12 Montag, 1 5. April 2002 
REGION Liechtensteiner VOLKSBLATT Bregenzer Frühling mit internationalen Tanztheater-Premieren Der Bfegenzer Frühling wurde von Casinos Austria 1987 initi­ iert und gilt inzwischen als ei­ nes der bedeutendsten Tanzfes­ tivals im deutschsprachigen Raum. Auch bei der 16. Veran­ staltungsreihe von Mitte April bis Mitte Mai 2002 liegt der Schwerpunkt auf zeitgenössi­ schem Tanz. Uerolf Hause r Scchs Tanzkompanien zeigen im Fesi - spielhaus die Welt des modernen H;il• letts, die meisten der internationalen Produktionen sind österreichische Erst­ aufführungen. Den Abschluss bilden zwei Thcatcrauffühningen des Akti- onstheaters Ensemble. Den Auftakt bildete am vergangenen Wochenende «Muito romantico», 10 Kurzchoreogrn- fien von Susanna Yamauchi und .loao Mauricio, getanzt von der freien Tanz­ gruppe «Ludica Danca» aus Brasilien Anspruchslose Tanzbewegungen Immer seien es Choreographien, die international Aufsehen erregt haheir, rühmt sich der Bregenzer Frühling. Keine Regel ohne Ausnahme. Zwar war «Muito romantico» in Brasilien ei­ ner der durchschlagendsten Bühnener­ folge, aber Bregenz ist nicht Brasilien, und die Choreografien zur sentimenta­ len Musik der Sängerlegende Roberto Carlos gerieten leider nicht immer «/u einer mitreissenden Produktion, die zwischen Tanz-Theater und Musical- Tanz changiert», sondern eher, bis auf noch zu erwähnende Ausnahmen, zu Bewegungen, die an oberflächliche TV-Ballett-Produktioncn erinnerten. Da beherrschten einfallslose Bewe-• 
 > • • j "|J•' -v *—T*- ' ^ i s ' • • 
:Vv -p! 
 |- v « t, 
t ,)yt- * i 
L* '% r s 
* .. . 'fVT* • " 1fr. \ S4U, - - . "• "<• . 
"-Ä-« J f J ' 
ivy •Muito romantico», eine brasilianische Tanzproduktion zwischen Tanz-Theater und Musical- lanz. gungsabläufe manche der 18 Szenen, und die noch nicht einmal synchron getanzt, trotz der einfachen und rhy­ thmisch klaren Musik; da tauchten im­ mer 
wieder Nacht-Club-Szenen auf mit den dazu passenden anspruchslo­ sen Tanzbewegungen, nur nackt wa­ ren die Tänzer/-innen nicht; da gab es eine Überfülle unmotivierter l.icht- weclisel, weder zur Musik, noch zu den Bewegungen passend. Artistische Bewegungsabläufe Und dann die andere Seite von «Mui­ to romantico«, Szenen, in denen die Be­ gegnungen, die Zuneigung oder Ableh­ nung, das Spiel um Variationen von Liebe und Leidenschaft gekonnt darge­ stellt wurden. Da gab es das Duett, in dem, mit Hilfe eines zu einem Strick ge­drehten 
luchs, grossartige und ästhe­ tisch unglaublich berührende Begeg­ nungen stattfanden; da gab es Szenen, in denen mit humorvoller Annäherung das Thema Begegnungen getanzt wur­ de, z.B. wenn die Einsame wie unsicht­ bar für die sich liebenden Paare zwi­ schen ihnen umherirrt, bis sie schliess­ lich in einem Anfall von Eifersucht die Trauen davonjagt; da gab es das präch­ tige Solo (leider tauchten die Namen der 10 T;inzer/-innen von «Ludica Danca» nirgends auf), bei dem der Tänzer auf ständig wechselnden Licht flächen sich bewegte, die skulpturenartigen Eiguren der vier Männer oder das herrliche Ver- wcchslungs- und Wechselspiel mit den fünf Säulen des Bühnenbilds. Der ande­ re Höhepunkt waren die immer wieder auftauchenden fantastischen, artisti­schen 
Bewegungsabläufe, rasant und teilweise geradezu waghalsig, perfekt dargestellt. Die weiteren Veranstaltun­ gen: 21. April: Ismael Ivo/Koffi Ko- ko/Ziya A/azi: «Die Zofen», Tanzthea­ ter nach dem Stück von Jean Genet; 24.llh. April: l.es Ballets C. de la B. Hans van den Broeck: «Lac des Sin- ges»; 2(>. 
April: Helena Waldmanns Performance: «Cheshirecat»; i./4. Mai: Compania Antonio Märquez: «Movi- mento Plamenco»; 10./II. Mai: Com- pagnie Montalvo Hervicu: «Babellc Heureuse»; 21./24. Mai: Aktionsthea­ ter Ensemble: «The Brokers Opera» (Ur­ aufführung). Alle Veranstaltungen fin­ den um 20 Uhr im Eestspielhaus statt. Kartenvorverkauf Tel: 004J S574 4080, Fax: 004) W4 4959, Mail: tou- rismus@bregenz.at . 
Schlechter Scherz KREUZUNGEN: Einen schlechten Scherz hat sich ein Unbekannter am Samstagmorgen mit einer Postangc- stellten in Krcuzlingen TG erlaubt. Der Maskierte bedrohte sie mit einer Waffe und licss erst von ihr ab, als sie zu wei­ nen begann. Als die 20-jährige Ange­ stellte die Poststelle öffnen wollte, be­ drohte sie der Mann mit einem Revol­ ver. «Los, ufmachc!». befahl er ihr nach Polizeiangaben. Die derart Bedrohte begann zu weinen und konnte vor Nervosität die Türe nicht aufschlies- sen. Der Unbekannte hob daraufhin seinen Hclmunterzieher bis zur Stirne und sagte, alles sei nur ein Scherz ge­ wesen. Mit einem Arm um deren Schulter erkundigte er sich noch nach dem Befinden der Postangestellten und machte sich zu Fuss aus dem Staub. Die Polizei sucht Zeugen. Mög­ licherweise kundschaftete der Mann die Poststelle bereits am Freitagabend aus. Ein Augenzeuge meldete der Poli­ zei einen verdächtigen jüngeren Mann in einem Wagen. Tödlicher Unfall mit geklautem Bus WOLFHALDEN: Bei einem Selbstunfall mit einem gestohlenen Kleinbus sind am frühen Samstagmorgen in Wolf­ halden AR der Beifahrer getötet und der Lenker leicht verletzt worden. Ein 19- und 21-jähriger Mann hatten sich gemäss Polizeiangaben vom Sonntag am Freitagabend in St. Gallen ver­ gnügt. Nach reichlichem Alkoholkon­ sum fuhren sie mit dem letzten Zug nach Rorschach. Von dort aus beab­ sichtigten sie, zu l uss nach Staad zu marschieren. Unterwegs kamen sie auf die Idee, ein Fahrzeug zu stehlen. Im Innern eines ohne Kontrollschilder ab­ bestellten Firmenkleinbusses fanden sie die Schlüssel und führen von Wolfhal­ den übers Haslc in Richtung Thal, wo­ bei es zum Unfall kam. , ' • r# 
S\:,v,v. common rail turbodiesel: overboost mit Understatement. ,r " . • 
r?c»\\* - ' • '' • 
 : WiW ; WT •. j ,, 
v Der Common-Rail-Turbodiesel TDCi verkörpert den derzeit modernsten Stand der Dieseltechnologie. Steigen Sie ein in den neuen Ford Mondeo TDCi, und Sie werden spüren;: wie "® aussergewöhnlich kraftvoll sich sein Triebwerk vorhält: dank gesteigertem Drohmoment von max. 350 Nm in der Overboost-Funktlon. Und seine Fahrdynamik uhd'selri sparsame^;® Gesamtverbrauch (5,91/100 km) werden Sie ins Staunen versetzen. Ford Mondeo TDCi Common Rail - erleben Sie jetzt, wie aufregend ein Turbodiesel sein kann; Den^neupn jjord^Mönäeo ' Trend 2.016V Duratorq TDCi mit 130 PS, 4-türig, gibts bereits ab Fr. 37400.-. Auch mit 5-Stufen-Automat erhältlich. Mohr Info bei Ihrem Ford Händler, unter 0800 < , \ f 'j'tTr "."V 
;r der neue 
fordmondeo TDCi technologiei'd^Ü^l i- ' X * * JL 
, »,