0 Liechtensteiner VOLKSBLATT «Uj Ä }A£r/
;
. i;: ••jMßiiSjMi'MS] Arbeitslosigkeit trifft die ganze
Familie Wie geht es eigentlich den Hindern in der Schweiz, deren Väter
oder Mütter ihre Stelle verloren haben? Wie geht es der Familie in der Arbeitslo sigkeit? Arbeitslosigkeit trifft nicht nur die einzelne Frau oder den einzelnen Mann sehr hart. Oft teilt sich dieses Schicksal eine ganze Familie zusammen. In der Öffentlich keit jedoch kaum zur Kenntnis genommen werden Tausende von
Vätern, Mütter und Kin dern, die hinter den monatli chen Zahlen der Arbeitslosen statistik stehen. Je länger arbeitslose Personen aus dem Arbeitsprozess ausgeschieden sind, desto kleiner wird ihre Chance, /e wieder eine passende Arbeitsstelle zu bekommen. Viele haben einen Partner, eine Familie oder Kinder Über die Fa milien von Arbeitslosen weiss man aber in der Schweiz praktisch nichts. Wie kommen Familien mit den spärlich vorhandenen finanziellen Mitteln zu- recht? Wie geht es dem einst fröhli chen Vater, der plötzlich unnahbar und depressiv erscheint? Ein Familientherapeut fasst seine Erfahrungen mit betroffenen Familien
Arbeitslosigkeit trifft nicht nur die einzelne Person sehr hart. Oft teilt sich dieses Schicksal eine ganze Familie zusammen. Bild Keystone wie folgt zusammen: «Der Arbeitsver lust des Vaters kann sich familiendy- namisch fatal auswirken. Bereits vor handene Eheprobleme werden weiter verschärft, die Kinder leiden unter der
Anspannung - und die Position des Vaters wird immer schlechter.» Studien in benachbarten Ländern zeigen auf, dass die Arbeitslosigkeit gravierende gesundheitliche und psychosoziale
Folgen für Familienange hörige bedeuten kann. Das Schlag wort «Neue Armut» erleben vor allem auch die Kinder drastisch, die ohnehin sozial schlechter gestellt sind durch die Arbeitslosigkeit des Vaters oder der Mutter. Stellenlose Väter und Müt ter, die unter Prestige- und Autoritäts verlust leiden, können mit ihrer «neu gewonnenen Freizeit» nichts anfan gen, sitzen tagelang herum, starren Löcher in die Decke, streiten sich viel öfter mit dem Partner, mischen sich in die Haushaltführung und Kindererzie hung der Mutter ein. Mit der Armut, dem Identitätsverlust sowie der Isolation sind nicht nur die Eltern konfrontiert, sondern auch die Kinder. Unter anderem betrifft es die seelische und körperliche Gesundheit der Kinder. Arbeitslosigkeit macht nicht automatisch krank, aber sie trägt in sich ein relativ hohes Risiko, krank' zu werden, besonders für verletzliche Gruppen. Nicht umsonst heisst es, dass Kränkung und krank sein eng zu sammenhängen. Natürlich muss man beachten, dass die individuellen Reak tionen sich unterscheiden. Dabei spie len die Faktoren, wie alt jemand ist, welche finanziellen Ressourcen und welches Qualifikationsniveau er hat, wie aktiv jemand ist, wie die Gestal tung der Freizeit abläuft oder wie der bisherige Umgang mit kritischen Lebensereignissen
war, mit. Die Folgen einer Arbeitslosigkeit können genauso vielfältig sein: Nervosität, Konzentrati onsstörungen,
Ängstlichkeit, Schlaflo sigkeit. Eine Studie in Schweden hat gezeigt, dass sich bereits nach neun monatiger Arbeitslosigkeit das körper liche Immunsystem deutlich ver schlechterte. Wie kann den Menschen hinter der Arbeitslosigkeit geholfen werden? Die wichtigste Forderung bleibt einerseits die
Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, denn nur mit Arbeit ist Unabhängigkeit und selbstbestimmtes Leben möglich. Auf gar keinen Fall darf die materielle Hilfe für Arbeitslose verringert wer den. Notwendig sind eine ausrei chende materielle Absicherung und ein leicht zugängliches Netz von Bera tungsstellen. Daneben ist aber eine vertiefte öffentliche Auseinanderset zung mit den gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Ursachen der Ar beitslosigkeit und deren Auswirkun gen unerlässlich, damit Arbeitslose und ihre Kinder nicht länger ausge grenzt werden. Claudio Cottiati, Cottiati Personaltreuhand AG. Dienstleistungen für Dauerstellen, Kaderselektion und Temporärarbeit Reichsgasse 3,7002 Chur, Tel. 081250 08 50, Fax 081250 08 60, Internet www.cottiati.ch E-Mail: ccottiati@cottiati.ch iP
3 ans'
Bei Personalfragen persönlicher UNSERE MANDANTIN ist ein mittelgrosses, mternational tätiges Produktions- und Vertriebsunternehmen mit Sitz in der Region Chur Innovative, hochwertige Produkte und konsequente Markt- Segmentierung stehen für den Erfolg und das Potenzial dieses Unternehmens. Zur Ergänzung der Geschäftsleitung suchen wir eine unternehmerisch denkende Kaderper- söntichkeit als LEITER FINANZEN UND SERVICES Mitglied der Geschäftsleitung DIE HAUPTAUFGABEN Als Geschäftsleitungsmitglied sind Sie für die organisatorische wie auch personelle Führung des gesamten Bereichs Finanzen/Rechnungswesen, Controlling, Human Resources, Informatik, Ausbildung und Qualitätsmanagement verantwortlich. Aufbau des Konzern-Reportings sowie diverse administrative Aufgaben als rechte Hand des Geschäftsführers zählen ebenfalls zu Ihrem Pflichtenheft. Unterstützt werden Sie durch ein qualifiziertes und bestens eingespieltes Team DAS ANFORDERUNGSPROFIL Zur Bekleidung dieser anspruchsvollen Kaderposition sollten Sie über Führungspraxis in den genannten Bereichen sowie eine fundierte betriebswirtschaftliche Weiterbildung (HSG, HWV, dipl. Buchhalter/Controller) verfügen, bilanzsicher und mit modernsten Controlling-Instrumenten und -Philosophien vertraut sein. Gute E-Kenntnisse, ein aus geprägter Sinn für Teamarbeit und Erfahrung in einem international tätigen Industrie- Unternehmen werden vorausgesetzt. DAS ANGEBOT Ein innovatives Unternehmen mit einer guten Unternehmenskultur und einem dyna mischen Management-Team. Herausfordernde Projekte, modernste Infrastruktur (SAP) sowie interessante Anstellungsbedingungen runden das Angebot ab. IHRE KONTAKTPERSON An einer Kaderstelle in einem Unternehmen, wo Sie für den Erfolg mitverantwortlich, aber auch mitbeteiligt sind, interessiert? Dann freut sich auf Ihre telefonische Kontakt aufnahme oder schriftliche Bewerbung mit Foto: Andrö Thomas, Geschäftsleiter. Für
Diskretion und Kompetenz bürgt unser Name. Müntener & Thomas Personal- und Unternehmensberatung AG 7002 Chur, Hartbertstrasse 9, E-Mail: info.chur@job-online.ch 081 257 15 00
Wir sind ein leistungsfähiges und innovatives' Druckerei- unternehmen mit rund 30 Mitarbeiterinnen in Schaan/ Fürstentum Liechtenstein. Wir verfugen über eine leistungsstarke Druckvorslufe sowie über eine sehr moderne Druck- (Ollset- und Digitaldruck) uiulAusrüstabteilung. Wir suchen zur Verstärkung unserer Druckvorslufe eine(n) Polygrafin/Polygrafen Wir erwarten: • Abgeschlossene Lehre alsTypogralln oder Polygraf!n • Gute Kenntnisse in den gängigen Mac-Programmen QuarkXPress, Photoshop. Illustrator. Freehand. Indesign, Acrobat... • Interesse an den neuen Medien • Flexibilität und Teamfähigkeit •Qualitütsbewusstscin • PC-Kenntnisse erwünscht aber nicht zwingend notwendig Ihre Aufgaben: • .Ausfuhren von Salzauftriigen • Frcnuldatcn-Übcmahmcn • Aufbereitung von Datenmaterial lur dieCTP-Proiluktion Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unten stehende Adresse z.lld. Herrn Peter Goppel. Druck+Verlag AG Schaan Landstrasse 153, FL-9494 Schaan Telefon +423 / 236 18.36, Fax +423 / 2361840 e-mail: bvd@bvd.Ii , Internet: www.byd.li Mit der Aufgabe einer Stellenanzeige erteilt der Inserent der Werbegesellschaft respektive dem Verleger das Recht, die Anzeige auf einem Online-Dienst einzuspeisen. Er tritt ihnen das Recht ab, gegen Dritte, die unbefugterweise eine irgendwie geartete und nicht erlaubte Verwertung der abgedruckten Stelleninserate oder Teilen davon vornehmen, insbesondere durch Einspeisen in einen Online-Dienst rechtlich vorgehen.
