DSM Nv 71.55 3.09 2)1 I SS Elsevter 23.2 
-0.21 iais ms 
ING Groep 43.85 -1.90 22.4 ui OcöNv 
19.45 -3.95 SfJ 2 ( S Philips - 50.4 -1.75 St )( Aoboco 46.15 0.21 411 2» Rolinco 36 O.OO SM SM! 
Rorento 54.5 0.36 III 1)11 Royal Dutch 89.05 -0.16 101 II III Unilever 99 1.07 2 1 II 1442 Wessanen 13.5 -1.01 Lx*UI* nl Ii f JTJtls 1)41 MI 
Barlo world 9.5 -5.00 II) (2 Gold Fields Ltd 
19.5 6.84 )' II II Ar>glo-Amer. Plc 27 -1.63 IU III BP Plc 
14.2 -1.30 1)2 
III Xstrata Plc N 22.25 
•1.98 I"llMlrfr»rtl.-<f •im iv 44JS IU Alcatol 21.65 -3.99 JU II! Bco Bilbao Viz 19.05 -1.24 21.» II 
BHP Billiton 10.35 -0.95 Ii Iii Bull 1.3 -6.47 4J 12 Cadelplata 
0.9 •18.10 24! I S III Danono Group 211.25 -1.62 Iii 
IM! Boctrolux 28.15 
-7.24 IJ.I 421 Ericsson -B-4.43 -22.95 14 S4 Norsk Hydro N 81.95 3.08 IIS 10 Salnt-Gobain 281.5 •1.05 101 14 WMC Limited 8.27 
-3.16 Kursquollo: REUTERS # The Business of Information SMI: SWISS MARKET INDEX 22 wichtigste Titel gewichtig! 
DOW JONES INDUSTRIAL 30 wichtigste amerikanische Gesellschaften 6700 6675- 6650- 6625- 6600 6575 
Kurf :22.04.02 66fl5.3(+0.13%) 
10600 V 10500- 10400- 10300- 10?00- 10100- 10000 
Kurl 22.0« 02 10187 0I(-0 6B%) 25.03. 03.04. 10.04. 17.04. 
26.03. 03.04. 10.04. 17.04. 
Die beste I nf ormance. LIECHTENSTEINISCHE |) LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT 
BÖRSE Schweizer Aktien schliessen im Plus ZÜRICH: Die Schweizer Aktien ha­ ben sich am Montag vor allem dank Gewinnen bei Zürich und Novartis dem negativen Trend an­ derer Börsen widersetzen können. Händler sprachen von einem recht ruhigen und auf Spezialsituatio- nen konzentrierten Markt. Auch habe sich die Schweiz, weil sie we­ niger auf Technologie ausgerichtet sei, besser halten können. Der SMI schloss 0,1 ) Prozent fester auf 6685,3 Punkten. Handler sagten, die andauernde Seitwartsbewe- gung zwischen 6500 und 6700 Punkten zermürbe die Marktteil­ nehmer. Der breite Sl'l stieg 0.07 Prozent auf 4600,12 und der SWX New Market fiel 0.8") Prozent auf 567,0 Zahler. Zürich iinaniial Services (/.F S) profitierte von dem nicht Ranz unerwartet am Freitag angekündigten Rücktritt von Ver- waltungsratspriisident Kolf lluppi. Der Rücktritt sei mit l-.rlcichterung, aber auch mit i.rstaunen aufge­ nommen worden. Zu Beginn hätten Marktteilnehmer mit Dcckungs- und derivaten Kaulen den Titel Iiis auf 42') fr. getrieben nach einem Schluss auf 195.50 fr. am Freitag. Spater setzten (ie- winnmitnahmen ein; Zurich schlössen 4,6 Prozent höher auf 41 1.50 Franken. «Mit dem Kuck­ tritt hat llüppi die Wunsche des Marktes erfüllt. Aber was ge­ schieht nun? Damit sind die Prob­ leme keineswegs gelost», sagte ein Händler. Aber ZI S können einen neuen Anfang machen, hiess es weiter. Dabei dürften die f.rwar- tungen nicht zu hoch gesteckt werden. Auch müsse erst wieder das Vertrauen hergestellt werden Die anderen Versicheningen gaben mehrheitlich nach. Swiss Life und Helvctia-I'atria büssten 2,3 Pro­ zent ein. Das Hrgebnis von Helve- tia-l'atria liege im Rahmen der Er­ wartungen. Der Gewinn sank um 37.6 Prozent auf 100,6 Mio. Fran­ ken. Die Bruttoprämien stiegen um 5,8 Prozent auf 4.61 Mrd. Franken. Mehrheitlich leichter zeigten sich auch die Hanken. DBS würden ein­ mal mehr CS Group vorgezogen. DBS sei auf stabilere Erträge aus gerichtet und weise eine andere Gewinntiualität auf. DEVISEN Kurs des Euro kaum bewegt ZÜRICH: Der Kurs des Furo ge­ genüber dem Dollar hat sich am Montag im Dcvisenhandel kaum bewegt. Thema im Handel war der Rechtsrutsch in Frankreich und die Möglichkeit eines Streiks in der deutschen Metallbranche. Die Eu- ropiiische Zentralbank (EZB) setzte den Referenzkurs bei 0.8882 (0.8886) US-Dollar fest. Nach 16 Uhr notierte die Gemeinschafts- währung bei 0.8881 Dollar. Ge­ genüber dem Franken lag der Euro ebenfalls fast unverändert bei 1.4677 (1.4676) Franken. Der Dollar kostete 1.6518 (1.6520) Franken. Das britische Pfund erhöhte sich auf 2.3930 (2.3895) Franken, und 100 Yen stiegen leicht auf 1.2717 (1.2649) Franken. Die Preise der Edelmetalle erhöh­ ten sich. Die Feinunze Gold kostete 303.95 (301.85) Dollar, das Kilo lag bei 16 150 (16 025) Franken. Die Unze Silber stieg auf 4.54 (4.49) Dollar, und das Kilo Silber notierte bei 241.10 (238.50) Franken. y 
LIECHTENSTEINISCHE D LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT Siadtia 44 • Postlach 384 FL -9490 Vaduz Telefon »423/236 0811 • Fax +423/236 88 22 Internot  www.llb.il • E-Mail  llb0llb.ll
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.