I editorial Die Zeit ist schneltlebig. W<is gestern noch Trend, ist heute Schnee von gestern. Dies gilt nicht nur in der Welt der Computer und Mode, auch bei den In -Lokalen sind Innovation und Kopfchen gefragt, um an der Front mit­ mischen zu können. rm.is ii.iliri mkiunuK'ii u i n mslrns hri drei « \ Iii kslll.l I I» J 1,1111'II Isl Ml' Imidin Urwnidrn Aul den Seili'ti I'/ .M slrlIi I).iLi111,11 I )i'liri im 
III IIIII 
li.indlu )u- und si.ihilr l»,\ iilksl l.il  l» 1 .isrhrn \ i il. Sir /rin' .null. u.is (Irl \|( H Irsi Uli llll'l '()(I ' Sl III sl Ilm Ii /II hirlrn  ll.ll. Kl rs l.ihu. dir klrilir Supptuil.issr ,ms/ in i in krn ' ( irhi in dir Sl1111 srr\ irlIr in dm I Irtiidk I 
,i'.'.rn ' 
I l.il I II 
Ii di n S.il.il Hill (Irin Mrssrt SI 
IiiICK 
IrlI ' 
Wrl 
IHM SI I|I 
lirn und ,i iidrirn I i. i u.i' 1ms Si liwil/rii kriiiiinl. drin  li.il drl null .illr \diil|ili I irlliril kiilin.ni'- drl 1 /'Iii sl.i111. il.is hrmhiiilr Wrik 
" I IHM den 1 itiü.iun IIIII 
Mi usrhrn» tun' KMI.ISSIMI Aurh liiMilr. 
IIIHM 'HO l.ihir s|Mln. ni'llrn lirsi i in mir I in'4.iiirs|iiniirn. W.is il.i/unrhori nl.ihren Sir ,iul (Il Ml St MHMi I I i 1 /. lirim I lurrhhkii Inn und K'MMI \ HU 
"I Msliiiin Ii I rrnd» n iinsrhr irli Ihnen viele inie- icssiiiilc «lU'UeniuiiiHen» und ln|iiMs. die es in sieh hahrn. A/(iii(i //er/) nihcchCa vulkshhtu.h 
Mario Hoob Wils Im \III 
ilniir In.im Iii es. um su Ii -In- I   uk.il  nrimrii /n kiiiiIHMi' 
W.is ni,ii In d.is uru I s si I I w .IX 11, i ss SU h in t'lllll'.l II .M lll'.M 1 I I || , 1 Ii II ll.is lll/r I .iliil Hill!- ' I III 
dirs /II I 
i l.dilrli. Ii.ihr ii Ii W 
illl in Iii H 
sirl HMI 
I i ik.ilr .ins drl l\ i V. um I Irl .iiis'.'i'l ili k I. IIIII 
den Inh.ihn II I 'liih ISI 
ijih ir und iirrli.ihrii Aul drii I 'rl Ltlllrn Sir mrlll lihri I irndliik.ilr im Sl (i.illri Kliniil.il.'  in 
Irl-Ilm I und I in hlriislrui. in ilrnrn «l.isl lllllll IIIII flu 
I hl « U 
.|s 
IIIS Isl. I unr .III 
ihr M.illirri I l.ihl Ii rui 
I ,UH 
I SI 
IIIUI uel runi; u'.is I r.iuiMi .illes  111n.nl lehr udri iinmiinhi lir 11 ihirn l.isrhen MMSI.IIUII 
und 
IIIHM all iniihihren.' Meine Ked.i kl iiuiski dlenin I J.inni.i r (lehn isl diesem (icliei 
und midi llliri ililr S|in i.ils 1 SiMIrn 
I Impressum i Kedakuoiu'lle l.euimji: Mario 
HITI> - Redaktionelle Mitarbeit'. D;igt>i;ir Ochri I olojournalislcn: .IJ. Wucherer. faul InininiiT - Inscnilc-Akiiuisii i(in: Manfred Iiiidstein, tialiy Sehiidlcr liestallun^/l ayour. Regina Selc - Druck'. AVI), üuldadi - Adresse: Verlag Liechtensteiner Volksblatt, I;eldkirclicr Strasse 
 r), 'M94 Schaan Kontakt:  sofa@volksblaH.li ' 
1 'd Trendlokale Sieben In-Lokale. die in unserer Region den Ton angeben 5-11 Herzflattern «Ja, ich will», heisst es über 200-mal im Jahr auf dem Vadu/er Standesamt Wir /einen die Mode da/u. „ „ . _ 13 - 15 Benimm ist IN Wer im Alltagsleben top sein mochte, muss sich wichtige Punkte hinter die Ohren ,l schreiben . _ _ 16 - 17 Hautnah Verfuhrerische Manner- und Frauenunterwasche, (he gezeigt werden mochte 21 Accessoires Manchmal sind Taschen mehr schon als praktisch Neues von der Taschenfront auf den Seiten. _ „ „ „ 22 - 23 Bike-Fieber Das Fahrrad hat bei den Sportarten eine Spitzenposition eingenommen. Was heimische iXijj Fachgeschäfte bieten, finden.' Sie auf den Seiten. 
25 — 29 Reiselust Bike-Touren an der italienischen Riviera sind absolut faszinierend und erholsam. 31 ^ Zwischenruf , Leo Kranz, Präsident des Liechtensteinischen Olympischen Sportverbandes, lässt die Winterspiele Revue passieren. 40 vtiiKi Seite für die Kids SSuchbilder, Buchkritik, Brieffreunde oder wo es die schönsten Spielplätze gibt, sind Themen für die jüngsten SOFA-Leser. 41