Liechtensteiner VOLKSBLATT 
SPORT Montag, 22..April 2002 1 5 Martin Tschudi und Martin Walser heissen die Sieger des ersten LLB-Beach-Turniers 2002. Gepfefferte Service- und Schmetterbälle waren durch­ wegs ein Zeichen von geballter Kraft, wobei die Männ^rteams in ihren Partien natürlich auch ihre Freude an der gestrigen Sonne und Frühlingswärme umzusetzen vermochten. Rene Seltnere r Am gestrigen Männerturnier der 11 B- Beach-Tour und des Swiss-Beach (. hallengcrs 2002 überzeugten die Spitzentearns von Marcel Gscheidle und Bernhard Vesti aus St. (lallen so­ wie Marlin Eluckiger und Frank ROT II 
- lisberger aus 1 u/ern von allem Anfang an. Immerhin liegen diese vier Spieler im Swiss Beaeh Ranking der besten Einzelspieler auch auf den Plätzen drei bis sechs. So wunderte es bestimmt niemanden, dass diese beiden feams auch bis in die Halbfinale vorstiessen. Allerdings hatte es auch beinahe anders herauskommen können, lande­ te im Viertelfinale Bernhard Vesti doch ein Schnictterball mitten im Cle- sieht, so dass sieh dieser mit dein Glas seiner Sonnenbrille an der Nasenwur­ zel eine arge Schnittwunde zuzog, Ein längerer Spielunterhruch zur medizi­ nischen Versorgung ermöglichte es dem Spitzen,iihleten. das lurnter spa ter nicht nur fortzusetzen, sondern zu­ sammen mit seinem I',inner auch bis ms Endspiel vorzustossen Iber trafen sie allerdings nicht auf die erwarteten I luckiger/Kothlisber- ger. sondern völlig überraschend au! das zurcherisch-waadtlandische learn 
Martin Tschudi und Martin Walser gewinnen erstes LLB-Beach-Turnier 2002 r— | 1'ü 
V.JMCUMUA. mm V?.: s Iiioi)iMI/Ji/sscr 
llutle>j blockt erfolgreich einen Angriff des Schaaners Ulirer Indra ab. 
(Bilder: Rene Seltnerer) 
von Martin Tschudi und Martin Wals­ er, die das Turnier schliesslich nach ei­ nem heissen Dreisatz-Krimi auch für sieh entscheiden konnten. Konzentration war weg Recht viel durfte man gestern aber auch von den Turniemrganisatoren Oliver Indra und Adrian Ritter erwar­ ten, planen die beiden Schaaner heuer doch die Teilnahme an der World Tour der Professionals. Ihre Erstrundenpar- tie gegen die deutlich besser klassier­ ten David Viollier und Christian Bigler aus Lausanne stand dann auch lange Zeit auf des Messers Schneide. Nach dem 2I:I8-Sieg 
im ersten Satz hatten die Schaaner im zweiten Spielab­ schnitt vorerst drei Satzbälle an/u- wehren. ehe sie selber einen Matchball vergaben. «Wir fühlten uns zu sicher und verloren plötzlich die Konzentra­ tion». schimpfte Adrian Ritter nach dem Spiel, das im dritten Satz für die Schaaner schliesslich noch mit 2:1 verloren ging. Uber die l.ooser Round kämpften sich Indra und Ritter dann aber doch noch bis in die Achtelllnals, ehe sie von f'hommy Büsser und Ste­ fan Jucker aus Lschenbach und Du- bendorfin ihrem dritten Spiel endgül­ tig aus dem Turnier 
geworfen wurden. Als Organisatoren und zugleich auch als lurnierteilnehmer aufzutreten, ist bei der heutigen Leistungsdichte int Beaeh Volleyball einfach unmöglich, wenn Spitzenplätze angestrebt wer­ den. Gleiches Schicksal Dasselbe Schicksal erlitt mit Ma­ thias Wächter und Miguel Sanchez auch das zweite Liechtensteiner Paar. Sie verloren in der ersten Runde gegen die fünftgesetzten und späteren Tur­niersieger 
Marlin Tschudi und Martin Walser aus Zürich und Yverdon und vermochten sich dann in der ersten Verliererrunde gegen das Aargauer Team von Rene Konrad und Jean-Paul Saija über drei Sätze durchzusetzen. Doch auch für Wächter und Sanchez bedeutete dann das Achtelfinale gegen die Berner Hannes Wyder und David Wenger das Ausscheiden. Motivationsschub als Fazit Das sonntägliche Türnier im Maurer Weiherring darf als riesiger Erfolg lür dfn Beach-Volleyball-Sport gewertet werden. «Ich bin begeistert von den gut ISO Zuschauern, die hier für eine tolle Atmosphäre sorgen und den Spielern zum Saisonstart einen Moti­ vationsschub geben», urteilte der I i nalist Bernhard Vesti am Schluss der Veranstaltung. Resultate ! M.jrrin Isthudi. /muh. 
uruJ M.irfin Walser. Yvrrdon (Nr '»). ) 
M.irccl (»schndlr und 
Urrnh.ird Vesti, Si lullen. INr II 1 MüHin I hu ki^er und \ rank Rnihlisbergrr. I u/ern. (Nr 4 David 
Violhcr und ( hnsti . 1 ri Bitfler, (.ausarinc. (Nr IOf Schneller. Höher. Weiter*. Die Landesbank. Hauptsponsor. s LIECHTENSTEINISCHE § LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT i Herbert VVeirather hat es gesehalTt. j Er gewann das Masters der Kategorie j 
Knaben i N4/R 
r>. Nach den letzten Spielen in der Tennisballe Schaan am i vergangenen Wochenende gebort die lurnier-Serie des Junioren-C ireuits ' 2002 bereits der Vergangenheit an. Neben VVeirather sicherten sich auch ; Anna Prohn, Karin llechbergcr, | Roger Muri und Simon Strack ihre j Masters-Kategorien-Siege. I j  Martin Irendl e i Mit 6:1 und 6:1 fegte Herbert Weira- ther in seinem final Raphael l.usteri- berger vom Platz. Doch dieses relativ klare Ergebnis tauscht etwas über den wahren Spielverlauf hinweg, wie der Plankner selbst eingestand. «Ich bin zwar mit meinem Spiel zu 95 "'o zu­ frieden, doch lustenberger war 
ein­ Herbert Weirather gewann das Mas­ ters der Kategorie Knaben 3 N4/R5. 
deutig ein stärkerer Gegner, als es aus dem Schlussresultat herauszulesen ist.» Bisher standen sich die bei den lennis Nachwuchsspieler schon zweimal gegenüber. Beide Partien waren ebenfalls zu (umsleti von Wei rather ausgegangen. Deshalb Iral der Planknci relativ unbeschwert an. «Ich habe minier sclmn in meinen Spielen einen Durchhangcr geliaht», meinte Weirather. Diese Phase trat gegen I ustenberger am Ende des ersten und zu Beginn des zweiten Satzes ein. Nach dem 5:0 im ersten Salz musste Weirather ebenso einen Punkt abgeben, wie er im /weilen Satz gar mit 0:1 zurücklag. «Brauche zwei Games zum Umstellen» «E.s ist nach d'lan B> abgelaufen. Ich habe anfangs Spin gespielt und nachher zugewartet. Darauf versuch­ te 
ich es im zweiten Satz mit Slices, Stopp-Ballen und hohen Ballen. Ins­ gesamt betrachtet, war es ein ab­ wechslungsreiches Spiel.» Und es bleibt eine Erkenntnis, welche sich auch in früheren Spielen schon öfters herauskristallisiert halte: «Ich brau­ che zwei (James, bis ich mein Spiel umgestellt habe.» Dabei weiss Herbert Weirather ganz genau, dass es wich­ tig wäre, gleich zu Beginn des zwei­ ten Satzes zwei Punkte vorzulegen, um den tiegner zu verunsichern. Simon Strack setzte sich im final der Knaben J 
i R6/R9 gegen Stefan Hess 6:1, (>:4 durch. Roger Muri ent­ schied die Kategorie Knaben J4 für sich. Dabei bezwang er im Endspiel Luca Roshart äusserst knapp 6:7, (>:), 7:5. Etwas klarer setzte sich Anna Prohn bei den Mädchen JJ R6/R9 durch. Sie gewann mit 6:1, 6:1 gegen Anja Locher. Einen Satz abgeben musste Karin llechberger beim 4:6, 7:5. 6:2 gegen Ramona Erb. Die beiden Turniere der Jungsenio­ ren gewannen Josef Weikel vor Jakob Suhner (R6/R9) und Wolfgang Ro­ senberger vor Christian Augsburger. 
Hohe Noten für Maurer Beaeh-Turnier BVC Skyball erfüllt die gestellten Anforderungen des Swiss-Beach-Councils Die schweizerischen Topteams gaben sielt am Eroffnungsturnier der LLB- Beach-Tour keine Blosse. Eür den grossten Erfolg sorgten aber die Or­ ganisatoren Oliver Indra und Adrian Ritter: Die Swiss Beaeh Challenge kommt auch nächstes Jahr nach Mauren. Rene Seltnerer Gespannt warteten insgesamt 14 Irau- enteams am Samstag auf den Startpfiff zum Eroffnungsturnier der diesjähri­ gen Ll.B-Beach-lour. Dieses Strand- Turnier im Maurer Weiherring konnte heuer erstmals auch als Swi.ss-Beacb- Challenger um die Schweizcrmeister- schaft ausgetragen werden, und dies setzte alle Teants unter vermehrten Druck. Pünktlich zur Sekunde gab der als President of Umpire People an­ gekündigte Liechtensteiner Elaupt- schicdsrichter, Philip Schürmann, dann auch den Saisonstart. Und dabei befand sich schon hochkarätiges Fach­ publikum im Weiherring, wollten doch mit 
Heinz Tschumi, Dübendorf, der schweizerische Schiedsrichter-Ob­ mann und 
mit Christian Sacher, Jona, auch der hauptamtliche Direktor des Schweizerischen Bcach-Volleyball- Verbandes wissen, was in Mauren ab­ läuft. Nach Tumierschluss erteilten sie den organisierenden OliveT Indra und Adrian Ritter die Höchstnote: «Die ganze Veranstaltung war dermassen gut organisiert, dass der Swiss Beaeh Challenger mit Sicherheit auch 2003 wieder nach Mauren kommen wird», meinte ein begeisterter Christian Sa­ cher. Allerdings fügte er bei: «Am Samstag hätte es auch etwas wärmer sein dürfen.» Dennoch Hessen sich zwischenzeitlich über hundert Beifall klatschende Zuschauer von den ge­ zeigten Spitzcnspielen begeistern. Top und flop Einen schnurgeraden Turnierweg 
Die 
fünfmalige Schweizermeisterin Annalea Hartmann smasht ihr Team zum Tuntiersieg. zeigten Annalea Hartmann/Sunny Lee Huck Young aus Basel und Dinah Kil- chcnmann/Lea Schwer aus Winterthur und Basel. Ohne einen einzigen S"ötz- verlust dominierten sie ihre Gegnerin­ nen von der Startrunde bis ins Halbfi­ nale. Erst im Endspiel mussten sich Kil- chenmann/Schwer den als Nummer eins gesetzten Hartmann/Lee Huck 
Yo­ ung mit 25:23 und 21:12 beugen, nachdem sie im hart umkämpften ers­ ten Satz 
zeitweilen mit 10:4 Punkten geführt hatten. Schliesslich gab aber doch die reifere Erfahrung der fünfma­ ligen Schweizermeisterin Hartmann und der aus Seoul stammenden Sport­ lehrerin und Topf-5-Athletin Lee Huck Young den Ausschlag für den Turnicr- erfolg. Ein schlechtes Los erwischten hier die Liechtensteinerinnen Isabel Frick und Isabel Frömmelt. Sie bekamen es in der ersten Runde gleich mit den an vierter Stelle gesetzten Nadja Mahler und Sibylle Keller zu tun und verloren 
dieses Match erwartungsgemäss mit 21:9 und respektablen 21:19 Punkten. In der Looser-Round stiessen sie mit Yvonne Schnegg und Nicole Kojan dann auf das Turnierteam Nummer fünf aus Bern. Diese beiden Top-20- Spielcrinnen im Swiss Beaeh Ranking 2002 kannten kein Pardon und warfen das Isabellen-Team rücksichtslos aus dem Turnier. Doch schon eine Runde- später ereilte auch das Bernerinnen- Team dasselbe Schicksal. «Schade, dass es dermassen kalt und windig war», urteilte die Basler Tur­ niersiegerin Annalea Hartmann. «In Mauren hat es mir sehr gefallen. Ich werde wiederkommen.» Resultate Halbfinals: Harlmann/Lcc Hurk Yuunfl (Nr. I) - Crettenand/Erni (Nr. 3), 2:0 (21:17 / 21:15). Kiklu-nmann/Schwcr (Nr. 2) - Büt- Icr/Dormann (Nr. 7), 2:0 (21:16 / 21:12). 3./4. Platz: Bütlcr/Dormann - Crcttcnand/Erni, 2:0 (21:16 / 21:18) I./2. Platz: Ilartmann/Lcc Huck Young - Kilchcnmann/Schwcr, 2:0 (25:23 / 21:10). I 
I