1 6 Dienstag,
15. Januar 2002
SPORT Liechtensteiner VOLKSBLATT Markus Hasler bleibt!! inder«roten Gruppe» Tourenski: Trio Hug/Nägeie/Lanfranchi gewinnen Arflina-Patrouillenlauf Nachdem der Laserzlauf vom 6. Januar wegen Schneemangels abgesagt werden musste, ent schied sich Olivier Nägele, am letzten Samstag beim Arflina- Lauf in Fideris/GR an den Start zu gehen. Mit Alexander Hug aus Sargans und Nick Lanfran- chi aus Poschiavo gelang dem Trieseflberger gleich der erste Säisonsieg mit neuem Strecken- rekord. Obwohl dieses Rennen eigentlich ein eher unbedeutender Volkslauf ist, wa ren dieses Jahr zwei italienische Pa trouillen am Start, die aus absoluten Spitzenläufern bestanden. Allen voran Ivan
Murada und Graziano Boscacci (Italienische Meister 2001), Italiencup- Gesamtsieger 2001, 2. Pierra Menta 2001, Sellaronda Skimarathonsieger 2001, Mezzalama 2001) mit dem Schweizer Heinz Blätter (Europacup gesamtsieger 2001, 2. Individual-EM 2001, Schweizermeister 2001), Mez- zalamasieger 2001) galten als einsame Favoriten. Da alle Läufer dieses Ren nen als Test sahen, lief jeder in seinem Tempo. So gab es ein Rennen im Ren nen, denn jeder wollte sehen, wo er im Vergleich zu. den anderen stand. Dazu Olivier
Nägele: «Meine Form scheint sehr gut zu sein. Ich sah, dass ich auf der Ebene mit den starken Italienern durch aus mithalten kann.» Ivan Murada
hatOlivier
Nägele startete optimal in die neue Saison. te einen schlechten Tag erwischt Und musste sich ebenfalls von Alexander Hug und Nick Lanfranchi abhängen lassen. «Ich stand mit Boscacci und Blatter vor dem Ziel, um auf den Rest
unserer Patrouillen zu warten, als ich sah, dass meine Partner auftauchten, von Muradia aber noch nichts zu sehen war», so Nägele zum überraschten Rennausgang.
Ebenfalls am Start war Emmerich Hermann aus Triesen, der seinen «per sönlichen Lauftest» mit einer Zeit von unter 1:13.00 Stunden absolvierte und damit nur knapp über zehn Minuten auf die Siegerzeit verlor. In seiner Al terskategorie hätte dies aber mit über elf Minuten Vorsprung den Sieg be deutet. Seine Rennpartner hatten etwa zwölf Minuten Verspätung, was ihnen den 13. Platz einbrachte. Zwei, wichtige Rennen folgen Am.kommenden Freitagabend wird Olivier Nägele seinen ersten wichtigen Wettkampf dieses Winters in Angriff nehmen. Beim Internationalen Skima rathon Österreichs in Saalbach-Hinter- glemm
gilt es den 2. Platz aus dem Voijahr zu bestätigen. Olivier Nägele zu seinen Erwartungen: «Ich habe gehört, dass dieses Jahr schon sehr viele Athleten eine sehr gute Frühform haben. Dies, weil am Wochenende nach Saalbach die WM stattfindet. Für diese wird
dieser Marathon ein letzter Formtest sein. Darum erwarte ich die ses Jahr sehr starke Beteiligung. Ein Platz in den ersten zehn sollte drin lie gen, in den ersten fünf wäre sehr gut, Podest sensationell.» Resultate 1. Hug/Nägeie/Lanfranchi 1:02.15,2 Stunden; 2. Blatter/Boscacci/Murada 1:03.54,2; 3. Cortes|/Grassi/Rurfalini 1:10.56,0; 17 Patrouillen klassiert.
SKI-NORDISCH: In der am Wo chenende neu er stellten Weltrang liste im Langlauf liegen wie schon zur Jahreswende Per Elpfsson und Bente Skari in Führung. Der Schwede weist 480 Punkte Vor sprung auf Johann Mühlegg (Sp) auf. Die Reserve der Norwegerin ist auf bescheidene fünf Zähler gegen über Julia Tschepalowa (Russ) ge schrumpft. Markus Hasler (Bild) ver mochte knapp seine Position unter den 30 weitbesten Athleten zu hal ten. Stephan Kunz liegt auf Rang 63. Langlauf. Wcltranglistc (per 12. Janu ar): I. Per Elofrson (Sd) 1167. 2. Johann Milhlegg (Sp) 687. 3. Anders Aukland (No) 634. 4. Thomas Alsgaard (No) 599. 5. Fro- de Estil (No) 551. 6. Kristen Skjeldal (No) 529, 7. Jaak Mae (Est) 491. 8. Odd-Björn Hjelmcscth (No) 478. 9. Mathias Frcdriks- son (Sd) 455. 10. Cristian Zorzi (It) 405. - Ferner: 28. Markus Hasler (Lle) und Jens Arne Svartedal (No), je 216. 63. Stephan Kunz (Lic) 82. Sprint: 1. Zorzi 383. 2. Hetland 379. 3. Iversen 345. 4. Bjcrkcli 271. 5. Thobias Fre- driksson (Sd) 262. 6. Jan Jacob Vcrdcnius (No) 246. 7. Broers 242. 8. Eiden 210. 9. Svartcdal 205. 10. Freddy Schwicnbachcr (It) 167. - Ferner: 21. Hasler 113. 42. Kunz 40. Frauen: 1. Bcntc Skari (No) 1302. 2. Ju lia Tschcpalowa (Russ) 1297. 3. Larissa La- sutina (Russ) 1062. 4. Olga Danilowa (Russ) 908. 5. Stefania Belmondo (It) 841. Sprint: 1. Moen 448. 2. Skari 315. 3. Neumannova 294. 4. Tschepalowa 255. 5. Valbusa 249. Gold und Bronze für Janina Schumacher Schwimmen: Hervorragende Leistungen beim Schweizer Haijenjugendtag •Beim hochkarätig besetzten und in ternational besuchten Schweizer Hal- lcnjugendtag in Zürich-Oerlikon schlössen die Schwimmerinnen vom Schwimmclub Unterland Liechten stein mit hervorragenden Leistungen ab. Beim Schweizer Hallenjugendtag han delt es sich um den einzigen Wett kampf der Saison, den die Schwimme rinnen des Clubs aüf einer 50-m-Bahn in der Halle bestreiten. Allen voran die elfjährige Janina Schumacher, die eine Goldmedaille
über 50 m Delphin vor Jacqueline Bitterle vom SC-Grenzach (Deutschland) und Sarah Radke von Lancy Natation in einer persönlichen Bestzeit von 0:34,18 eitang. Eine
Starke Vorstellung: Janina Schumacher.
Bronzemedaille gewann sie in einem stark besetzten Rennen über 100 m Freistil in 1:12,04 (ebenfalls persönli che Bestzeit) und sammelte so die Me daillen fürs Liechtensteiner Team. Auch die anderen Teilnehmerinnen des Clubs, Anne-Catherine Kranz und Ani ta Egeter (beide Jg. 91), Christina Kai ser (Jg. 90) und Stefanie Kranz (Jg. 89), verbesserten ijjre persönlichen Best zeiten erheblich und behaupteten sich entsprechend gut in dem grossen
Star terfeld von 54 Vereinen. Zu Beginn des neuen Jahres zeigte dieser Wettkampf, dass die ausge zeichnete Ausbildung und Vorberei tung des SC-Unterland international konkurrenzfähige Schwimmerinnen hervorbringt.
Jüdö^Mosetf£üf [dem; Podest Emanuel Moser (Bild) gewa'nn beim internationalen Judo-Turnier in Au- dincour (Fr) die Silbermedaille, Ins gesamt gewann er vier Kämpfe in sei ner Kategorie (-46 kg). Im Finale scheiterte er jedoch am Franzosen' Gauter Doitier. Bei dem Turnier wa ren sieben Nationen und insgesamt über 1800 hochklassige Teilnehmer vertreten. «Eine wirklich tolle Leis tung von Emanuel, wenn man das Teilnehmerfeld betrachtet», klang Trainer Hansjakob Schädler stolz. Carving-Event im Malbun Rekordbeteiligung bei LOSV-Breitensportkurs «Carving» im Malbun Exakt 100 Anmeldungen gingen beim LOSV für den Carving-Kurs ein. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer konnten am vergangenen Samstag und Sonntag wiederum unter kom petenter Anleitung des Dema-Team- Liechtensteip an den Carving- Schnupper-Lektionen im Malbun teilnehmen Sowohl der LOSV-Verantwortliche fiir den Breitensport Rolando Ospelt, wie auch Demo-Team-Leiter Klaus Büchel zeigten sich bei der Begrüssung über rascht und begeistert gleichermassen über das grosse Interesse. «Die Teilneh merzahl zeigt auf, dass unsere Dienst leistungen der Breitensportkurse in der Bevölkerung estimiert werden», so Ro lando
Ospelt, der für alle Carver als Geschenk das beliebte
LOSV-TrShirt mit ins Malbun brachte. Anfänger und Fortgeschrittene Das Ziel, Carving" Jung und Alt näherzubringen, wurde vollends er reicht." Kirider wie Erwachsene nutzten die Gelegenheit, von den zehn Leite rinnen und Leitern des Demo-Teams, das Gefühl, auf den Kanten zu fahren zu erlernen. «Den Anfängern konnten wir Grundelemente zeigen und mit den •l l; .• .
Start nach Wunsch Volleyball: Vaduz beginnt die Rückrunde mit Sieg Die Vaduzerinnen scheinen ihre letz te Niederlage gegen Bad Ragaz über die Feiertage gut verdaut zu haben und starteten mit einem klaren 3:0- Sieg gegen Jona in die Rückrunde der 2. Liga. In der Vorrunde war nach der Nieder lage gegen Näfels klar: Um sich eine Aufstiegschance in die 1. Liga zu si chern, müssen alle Spiele so klar wie möglich gewonnen werden. Nach der unerwarteten Niederlage im letzten Vorrundenspiel gegen Bad Ragaz sind die Aufstiegsträume jedoch vorerst ge platzt. Trotzdem gelang den Damen des VBC Vaduz ein Start näch Wunsch in
die Rückrunde: Sie konnten die An weisungen von Trainer Jürgen Alb recht umsetzen und die Spielerinnen aus Jona mit guten Aufschlägen unter Druck setzten. Diese Servicestrategie war so auch Hauptgrund für die klaren Satzergebnisse. Über alle drei Sätze hindurch ging Vaduz von Anfang an in Führung und konnte diese jeweils gegen Ende des Satzes hin sogar noch ausbauen. Telegramm Die Satzergcb'nissc: 25:13, 25:17 und 25:17 Vaduz: Tschirky, Mähr, Nushöhr, Blank, Büchcl M., Büchel C., Hasler. Nächstes Spiel: Freitag, 18. Januar 2002 - VBC Linth - VBC Vaduz. Jung und Alt nutzten die Chance, das «Carving-Feeling> zu spüren: Gruppenbild der Teilnehmer mit dem Leiter-Team. Fortgeschrittenen haben wir das be reits vorhandene Können vertieft», so Klaus Büchel. Güggenmusik und Ribel Die gute Stimmung von der Piste wurde nach Kursende direkt fürs Apr^s-Ski mitgenommen, denn auch , " i-.'
das Rahmenprogramm vermochte zu begeistern. Für körperliche Wärme von innen sorgten Glühwein und Ribel, of feriert vom Demo-Team-Liechtenstein. Als ein weiterer Höhepunkt
am Sams tag heizten die «Törmleguger Vaduz» mit ihren Rhythmen der Carver-Grup- pe zusätzlich ein.
Niederhauser Interims-Trainer bei Carouge Wijliam Niederhauser, der bisheri ge Assistent des von St. Gallen ver pflichteten G£rard Castella, sowie Sportchef Michel Pont, der Assistenz trainer von Köbi Kuhn im Schweizer Nationalteam, teilen sich Vorüberge hend das Traineramt beim NLB-Klub Etoile Carouge. Probleme beim Trainingsauftakt Die Probleme beim FC Luzern sind noch nicht ausgestanden. Den gestri gen Trainingsauftakt absolvierten nur 15 Spieler, weil es die Routiniers Folet-ti,
Rey, Contini, Wiederkehr und Koeh vorzogen, wegen Vertrags-Differenzen juristische Abklärungen zu treffen. Deisler zahlt Handgeld zurück Mittelfeldspieler. Sebastian Deisler (22) von Hertha Berlin hat gemäss der deutschen Sportzeitung «Kicker» das Handgeld von rund 16 Millionen Franken, das er für den Transfer zu Bayern München bekommen hatte, an den Meister zurückbezahlt.' , Für den selbstlosen Schritt des Interna tionalen seien steuerliche Gründe ausschlaggebend gewesen. Deisler wird ab dem 1. Juli 2002 fiir die Bay ern spielen. Lr. TV,; ;:i__ _
fg&Mß*
