Sonderseite PUBLITEXT *** INFORMATIONEN ***TRENDS Die QU ADR AG ARD-Integral Fenstersicherung schützt vor: • aufgebrochenen Fenstern • aufgewuchteten Balkontüren Die optisch unauffällige und wir­ kungsvolle Einbruchsicherung für ein- und zweiflüglige Fenster so­ wie für Balkontüren. Funktion QUADRAGARD-Integral gesi­ cherte Fenster und Fenstertüren weisen einen überdurchschnitt­ lich guten Schutz gegen gewalt­ sames Eindringen auf. Die stabile vertikale Verschlussstange mit zwei Verriegelungspunkten, kom­ biniert mit einem abschliessbaren Griff, macht das gewaltsame Ein­ dringen durch Aufwuchten oder Aufdrücken des Fensters prak­ tisch unmöglich. Leichte Bedienung QUADRAGARD-Integral wird di­ rekt mit dem Fenstergriff bedient. Die zusätzliche Verriegelung er­ folgt automatisch oben und unten beim Schliessen des Fensters. Montage Erstklassiges Material und die jahrzehntelange Erfahrung bei der Montage von Sicherheitsvorrich­ tungen garantleren für einwand­ freie Qualität, einfache Bedienung und hervorragenden Schutz. QUADRAGARD-Integral wird aus­ schliesslich von QUADRAGARD Einbruchschutz Fachbetrieben verkauft und montiert. 
Zusätzliche Informationen für Ihre Sicherheit Investieren Sie ein paar Minuten und lassen Sie sich über profes­ sionellen Einbruchschutz ' infor­ mieren - eine lohnende Investition für Ihre ganz persönliche Sicher­ heit. QUADRAGARD EINBRUCHSCHUTZ Martin Eichholzer AG Bristenstr. 10/12 8048 Zürich Tel: 01 432 50 11 Fax: 01 432 28 94 info@quadragard.ch   www.quadragard.ch Regional­ vertretungen 0800556600 Blumenerde im handlichen Miniballen COMPO SANA COMPACT Qualitäts-Blumenerde Für Liebhaber schöner Zimmer- und Balkonpflan­ zen gibt es jetzt eine besonders praktische Neu­ heit: 25 L Qua­ litäts-Blumenerde im Miniballen! COMPO SANA COMPACT ist mit bequemem Tragegriff spielend leicht Zu transportieren. Die Handhabung ist denkbar ein­ fach. Man stellt den Ballen auf­ recht auf den Pflanztisch, öffnet an der Perforation die Kompakt­ verpackung und kann die Erde von oben sauber entnehmen. Die formgepresste Qualitäts-Blu­ menerde detint sich nach dem öffnen aus. Sie braucht nicht auf­ wendig aufgelockert zu werden. •.Bleibt nach dem Umtopfen Erde übrig, nimmt man den beigefüg­ ten Klebestreifen und verschliesst die Verpackung 
wieder. Die Erde hält sich so über einen langen Zeitraum pflanzfrisch. Haben Sie Fragen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir beraten Sie gerne. COMPO Jardin AG, Allschwil Tel. 
061 486 20 20, E-Mail: bera- turtgs-service@compojardin.ch   Erhältlich bei Jumbo-Maximo, OBI und ausgewiesenen Garten­ fachgeschäften. 
FR1SCO: Angenehmes Raumklima auch im Hochsommer FRISCO-Klimageräte von SON­ NENKÖNIG sorgen in Wohn- und Schlafräumen, Weinkellern, Büros, Sitzungszimmern, Verkaufsloka­ len, Coiffeursalons, Arztpraxen, Computer- und Ausstellungsräu­ men auch bei sommerlichen Höchsttemperaturen für ein ange­ nehmes Raumklima. FRISCO-Kli­ mageräte gibt es mit Kühlleistun­ gen von 2050 bis 17600 Watt für Wand- oder Deckeneinbau, teil­ weise mit integrierter Wärmepum­ pe und Pnschluftzufuhr. Hoher Be­ dienungskomfort, sparsamer Be­ trieb, angenehme Laufruhe (ab 32 dB) und platzsparende Abmes­ sungen. Komplett-Anlagen be­ reits ab Fr. 1400.-. PS: FRISCO-Klimageräte sind auch als Kompakt- und Split-Mo- delle für den mobilen Einsatz er­ hältlich. ARMIN SCHMID Info-Telefon 0848 870 850 www.armin-8chmid.ch Besuchen Sie uns an der BEA, LUGA, HIGA. 
Heisse Öfen für wenig Kohle! Ob Chemin6e- oder Schweden­ öfen, Alpinofen bietet eine riesige Auswahl zu absolut 
unschlag­ baren Preisen. Dank Direktim­ port profitiert der Kunde zudem von attraktiven Rabatten. Die Auswahl ist vielfältig, so stehen auf einer Ausstellungsfläche von je über 500 m1 mehr als 
200 fabrikneue Modelle für den an­ spruchsvollen Kunden bereit. Viele Specksteinmodelle zu sen­ sationellen Preisen sind sofort ab Lager lieferbar. Alle Öfen sind VKF-geprüft, 
mit Garantie, und auf Wunsch wird Ihr Modell gratis eingelagert. Prospekte und Vorführung bei: ALPINOFEN GmbH Ziegelackerstrasse 11 a 3027 Bern Telefon 031 992 1 3 1 3 Fax 031 992 91 30 ALPINOFEN Import AG Vogelsangstrasse 13 8307 Effretikon Tel. 
052 355 30 10 Fax 052 355 30 15 www.alpinofen.ch Schalten und überwachen Sie per SMS... •'3 " VQ 
.Ihre Geräte und Anlagen weltweit mit dem SMS Switch Butler! nstÜI Fernschalten: Weltweit Geräte ein- oder ausschalten in allen GSM-Netzen. Jede Schaltung wird per SMS bestätigt. Fernüberwachen: Geräte und Anlagen fernsteuern sowie bis zu 8 verschiedene Geräte überwa­ chen. Bei Störung eines Gerätes Alarmierung per SMS. Alarmierung: Gleichzeitig an bis zu 8 verschiedene Personen per SMS. Stufenweise Alarmierung möglich. Fernabfrage: Per SMS jederzeit Abfrage des Schaltzustandes der 4 Relais und der 8 Eingänge. Ptug and Play: Vom Werk aus fer­ tig konfiguriert - nach dem Ein­ setzen der SIM-Karte sofort be­ triebsbereit. Weitere Komfortlö­ sungen dank optionaler Software. Prospekt und Händlernachweis: Elbro AG, Gewerbestrasse 4, Postfach 11, 8162 Steinmaur Telefon 01 854 73 00 www.elbro.com, info@elbro.co Klosters gehört zu den 22 Ferien- •ttrteri der Schweiz, die mit dem |Güteslegel «Familien Willkom­ men» ausgezeichnet wurden. Ei- >ne Aufzeichnung, die ehrt und '»motiviert, attraktive Ferienange­ bote anzubieten. Neu:. Auf diesen Sömmer lanciert Klosters die Kids Sommercard. 
Familienferien mit der neuen Kids Spmmercard noch attraktiver Mit dieser Karte können Kinder bis 
16 Jahre die Sport- und Frei­ zeitanlagen von Klosters zu einem Supersparpreis uneingeschränkt 'benützen. Mehr Ferienspass mit der Kids Sommercard! Wochenpauschale pro Familie (4 Personen): 7 Nächte in "'Ferienvvohnung mii 4 Betten und 
2 Kids Sommercards ab CHF 580.00 (+ Kurtaxen und Endreinigung) 
Weitere Informationen erhalten Sie bei: Klosters Tourismus 7250 Klosters Tel. +41 (0)81 410 20 24 Fax +41 (0)81 410 20 10 marketlng@klosters.ch www.klosters.ch 
Wir haben etwas gegen Zecken! Die PARAP1C® Zecken-Apotheke. Beim Zeckenstich, der oft unbe­ merkt bleibt, können Viren und Bakterien übertragen werden, die oft Erkrankungen auslösen. Was viele nicht wissen: Nur gegen die Frühsommer-Meningoenzephali- tis 
(FSME), im Volksmund be­ kannt als Hirnhaut- und Gehirn­ entzündung, ist eine Impfung möglich, 
nicht aber gegen die weitaus mehr verbreitete Lyme- Borreliose. Trotzdem kein Grund zur Panik: Denn die praktische PARAPIC® Zecken-Apotheke enthält PARAPIC®-Produkte zur Vorbeugung und Behandlung ei­ nes Zeckenstichs: - PARAPIC® Anti-Zecken-Spray zum Schutz vor Zeckenstichen - PARAPIC® Spray zur Reduktion der Saug- und Speicheltätigkeit der Zecke und zur Desinfektion der Stichstelle - PARAPIC® Zeckenzange zur fachgerechten Entfernung der Zecke - Zeckenbrosch'üre Erhältlich In Apotheken und 
Drogerien. Richtige Pflanzen-Pflege mit COMPO Gesal Grünpflanzen- dünger • , y_ Düngen ist in der Haupt­ wachstumszeit ein wichtiges Thema. Zim­ merpflanzen sind auf regel­ mässiges Dün­ gen angewie­ sen, da das Erdvolumen in den Gefässen begrenzt ist und die Nährstoffe schnell verbraucht werden. Gute Pflege zahlt sich deshalb auch bei Grünpflanzen aus. COMPO Gesaf Grünpflanzen­ dünger sorgt für kräftige Pflan­ zen, saftiges Blattgrün und erhöht die Widerstandskraft gegen Krankheiten. Dieser Spezialdün- ger mit der praktischen und tropf- freien Dosierhilfe, wird dem Giesswasser beigemischt. So hat man jahrelang Freude an gesun­ den und kräftigen Grünpflanzen. Haben Sie Fragen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir beraten Sie gerne. COMPO Jardin AG, Allschwil Tel. 061 486 20 20, E-Mail: bera- tungs-service@compojardin.ch Erhältlich in Gartenfachgeschäf­ ten und Bau- und Hobbymärkten. NORTH STAR: Wasserent­ härtung durch Ionenaustausch 
Ein Wintergarten - kein Luxus mehr. In einem Wintergarten kann man einen Sitzplatz auch bei Wind, Re­ gen und bei sehr kühlem Wetter nutzen und richtig geniessen. Als Pflanzenzimmer eingerichtet, ver- grössert er den Wohnraum für Jung und Alt zum Spielen, Essen, Lesen, Ausruhen, Philosophieren, Hobbyraum, Büro usw. Durch den Wintergarten kann man im Wohn­ haus viel Energie einsparen. Und wie kommt man zu so viel Lebens­ qualität, Platz und Sonnenschein? Das Jardina-Normbausystem wird sehr rationell gefertigt. So entste­ hen hochwertige Wintergärten zu Preisen, die bisher unmöglich er­ schienen. Ein Wintergarten ist da­ her |etzt kein Luxus mehr Selbst uberzeugen kann man sich in den permanent frei zugänglichen Jardi- na-Park Wintergarten-Ausstellun- gen. Jardma-Park, Kriesbachstr. 3, 8304 Wallisellen. Tel. 01 832 50 11, Fax 01 832 50 15. Weitere Jardina-Parks: Zurlindenstr. 15,4133 Pratteln Flawilerstr. 25, 9500 Wil Langenthalstr. 58, 4912 Aarwangen Bernstr. 37c. 3421 Lyssach www.|ardina.ch Farbdokumentation gratis 
Barocker Schlossgarten Der «Schweizer Garten» - das Magazin zum Aufblühen. Lesen Sie in der Mai-Ausgabe: Schloss Wartenfels Lustwandeln im barocken Schloss­ garten. Mythos der Lotosblüte Auf den Spuren des Lotos: So ge­ deihen die exotischen Seerosen im eigenen Garten. Schneidige Helfer Von der Rosen- bis zur Hecken­ schere: Die Werkzeuge für den guten Schnitt. Im Reich der Düfte Die wichtigsten Lavendelsorten im Überblick. Jetzt an Ihrem Kiosk! Für Probenummern, Abonnemen­ te und Geschenkabos: Schweizer Garten Postfach, 3110 Münsingen Telefon 031 720 53 51 Fax 031 720 53 77 www schweizergarten ch Grösste Garteneheminee-Ausstellung m IRLAND Gartencheminöes, Holzbacköfen, einzeln oder kombiniert in den verschiedensten Ausführungen und Preisklassen. Praktisches Zu­ behör garantiert unbegrenztes Grillvergnügen. Auf Wunsch Lie­ ferung und Montage in der gan­ zen Schweiz. Besuchen Sie unsere überdachte Ausstellung. Freie Besichtigung jederzeit mög­ lich. HICO AG Unterfeldstrasse 6 5722 Gränichen Telefon 062 842 03 03 Fax . 062 842 04 45 e-mail:  info@feuerland.ch   www.feuerland.ch Grosse Hausmesse Freitag/Samstag 19720. und 26./27. April 02 Mit dem leistungsfähigen NORTH STAR-Wasserenthärter weist Ihr Wasser jederzeit den optimalen 
Härtegrad (Kalkgehalt) auf. Mit den dadurch eingesparten Kosten für 
Energie, Wasch- und Reini­ gungsmittel, Reparaturen und Er­ satzteile macht sich die Investiti­ on für einen NORTH STAR bereits innert kurzer Zeit bezahlt. Zudem wird durch den verminderten Ein­ satz von Wasch- und Reinigungs­ mitteln, Entkalker usw. die Um­ welt weniger belastet. Modelle für Eigentumswohnun­ gen, Ein- und Mehrfamilienhäu­ ser. Komplettanlagen bereits ab Fr. 2400.-. ARMIN SCHMID Info-Telefon 0848 870 850 www.armin-8chmid.ch Besuchen Sie uns an der BEA, LUGA, HIGA. 
PUBLITEXT Produkte-Infos für die Leser Integrale Veröffentlichung von Produkte-PR in 52 starken Tageszeitungen der Schweiz! Totalauflage 1834319 Ex www.publitext.ch Interessiert? Rufen sie uns an. P̂UBLICITAS PublicitasAG 4603 Oilen Telefon 062 205 8300 Fax 062 205 8393 www.publicitas.ch