24 Donnerstag, II. April 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT Fürstentum Liechtenstein i: S ® üi Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr H 1090/40 Wortlaut der Firma 
PROJECTA CONSULTING AKTIENGESELLSCHAFT Sitz der Firma: Mauren Datum der Gründung 9 April 2002 Repräsentant Oehn Treuhand- und Verwaltungsburo, Mauren Änderungen im Öffentlichkeitsregister Kurt Bühler Aktiengesellschaft Agentur für Werbung und Design, Triesen (H. 350/97) Statutenänderung It Beschluss der Generalversammlung vom 09. April 2002 betr Art 1 (Sitz) Neuer Sitz Schaan Krummen Aktiengesellschaft (in Liquidation), Schellenberg (H. 956/92) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation IGB & Partner. Aktiengesellschaft, Ingenieurbüro Gassner Beat, Triesen (H. 1057/95) Als Revisionsstelle wurde bestellt Confida Treuhand- und Revisions AG, Kirchstrasse 1, Vaduz Global Eucalyptus Aktiengesellschaft, Schaan (H. 1035/21) Als Repräsentant wurde gelöscht Ulrike Schreiber-Eggenberger Als Verwaltungsrat wurde geloscht Ulnke Schreiber-Eggenberger Euro Steel Holdings Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1028/31) Als Repräsentant wurde geloscht Code* Treuhand AG Als Repräsentant wurde bestellt Zentauros Trust reg . Lova-Center. Vaduz Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt Khadijeh Mmai, iran Staatsangehöriger, Fiat 11, 43 Wimpole Street, London W1 IBE International Biotech Energy Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1089/36) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht Richard Orthmann Dr iur Veit Frommelt zeichnet einzeln M.u.H. Versand & Service Aktiengesellschaft, Mauren (H. 541/17) 
6?'S 3-10 hi m w, 
Amtliche Kundmachungen Als Liquidator wurde gelöscht, Prof. Dr Dr. Herbert Batlmer Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt Walter Beck, Reberastrasse 5, Schaan Wilmic International Soci6t6 Anonyme, Vaduz (H. 430/76) Statutenänderung It Beschluss der Generalversammlung vom 9 April 2002 betr Art 1 (Firmawortlaut) Neuer Firmawortlaut Sauvegarde Societe Anonyme G.I.M. - Aktiengesellschaft (in Liquidation), Triesen (H. 872/46) Löschung der Gesellschaft nach durchgeführter Liquidation Revikon Kontroll- und Beratungsaktiengesellschaft, Vaduz (H. 661/83) Statutenänderung it Beschluss der Generalversammlung vom 05 April 2002 betr (Neufassung der Statuten) Als Revisionsstelle wurde bestellt. URHP Wirtschaftsprüfung AG, Haidenstrasse 36, CH-81 34 Adliswil Adressänderung Fiel Alexandra, Stiglmgen 51, A-6850 Dombirn Zustelladresse Aeulestrasse 60 SWTrans Com Limited, Vaduz (H. 1057/72) Auflosung der Gesellschaft it Besch'uss vom 8 April 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt Dr Albert Mayer, deutsch Staatsangehöriger, Herrengasse 21, Vaduz Globotherm Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 928/91) Als Verwaltungsrat wurde geloscht Norbert Kaufmann Norwood Immobilien Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1059/65) Statutenänderung It Beschluss der Generalversammlung  vo"' 
05 Ap' • 2002 bet 
r § 1 (Firmawortlaut, Sitz), § 2 und § 3 Neuer Firmawortlaut Norwood Immobilien AG Neuer Sitz Schaan Electric & Pacific Trading Corporation, Vaduz (H. 163/58) Auflosung der Gesellschaft it Beschluss vom 9 Apri 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wirrte bestellt Dr Alfred Stembrugger, osten Staatsangehöriger. Meierhofstiasse 2. Vaduz Vaduz, 9 Apn 2002 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt Lie-Immobilien Schaan: Zu verkaufen helle 41/2-Zi-Dachwohnung 92 pi 
? auf zwei Stockwerken, sep. WC, Wa/Tu, zwei Tiefgaragenplätze, Balkon, wolwbaugefördert. Preis; 
CHF679000- Rufen Sie uns an. Lie-Immobilien Est. • Postfach 236 • 9490 Vaduz Tel. 00423-231 12 12 • Fax Q0423 -231 12 13 Email:  immo@lie-immobilien.ti Zu vermieten in 
Schaan, ab sofort 1-Zimmer-Wohnung 2. Stock Verwaltung: Telefon 00423 232 1 23 Frau Koppel verlangen 
Zu vermieten in Triesenberg per 1.Juni 2002 | Garage, Werkstatt oder 
Lagerraum zirka 150 m 
2, Miete Fr. 1100- Tel. 00423 392 40 94 oder Tel. 00423 392 16 11 Gelegenheit - 8873 Amden 5687 m2 Land, Bauland 1800 mJ mit bewilligtem Projekt: Fr. 840 000.- I Anfragen: Chiffre O 043-159007, Publici- ; las AG, Postfach 2731, 8022 Zürich Zu vermieten in 
Schaan per sofort Studio oder Büro im Attikageschoss WC, Dusche, Balkon. Preis inkl. NK und Strom CHF 
720- Telefon 00423 232 65 90 « 
Wir vermieten in 
Vaduz an der Schwefelstrasse 29 41/2-Zimmerwohnung im 3 Obergeschoss • Wohnfläche 111m- • grosser Balkon • Miete inkl. NK CHF 1.628.00 Bezug per 15, Juli 2002 Auskünfte erteilt Ihnen gerne Claudia Grunenfelder, Tel. +423 235 83 62 Weitere Angebote unter   www.confida.li confida E"™ Zu vermieten in 
Schaan auf den 1. Juni 2002, an guter Lage in ruhigem Haus 1-Zimmer-Wohriung mit Wintergarten, möbliert, TV, Waschmaschine, Parkplatz. Miete Fr. 850.- mit Nebenkosten, an Einzelperson. Angebote unter Chiffre E 174-733006, Publicitas AG, Postfach 661, 9494 Schaan Zu vermieten.in 
Balzers 21/2-Zimmei^Wohnüng im Erdgeschoss Bezug per sofort möglich oder nach Vereinbarung. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen: Michaela Gerner, Tel. +423 235 84 54 . Wertere Angebote unter  www.confida.li /:/ confida H*>110*1 dt tliott im tCmAft 
Ab sofort längerfristig ?u vermieten j Masescha-Foppa 4-Zimmer Ferienhaus Ölheizung, . I j Schriftliche Anfragen unter Chiffre 1451, j Liechtensteiner Volksblart Feldkircher Strasse 5, 9494 Schaan in 
Triesen Ju ^emiielen gu'istige, mobl'Crte jr,möblierte H-Zimmer- Wohnung Telefon 00423 392 35 68 .! «-- l.u'chU'risleincr VOLKSBLATT 
I Zu vermieten in 
Sennwald/SG | neues j 4-Zimmer-Einfamilienhaus \ - modernste Küche mit Barabschluss Erholung pur=8873Amüen Eigentumswohnungen an ein­ maliger, ruhiger, unverbaubarer Aussichtslage. Preisangebot: 3,5 Zi. 98 m2 Ff. 350000- 4,5 Zi. 128m2 Ffr. 420000- InfOS 
Tel. 055 442 48 49 Kurort HEIDEN AR Grosses, renoviertes Patrizier- Stilhaus Massivbau, drei Wohnungen, Seesicht, 200 m vom Bahnhof, Grundfläche 1000 nV, Verkaufspreis Realwert laut Schätzung, Schriftliche Offerten unter Chiffre 1449, Liechtenr Steiner Volksblatt, Feldkircher Str. 5, 9494 Schaan. 
liebp meine Zeitung. ... wtil min Iii auch In dring* 
1***" Fltlan, gut gtbrtuchm-kann 
GEMEINDE te 
: \Ml [N; 
VADUZ Zu vermieten ab M.ii 2002 oder nach Vereinbarung Ladenlokal im Vaduzer Oberdorf FürsUFranz-Josef-Strasse 99 Ci. 70 nr / WC Lavabo / Kochnische Tielf><i ragenplatz Miete inkl. NK und Garage CHF 940.- Weitere Auskünfte unter Tel. 0042J 237 70 70 (Bauverwallung) Vaduz, April 2002 BÜRGERMEISTERAMT VADUZ lic. occ. Karlheinz Ospelt, Bürgermeister 
CONHO* in! ri-MOOVadu* ) Pot!f«C/>40 . 4?J ?3J 6 1 85 T*«Ui • *•* cnViii t 
- Bad mit Eckwanne, Doppellavabo, DuAiVC - Garage Preis nach Absprache Tel. 071 351 46 75, ab 11.30 Uhr Natel 079 683 41 20 Zu vermieten in Nendeln ab sofort 1-Zimmer- Appartement ruhige, erhöhte Lage, schöne Aussicht. Telefon 00423 377 15 20 I