20 Freitag, 12. April 2002 
INSERATE Liechtensteiner 
VOLKSBLATT Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche 
Kundmachungen <>?&$ 
V.Ü 6293340 
Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr H 1090/42 Wortlaut der Firma 
HMB IMMOBILIEN ANSTALT Sitz der Firma Bendern Datum der Gründung 9 April 2002 Zweck Handel mit sowie Vermittlung und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland, Schätzung von Liegenschaften, Bau- und Proiektmanangement, Betei­ ligung an anderen Unternehmungen .sowie Durchfuhrung aller mit dem Gesellschafts­ zweck im Zusammenhang stehenden Geschäfte 
Gestutzt auf Art. 2 Abs 1 Bst. f und Art. 3'Abs 2 des Strassenverkehrsgesetzes vom 30 Juni 1978 (SVG), LGBI 1978 Nr 18, i d.g.F., sowie Art 80 Abs I.Art 94 Abs 1 und Art 97 der Strassensignalisationsverordnung vom 27 Dezember 1979 (SSV), LGBI 1980 Nr 65, i.d.g.F., werden folgende vorübergehende Verkehrsbeschrankungen erlassen Planken Im Bühl • Sig Nr 2 01 «Allgemeines Fahrverbot» in beide Richtungen • Sig Nr. 4 09 «Sackgasse» • Baustellensignalisation innerorts • Baustelle in vier Etappen Kapital C HF 30 000 -, voll pinbezahlt und nicht in Anteile zerlegt Verwaltungsrat ein oder mehrere Mitglieder Verwaltungsrat mit Emzelzeichnungsrecht: Rainer Marxer, Widagass 1 7, Bendern, als Geschäftsführer Wilmar Hasler, Im Hasenacker 32, Schaan, als Geschäftsführer Firmazeichnung bestimmt der Verwaltungsrat. Kundmachungen erfolgen in gesetzlicher Form Änderungen im Öffentlichkeitsregister 
Grund: Baustelle Dauer 30 November 2002 Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art 96 der SSV binnen 14 Tagen Beschwerde bei der Beschwerdekommission für Verwaltungsangeiegen- heiten, Städtle 49, 9490 Vaduz, erhoben werden Die Verfügung wird erst nach erfolgter Siqnalisation rechtsgültig Vaduz, 12 April 2002 Tiefbauamt 
gez Dipl Inq Johann Ott Ascop Aktiengesellschaft, Eschen (H. 859/67) Als Verwaltungsrat mit Emzelzeichnungsrecht wurde bestellt Hans-Werner Behm, deutsch Staatsangehöriger, Rechtsanwalt und Notar, Unter den Linden 12, D-101 17 Berlin-Mitte Thermoselect Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 821/24) Statutenänderung It Beschluss der Generalversammlung vom 9 April 2002 betr (j 21 a, § 5 Als Verwaltungsrat wurde geloscht Dr Alfred Steinbrugger, Dipl ing Ewald Kranz, Dipl Ing Oskar Gmeiner Als Verwaltungsrat mit Emzelzeichnungsrecht wurde bestellt Dkfm. Kölaus Stark, Meierhofstrasse 2, Vaduz Als Revisionsstelle wurde bestellt Ernst & Young AG, Vaduz wrs MC 
atec Aktiengesellschaft (in Liquidation), Mauren (H. 1064/48) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation wBh m CML Consulting und Management Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 801/53) Als Revisionsstelle wurde gelost ht National Treuhand AG Als Revisionsstelle wurde bestellt Ernsf & Young AG, Bleicherweg 21, CH-8022 Zürich him i-Jd Centrurti Bank Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 902/7) Als Revisionsstelle wurde bestellt PricewaterhouseCoopers AG, Neumarkt 4 / Kronhausstrasse 26, CH-9001 St Gallen «sä mg 
TaraTree Group Limited, Balzers (H. 1059/27) Auflosung der Gesellschaft It Beschluss vom 09 April 2002 Als Liquidator wurde bestellt Wilfried Kaufmann, Gagoz 73, Balzers 
Am 12 April 2002 werden die Liechtensteinischen Landesgesetzblatter Nr. 44 Verordnung vom 2. April 2002 über die Energieeff izienzanforderungen an elektrische Geräte im Europäischen Wirtschaftsraum Nr. 45 Verordnung vom 9. April 2002 betreffend die Abänderung der Verord­ nung über Massnahmen gegenüber der UNITA Nr. 46 Kundmachung vom 9. April 2002 der Beschlüsse Nr. 1/2002 bis 4/2002 und 6/2002 bis 10/2002 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses ausgegeben gez Otmar Hasler Fürstlicher Regierungschef Regierung des Fürstentums Liechtenstein CK 11 K0.2000 298-ON 47 Rosella Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 472/3) Als Repräsentant wurde gelöscht Prokurations-Anstalt Als Verwaltungsrat wurde gelöscht lic lur Mario Simmen Als Repräsentant wurde bestellt First Advisory Trust reg , Aeulestrasse 74, Vaduz Als Verwaltungsrat mit Emzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Lic oec HSG Iwan J Ackermann, Aeulestrasse 74, Vaduz 
Im Konkursverfahren über das Vermögen der Antera Management AG i K , 9490 Vaduz, vertreten durch den gerichtlich bestellten Masseverwalter Dr. Wolfgang Muller, Rechts­ anwalt, Landstrasse 30, 9494 Schaan, werden die Konkursgläubiger davon verständigt, dass der Masseverwalter nunmehr einen Verteilungsentwurf samt einem Schlussbericht vorgelegt hat Der Verteilungsentwurf samt Schlussbericht kann beim gefertigten Gericht, Verwaltungsgebäude 4A, 2 Stock, Zimmer Nr. 201, eingesehen werden Hievon werden die Konkursgläubiger mit der Beifügung verständigt, dass sie binnen 14 Tagen ihre Erinnerungen gegen den Verteilungsentwurf anbringen können 6290 340 
Raymaster Aktiengesellschaft, Eschen (H. 207/54) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht Frank Mathis 6791 340 
STAR 21 NETWORKS (Liechtenstein) Aktiengesellschaft, Mauren (H. 1023/24) Als Geschäftsführer wurde gelöscht: Thomas Peter Menzel 6Z92340 
Dorbat Treuhand- und Verwaltungsanstalt, Vaduz (H. 1076/35) Als Verwaltungsrat wurde geloscht Prof. Dr. Dr. Herbert Batliner 
31 M?80 
Vaduz, 9 April 2002 Fürstliches Landgericht Motomac Society Anonyme, Vaduz (H. 100/80) Auflösung der Gesellschaft It Beschluss vom 10. April 2002 Als Liquidator mit Emzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Präsidial Management Anstalt, Aeulestrasse 74, Vaduz Vaduz, 10. April 2002 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt 
www. 
helpmail.ii lieber mailen als heulen Aktion des Vereins Netzwerk, Triesen Gefördert von der LLB, Vaduz