1 8
Dienstag, 9. April 2002
AUSLAND Liechtensteiner VOLKSBLATT Milosevic-Prozess fortgesetzt DEN HAAG: Nach dreiwöchiger Unter brechung ist gestern in Den Haag der Kriegsverbrecherprozess gegen den früheren jugoslawischen Präsidenten Slobodan Milosevic fortgesetzt wor den. Ein Sprecher des UN-Tribunals erklärte, der Angeklagte habe sich vollständig von seiner Grippe erholt. Die Richter verfügten, dass das Verfah ren zunächst in nichtöffentlicher Sit zung weiterverhandelt werden soll. Dies geschieht üblicherweise zum Schutz von Zeugen. Milosevic muss sich wegen Kriegsverbrechen und Ver brechen gegen die Menschlichkeit ver antworten. Sein Verfahren begann am 12. Februar. Bislang sagten 19 der 350 Zeugen der Staatsanwaltschaft vor Ge richt aus. Regierungswechsel zeichnet sich ab BUDAPEST: In Ungarn zeichnet sich ein Regierungswechsel ab. Nach dem vorläufigen Ergebnis von gestern la gen die oppositionellen Sozialisten in der ersten Runde der Parlamentswahl mit 42.09 Prozent der Stimmen vorn. Die konservative Regierungspartei Fidesz von Ministerpräsident Viktor .Orbnn kam auf 41.11 Prozent. Der libe rale Bund Freier Demokraten schaffte bei der Wahl am Sonntag mit 5,6 Pro zent den Einzug ins neue Parlament. Die Wahlbeteiligung erreichte die Re kordmarke von 71 Prozent. Die liberalen freien Demokraten gel ten als möglicher Koalitionspanner der Sozialisten. Schon gestern Abend wollten sich die Paneichefs der beiden Parteien zu ersten Koalitionsge- spcächen treffen. Weil die rechtsextreme Ungarische Wahrheits- und Lebenspartei mit 4,4 Prozent an der Fünf-Prozent-Hürde scheiterte, hat die Fidesz keinen Koali tionspartner zur
Verfügung. Experten geben den Sozialisten des halb gute Chancen für den Wahlsieg beim zweiten Wahlgang am 21. April. «Die Wahrscheinlichkeit des Sieges ei ner Koalition aus Sozialisten und Libe raldemokraten ist sehr gross», sagte der Politologe Attila Agh. 19 UN-Polizisten verletzt KOSOVSKA MITROV1CA: Bei Zusam- menstössen mit mehreren hundert protestierenden Serben sind im Koso vo 19 Polizisten der internationalen UN-Truppe verletzt worden, einer von ihnen lebensgefährlich. Das teilte der Leiter der Polizeitruppe, Stefan Feller, in der geteilten Stadt Kosovska Mitro- vica mit. Über die Nationalität der Ver letzten machte er keine Angaben. Die Ausschreitungen gestern waren die schwersten in der Stadt seit Monaten. ̂ Nach Angaben von UN-Sprecher Barry Fletcher protestierten hunderte Bewohner gegen die Festnahme eines örtlichen Serbenführers. Die Demon stranten hätten die UN-Polizei mit Steinen und zwei Handgranaten be worfen. Zwei bewaffneten Männer schössen auf die Polizisten, die das Feuer erwiderten. Laut einer Meldung der privaten Nachrichtenagentur Beta waren während der Zusammenstösse im serbischen Teil von Kosovska Mit- rovica zwei Explosionen sowie Schüs se aus Maschinengewehren zu hören.
Scharon lässt weiter schiessen Zinni beim israelischen Regierungschef - Powell fordert sofortigen Rückzug JERUSALEM: Trotz der Frie densbemühungen der amerika nischen Unterhändler Colin Po well und Anthony Zinni weigert sich der israelische Regierungs chef Ariel Scharon weiter, die Kämpfe zu beenden und seine Truppen aus den palästinensi schen Gebieten abzuziehen. Die Palästinenser forderte Scharon un verhüllt zum Sturz von Präsident Jas sir Arafat auf, während er «gemässig ten» arabischen Politikern gestern eine Gipfelkonferenz vorschlug, was von arabischer Seite umgehend abgelehnt wurde. US-Aussenminlster Powell machte deutlich, dass er eine Abzugs geste der Israelis erwarte. Unterdessen wuchs der internatio nale Druck auf Israel. Während Zinni in Jerusalem mit Scharon konferierte, bestellte der UN-Sicherheitsrat in New York gestern den israelischen Gesand ten ein. Die Vertreter der 15 Ratsmit glieder wollten wissen, warum Israel die Resolution mit der Forderung nach einem
sofortigen Truppenrückzug nicht beachtet habe. Sanktionen nicht ausgeschlossen • Die EU wollte Sanktionen gegen Is rael nicht mehr ausschliessen, wie ihr aussenpolitischer Vertreter Javier So lana am Montag in Brüssel mitteilte. Kommissionspräsi.dent Romano Prodi deutete an, dass auch über das Assozi ierungsabkommen der Druck auf Israel erhöht werden könnte. Er wolle darauf hinwirken, dass die nächste, für De zember geplante Sitzung des Assozia- tionsrates
vorgezogen und so schnell wie möglich einberufen werde, sagte Prodi. Scharon schlug gestern vor der Knes set einen israelisch-arabischen Gip fel vor. Er sei bereit, mit gemässigten arabischen Regierungschefs ohne Vor bedingungen über ein Friedensabkom men zu sprechen. Der libanesische Präsident bezeichnete Scharons Vor- stoss als durchsichtiges Manöver, um die Aufmerksamkeit von Powells Nah- ost-Missi'on abzulenken. Der palästi nensische Minister Nabil Schaath wies Scharons Worte ebenso zurück wie def Generalsekretär der Arabischen Liga, Amr Mussa, der dem Plan jede Glaub würdigkeit absprach. Scharons Worte
dienten nur den Extremisten in Israel. Die schwersten Kämpfe tobten auch gestern in Nablus und Dschenin, wo nach israelischen Schätzungen 100 Palästinenser und zwei israelische Sol daten getötet wurden. Es habe viele Fälle gegeben, in denen sich Selbst mordattentäter in die Luft gesprengt hätten, berichtete ein israelischer Kommandeur. Israel erzürnt katholische Kirche Zu immer grösserer Verstimmung zwischen der katholischen Kirche und Israel führten die Kämpfe um die Ge burtskirche in Bethlehem. Durch israe lische
Granaten brach ein Feuer aus. Die israelischen Belagerer Hessen paläs tinensische
Feuerwehrleute erst nach einer Leibesvisitation zum Brand in ei ner zur katholischen Katharinenkirche gehörenden Empfangshalle vor. Ein palästinensischer Polizist, der Flam men löschen wollte, wurde nach paläs tinensischen Angaben erschossen. Papst Johannes Paul II. bezeichnete die Lage in Bethlehem als «unvorstell bar und unannehmbar.» Der Franzis kanerorden widersprach israelischen Darstellungen, wonach die Mönche von militanten Palästinensern als Gei seln genommen wurden. Der höchste Repräsentant der Franziskaner im Hei ligen Land, Giovanni Batistelli, wies die israelische Darstellung zurück, aus der Geburtskirche sei geschossen wor den. «Niemand hat aus dem Kirchen- Tcomplex heraus geschossen. Es war ein Angriff israelischer Streitkräfte.» Scharon halte abgelehnt.
einen Stopp der MiUtäroffensive gegen
die Palästinenser erneut lBilder: Keystone)
Olwaffe Sllltlpil
Sil! isfi BAGDAD: Auf die Eskalation der Gewalt im israelisch-palästinensi schen Konflikt hat Irak gestern mit dem begrenzten Einsatz der Ölwaffe reagiert. Der irakische Präsident Saddam Hussein kündigte an, ab so fort die Ölexporte zu kürzen. Die Massnahme gelte für 30 Tage oder bis Israel sich aus den palästinensi schen Autonomiegebieten zurück ziehe. Die irakische Führung habe beschlossen, «den Ölexport durch die Pipelines, die in die türkischen Häfen am Mittelmeer und den Sü den führen, völlig zu stoppen». Bombenanschlag auf Regierungsmitglieder Afghanistan: Verteidigungsminister Mohammed Fahim blieb unverletzt KABUL: Die afghanische Regierung vyird mit immer neuen Destabilisie- rungsversuchen konfrontiert: Einen Tag nach dem Angriff auf ein Lager der UN-Schutztruppe (ISAF) deto nierte gestern in Dschalalabad eine Bombe vor dem Konvoi des Verteidi gungsministers Mohammed Fahim. Fahim blieb unverletzt, vier Passan ten wurden jedoch getötet und 16 verletzt. An der Stelle, von der aus am Sonntag zwei Raketen auf das lSAF-Quarticr in Kabul.abgefeuert worden waren, ent deckte die Polizei unterdessen weitere Geschosse desselben Typs. Drei der vier Raketen seien abschussbereit ge wesen, sagte ISAF-Sprecher Can Oz
Tuaf gestern. Die Abschussvorrichtung lag gut vier Kilometer vom Quartier der inter nationalen Friedenstruppe entfernt. In dem Lager sind auch deutsche Solda ten untergebracht. Nach Angaben von ISAF-Sprecher Tony Marshall waren alle Raketen mit einem primitiven Zeitzünder versehen. Zunächst hatte es geheissen, eines der in China hergestellten Geschosse sei am frühen Sonntagmorgen nur we nige Meter vom Stützpunkt der Frie denstruppe entfernt explodiert. Erste Ermittlungen ergaben laut Marshall jedoch, dass der Sprengkopf der Rdke- tt nicht detonierte. Verletzt wurde bei dem Angriff niemand. Die ISAF brachte den Vorfall mit Bestrebungen
zur Destabilisierung von Karsais Interimsregierung in Zusam menhang. In der vergangenen Woche waren im Zusammenhang mit einem missglückten Putsch 160 Menschen festgenommen werden. Hinter diesem Umsturzversuch wurde der ehemalige Ministerpräsident und Mudschahedin- Führer Gulbuddin Hekmatjar vermu tet. Programm zur Vernichtung der Mohnernte in Kraft Unklar war zunächst, ob der mut massliche Anschlag auf Fahim mit dem Grund für den Aufenthalt des Mi nisters in Dschalalabad zusammen hing: Fahim war in die ostafghanische Stadt gekommen, um dort mit Lokalpolitikern
und Stammesführern über die Vernichtung der für die Opium- Produktion gezogenen Mohnpflanzen zu sprechen. Ein entsprechendes Re- gierungsprogramm trat am Montag in Kraft. In den 90er-Jahren kamen mehr als 70 Prozent des weltweit erzeugten . Opiums aus Afghanistan. Das Taliban- Regime verbot den Opium-Anbau, doch nach Beginn der US-Angriffe im Oktober bestellten die Bauern ihre Fel der wieder neu. Die seit Dezember anr- tierendd Interimsregierung von Hamid Karsai verhängte schliesslich im Janu ar ein Verbot des Mohnanbaus und bot Bauern eine finanzielle Entschädigung für die freiwillige Zerstörung der Ernte an. ' . ,, V ERSCHEINUNGSDATUM: f 2VMai 2C®2 v, INSERATESCHIUSS: mrl
Das Volksblatt multi media
