28 Samstag, 20. April 2002 
KULTUR Liechtensteiner VOLKSBLATT Kunst-Jahrespass Günstige Eintritte für das Kunstmuseum Seit neuestem ist im Kunstmuseum Liechtenstein ein Jahrespass erhältlich. Der Pass kostet 50 Franken Für Er­ wachsene und 30 Franken für Senio­ ren, Studenten. Lehrlinge sowie Kinder von 10 bis 16 Jahren. Er ist ein Jahr ah Ausstellung gültig und nicht übertrag­ bar, berechtigt aber zum freien Eintritt des Donnerstagabend-Begleitpro- gramms. Das Museum ist von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöff­ net, am Donnerstagabend bis 20 Uhr. Neben der Präsentation der Fürstli­ chen Sammlung und eigenen Kunst- Sammlung (Dialog-Reihe) zeigt das 
Kunstmuseum Liechtenstein laufend WechsclausstelFungen: O bis 12. Mai: Leiko Ikemura. Ozean. Ein Projekt © 30. Mai bis 25. August: Rita Mc- Bride: Naked Came the Stranger © 26. Juni bis 18. August: Artist in Residence 2002: Jeanne Faust; Kura­ torin: Dr. Ulrike Groos, Zürich/Düssel­ dorf O 20. September 2002 bis 1. Dezem­ ber: Migration Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr, Donnerstag von 10 bis 20 Uhr, Montag geschlossen. Wo gibt's was die nächsten Tage? Der Liechtensteiner Volksblatt-Kultur-Informations-Service Vorverkaufs-Telefonnummern TaK: 0042) 2 )7 59 69: Schauspiel­ haus Zürich: 0041 1 265 58 58: Stadt­ theater, St. Gallen: 0041 71 242 06 06; Tonhalle Zürich: 0041 1 206 34 34; Opernhaus Zürich: 0041 1 268 66 66; Theater am Kornmarkt Bregenz: 0043 5574 4959. Bregenzer Frühling: 0043 5574 49590. Theater Schaan TaK, 19 Uhr: Teatro Dimitri: «1 Apple». Buchs, Kath. Kirche, 20 Uhr: Die Theatergruppe Kapf spielt Kishons «Es wor die Lerche». St. Galler Kellerbühne, 20.15 Uhr: «De Neurose-Kavalier», Psycho-Komö- die. BrCgenz Kornmarkttheater, 19.30 Uhr: Marivaux' «Der Streit». Bregenz Kornmarkttheater Probe­ bühne, 19.30 Uhr: Späths «Die Hin­ richtung». Zürich Schauspielhaus Pfauen. 20 Uhr: Shakespeares «Hamlet», Chr. Schlingensief. Mels Altes Kino. 20.15 Uhr: «Ju­ biläum l-fll», Comart. die Zürcher Schule für Theater leiert mit drei kur­ zen Stucken Jubiläum. Musik Dornbirn Spielboden, 20.30 Uhr: Jazz mit Chico Freeman y Guataca. Rüthi-Rüchel, Restaurant Grütli, 20 Uhr: Blues mit Billy C. Farlow B Bleu Jackson. Buchs Fabriggli, 20 Uhr: Absolut Rhythm, Steptanz, Perkussion und Schlagzeug. St. Gallen Atelierbühne, 20 Uhr: Chansons mit Regine Weingart. Zürich Oper, 19.30 Uhr: Mozarts «Zauberflöte». Zürich Oper Studiobühne, 19.30 Uhr: Glucks «Die Pilger von Mekka». Zürich Rote Fabrik, 20 Uhr: Tomoko Mukaiyama, Klavier, spielt Neue Mu­ sik. Kabarett Rankweil Altes Kino, Kabarett- und Kleinkunstfestival, 20 Uhr: Comedy- Adventure-Show mit Leo Bassi. Film Schaan TaKino, 20 Uhr: «Promises», 22 Uhr. «The Deep End». Kunst Nendeln Galerie Altesse, 20. 4., 17 Uhr: Gerhard Almbauer präsentiert seinen neuen Kunstband. Schaan Stein-Egerta: Skizzen von Hugo Marxer (bis Anfang Juni). Vaduz, Kunstmuseum: «Ozean ein Projekt» von Leiko Ikemura (bis 12. 5.). Vaduz Galerie Artestade, Aeulestr. 45: Kompositionen von Markus Wan­ ger. im 3-D-Structuralismus (bis 30. 4.). Eschen Pfrundhaus: Arbeiten von Uschi Stoff (bis 5.5.). Feldkirch Galerie Sechzig: Habip Aydogdu (bis 17. 5.). Feldkirch Johanneskirche, Erich 
Smodic (bis 30. 5.). Dornbirn, Galerie c.art: Gabriele Klockcr «personas» (bis 18. 5.). Zürich Landesmuseum: Vernissage «Höllenreise durch mich selbst», Hermann Hesse Gedenkschau (bis 14. 7.). St. Gallen, Visartc-Ost, Katharinen­ gasse II: Conrad Steiner, Ute Klein (bis 27. 4.). Basel Museum der Kulturen: Tibet - Buddhas, Götter, Heilige (bis 7. 5.). SONNTAG, 
ö21*4 Theater Zürich Schauspielhaus Pfauen, 19 Uhr: Shakespeares «Hamlet», Chr. Schlingensief. Zürich Keller 62, 20 Uhr: «Die Stern­ stunde des Josef Bieder» mit Hubert Kronlachner. Musik Eschen Musikschule, 17 Uhr: Pavel Steidl, Gitarre. Feldkirch Pförtnerhaus, 18 Uhr: Gu- nar Schuster Big Band. Feldkirch Konservatorium, 10 Uhr: Orch. des Kons, und Kammerchor aus Ungarn: Zürich Tonhalle, 18.30 Uhr: Andras Schiff und das Chamber Orch. of Euro­ pa-Zürich Oper Studiobühne, 19.30 Uhr: Glucks «Die Pilger von Mekka». Zürich Oper, 14 Uhr: Verdis «Don Carlo». Ballett Bregenz, Werkstattbühne, 20 Uhr: Bregenzer Frühling: «Die Zofen», Is- mael Ivo, Kofi! Koko. Zürich Oper, 20"Uhr: Spoerli: «Der Sonne Leuchten ist ihr Kleid». Kunst Vaduz Kunstmuseum, 15 Uhr: Kunsttreff. Film Schaan TaKino, 18 Uhr: «Venus Boyz», 20 Uhr: «Promises». — Musik Zürich Tonhalle, 19.30 Uhr: Paul Le­ wis /Klavier) spielt Schubert. Kabarett Mels Altes Kino, 20.15 Uhr: *Oro- pax». Film Schaan TaKino, 20 Uhr: «Promises». Theater Feldkirch Saumarkttheater, 20.15 Uhr: Walsers «Die Zimmerschlacht». Zürich Schauspielhaus Pfauen, 20 Uhr: «Romeo und Julia auf dem Lan­ de» nach Gottfried Keller. Musik Dornbirn Spieiboden, 20.30 Uhr: Worldmusic mit Houssaine Kili. 
Kunst Eschen Tangente, 18 )0 Uhr: Evely- nc Bermann präsentiert ihren neuen Werkkatalog. Schaan TaKino, 20 Uhr: «Promises». Literatur Zürich Keller 62, 20 Uhr: Weier/Weill/Lenva: «Sprich leise, wenn du Liebe sagst». Briefwechsel zwischen L. l.enya und K. Weill. Theater Zürich Schauspielhaus flauen. 20 Uhr: «Romeo und Julia auf dem Lan­ de» nach Gottfried Keller. St. Galler Theater, 20 Uhr: Brecht/Weill: «Happy End». Musik Zürich Tonhalle, 19.30 Uhr: Tonhal­ le Orch. (l.tg. David Zinman. Roland Pöntinen, Klavier]: Mendelssohn. K. Strauss, llaydn. Ballett Bregenz Festspielhaus, 20 Uhr: Bre­ genzer Frühling: «Lac des Singes», l.es Ballets C. de la B. Kabarett St. Gallen Kellerbühne, 20.15 Uhr: Simon Enzlcr. Literatur Mels Altes Kino, 20.15 Uhr: Litera­ turcafe mit Dorothea Hartmann. Zürich Keller 62, 20 Uhr: Weier/Weill/Lenya: «Sprich leise, wenn du Liebe sagst», Briefwechsel zwischen L. l.enya und K. Weill. Theater Bregenz Kornmarkttheater, 19.30 Uhr: Fassbinders «Bremer Freiheit». Zürich Keller 62, 20 Uhr: «Die Stern­ stunde des Josef Bieder» mit Hubert Kronlachner. Musik Buchs Fabriggli ab 21 Uhr: Disco «around the wordl» mit DJ Zellcr. Zürich Tonhalle, 18.30 Uhr: Podium mit Kurt Pallien: Musikgeschichte in Lebensbildern: Joseph Haydn. Zürich Tonhalle, 19.30 Uhr: Tonhal­ le Orch. (Ltg. David Zinman, Roland Pöntinen, Klavier): Mendelssohn, R. Strauss, Haydn. St. Gallen Theater, 20 Uhr: Mozarts «Entführung aus dem Serail». St. Gallen Tonhalle, 20 Uhr: Vienna Art Orehestra. Rankweil Altes Kino, 20 Uhr: Dr. Feelgood ft Aynsley Lister. Ballett Bregenz Festspielhaus, 20 Uhr: Bre­ genzer Frühling: «Lac des Singes», Les Ballets C. de la B. Zürich Oper, 20 Uhr: Spoerli: «Der Sonne Leuchten ist ihr Kleid». Kunst Feldkirch Villa Claudia, 20 Uhr: Ver- i < 
nissage «6 Räume, Malerei und Instal­ lationen» von Arno Oehri. Vaduz Kunstmuseum, 18 Uhr: Film «Heidi - Poor I ittle Rieh Girl», 19 37. Nendeln Galerie Altesse ab 14 Uhr: Kunst zu unschlagbaren Preisen - drei Wochen (bis 18. 5.) Bilderbörse. Film Schaan laKmo, 20 Uhr: Bovz». 
«Venus Theater Schaan laKinn, 18 Uhr: Der fliegen­ de Teppich, Irulilingsgeschichte lur Kinder ab 5 Jahren. Buchs, Kath. Kirche. 19 Uhr: fhea- tergruppe Kapf spielt Kishons «Es war die Lerche». St. Gallen Theater, 20 Uhr: Heiner Mullers «Der Auftrag». Bregen/ Kornmarkttheater. 14.30 Uhr: I assbinders «Bremer Freiheit». Zürich Rote Fabrik. 20. )0 Uhr: Pre­ miere «Schnee von gestern». Theater Fallalpha. Zürich Keller 62, 20 Uhr: «Die Stern­ stunde des Josef Bieder» mit Hubert Kronlachner. Musik St. Gallen Altstadt: 4. Ilonky fonk Bei/enlestival, 31 Bands in 29 Beizen. 
Zürich lonhalle. 1H. H) Uhr: Prelude, Einführung. Zürich lonhalle. 20 Uhr: lonhalle Orch. (1 ig. David Zinman. R. f'onlmen. Klavier): Mendelssohn. Ilgen, llaydn. St. Gallen lonhalle. 20 Uhr: «Ac- conipagnato». Werke von Krommer. Mo/art. Hefti. Lustenau Ja//huus. 21 Uhr: 1 eonid l'tashka Irin. Zürich Oper. 19.10 Uhr: Rossinis «II Barbiere (Ii Siviglia». Ballett Bregen/ Festspielhaus, U) Uhr: Bre­ gen/er 1 ruhling: «Cheshirecat», Helena Waldmann. Literatur Zürich Schauspiel Plänen, 20 Uhr: Autorenlesung mit Christian Kracht. Kabarett Allslatten Diogenes. 20 Uhr: Gardi lluller: Die taplere Hanna. St. Gallen kellcrbuhne. 20.15 Uhr: Simon I n/lcr. Kunst Vaduz. Galerie am I mdenplat/. 14 Uhr: Vernissage mit Arbeiten von F.K. Gotseh. l-i Im Schaan laKmo, 20 tographer». 
ir: «War 
l'ho- 6 MITTE FINDEN VERSÖHNUNG LEBEN ANMELDUNGEN UND AUSKÜNFTE: TEL: 388 11 33, FAX 388 11 35 E-Mail:  gutenberg@haus-gutenberg.li - Online:  www.haus-gutenberg.li Donnerstag, 25. April, 15.15 Uhr Internationales Jahr der Berge: Auch in der Wüste hat es Berge und dort leben Menschen - Vortrag mit Hans Frommelt, LAV-Mitglied Freitag, 26. April, 18.00 Uhr bis Sonntag, 28. April, 16.00 Uhr «Stirb und werde» Symboldramaseminar mit P. Ludwig Zink, Erwachsenenbildner und Psy- chodramalciter 
Jeweils am Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Uhr, 8./15./22. und 29. Mal Auf neuen Wegen mit dem Enneagramm [•.in Enneagramm-Vertiefungskurs am Morgem mit P. Ludwig Zink Samstag, 18. Mai, 10.30 Uhr bis Montag, 20. Mai, 14.00 Uhr Phantasie ins Leben bringen Pfingsttage mit Spiel und Erzählun­ gen für Erwachsene mit und ohne Kinder unter der Leitung von Albin Keller, Mario Tobler und P. Ludwig Zink. 
Freitag, 26. April, 18.00 Uhr bis Sonntag, 28. April, 16.00 Uhr «Heilungsmeditationen» Ein Wochenende ganzheitlicher Ar­ beit mit uns selbst mit Dr. Gerald Penz 
Was wir noch bieten: • angenehme Seminarräume • gute Atmosphäre • feines Essen • Übernachtungsmöglichkeiten Für wen? Gruppierungen aus • Wirtschaft • Kirche • Schulen • Vereinen 
Mittwoch, 8. Mal, 18.00 Uhr bis Sonntag, 12. Mal, 16.00 Uhr Eine Reise in der Bibel Theaterpädagogisches Bibliodrama mit Ulrike Behrmann von Zerboni, Schauspielerin, Regisseurin und Psy- chodramaleiterin