Liechtensteiner VOLKSBl,ATT
SPORT Dienstag, 9. April 2002
1 5 Bayer Leverkusen und der FC Barcelona in der Champions-League-Pflicht Mit den Viertelfinal-Rückspie- len geht es in der Champions League endlich in die entschei dende Phase. «Siegen oder flie gen», heisst es am Dienstag für Bayer Leverkusen und den FC Barcelona. Der deutsche Tabellenführer inuss im Heimspiel gegen Englands Rckordnicis- ter Liverpool ebenso eine 0:1 -Nieder lage aus dem Hinspiel aufholrn wie die Katalanen gegen Panathinaikos Athen. Am Mittwoch tritt Bayern München ohne die verletzten Scholl. Jancker und Zickler. den gesperrten Nico Ko- vac und. wohl auch ohne Slor/a bei Spaniens Rckordmeister Kcal Madrid mit dem 2: 1 -Vorsprung aus dem Hin spiel an. Linzig Manchester United kann nach dem 2:()-AiiswariNi'rfolg bei Deportivo La l'oruna bereits mit der llalhlmalqualifikatioii Hirten, in der es auf den Sieget aus dem Duell zwischen Leverkusen und Liverpool t ri l'ft. Liverpools eindrückliche Avvaybilanz «Wir müssen I iverpool unter Druck setzen und Iore sclnessen», lautet der klare Auftrag von Bayer-1 raincr Klaus loppmoller. Der 50-jährige Stratege weiss natürlich, dass das «0:1 ein ge fahrliches Ergebnis ist und wir eine lopleistung ahmten müssen». Schliess lich sind
die «Keds» in IS Europacup- Auswiirtsspielen seit dem 2<1. Novem ber I99B ungeschlagen, loppmoller: «Sie können fast auf Anhieb zu Null spielen.» Doch der Bayer-Coach will die Heimstarke seiner Mannschaft in die Waagschale werfen, die in der Bundesliga die letzten lii.nl Partien vor heimischer Kulisse mit insgesamt 17:0 loren für sich entschied und auch in der «Königsklasse» Triumphe unter an derem gegen den I C Barcelona (2:11, la Coruna (1:0) und Juventus "lurin (1:1) leiern konnte, «Gefragt ist vor al lem Geduld», sagte 'loppmoller. «wir
v'ilri \x - ' 0. Hundc-Iiga-Lender Leverkusen inuss heule gegen Liverpool einen 0:1 -Rückstand wettmachen. haben ')() Minuten Zeit, das 1:() zu ma chen. Dann haben wir noch die Ver längerung oder das Elfmctcrschies- sen.» Dem Bundesligaleader und deut schen Cupfinalisten steht Captain Jens Nowotny nach seiner Gelbspcrrc im Hinspiel wieder zur Verfügung; dafür ist Carsten Ramelow gelbgesperrt. Panathinaikos ohne Trainer Der Ififaclu' spanische Meister L'C Barcelona bangt um den Lrfolg einer ganzen Saison. In der Primera Division mit acht Punkten Rückstand auf Lrzri- valc Real Madrid nur auf Rang vier,
kann nur noch ein Sieg in der Champi ons League Trainer Carlos Rexach ret ten. Panathinaikos wird das vom Aar- gauer Schiedsrichter Urs Meier geleite te Rückspiel ohne seinen Trainer Ser gio Markarian austragen müssen. Der Nachfolger von loannis Kirastas wurde wegen Ausschreitungen heim Meister schaftsspiel gegen Olympiakos vom griechischen Verband mit einer Sperre belegt, die auch für internationale Be gegnungen gilt. Deshalb wird er das Spiel von der Tribüne aus verfolgen und seine Anweisungen per Handy an den Co-Trainer übermitteln.
Vicrtelfinals, Rückspiele. Heute Dienstag: 20.45 Uhr: FC Barcelona - Panathinai kos Athen (Hinspiel: 0:1) 20.45 Uhr: Baye'f Leverkusen *•' FC Li verpool (Hinspiel: 0:1) , Morgen Mittwoch: . 20,45 Uhr: Real Madrid -r Bayern Mün chen (Hinspiel: 1:2) . 20.45 Uhr: Manchester United - Dcpor-' tivo La Corufta (Hinspiel: 2:0) ; Halbflnals am 23,/24. April, ünd 30. April/1; Mai. Final am 15. Mai in Glasgow. • tiV . '• Für die Liechtensteiner Mountainbi- ker ging am Wochenende die Saison mit dem ersten Rennen des «Alli- anz-Suisse-Cup» los. Dabei konn ten die jungen Athleten in Buchs gleich vor der Haustür ihr Können unter Beweis stellen und zeigten bei hervorragenden Wetter- und Streckenbedingungen ansprechende Resultate. Das herausragendste Resultat gelang einmal mehr Thomas Girardi (Bild), der im Mastcrsbewerb über 30 km den ausgezeichneten 4. Rang belegte. Ein noch besseres Resultat blieb dem Trainer der Liechtensteiner Moun- tainbiker lediglich aufgrund eines Raddefektes und eines Sturzes ver sagt. Das Liechtensteiner Team war ausserdem in der Kategorie U23 ver treten, in der rund 100 Fahrer über 20 km um den Sieg kämpften. Dabei er reichte Kevin Kaiser Rang 53 und Manuel Elkuch wurde 56. Thomas Berger musste aufgrund eines Sturzes,
bei der er sich eine Armverlet zung zuzog, das Rennen aufgeben. Bei den Junioren waren ebenfalls drei l.RV-Mountainbiker am Start. Vier Runden hatten die Athleten zu meistern und eine Gesamtdistanz von 20 km zu bewältigen. Stephan Noscr wollte dabei unbedingt beweisen, wozu das Mitglied der Schweizer Ju nioren-Nationalmannschaft lahig ist. Hin Sehaltdcfekt machte dem Vadu zer aber einen Strich durch die Rech nung und statt eines Top-10-Resulta- tes musste sich Stephan Noscr schliesslich mit Rang 20 begnügen. Stefan Marxer als 62. und Jürgen Marxer auf Rang 78 kamen ebenfalls nicht auf Touren. In den Kinderkate gorien Hart und Mega, die jeweils 12 km zu absolvieren hatten, landeten Andreas Frick auf Rang 14 untfTnbi an Meier belegte Platz 18. Benedikt Mündle und Daniel Rinner standen i der Klasse Rock über 6 km am Start und erreichten die Ränge 19 bzw. 39. Schlag auf Schlag Bereits am kommenden Wochenen de werden die Liechtensteiner Moun- tainbiker wieder im Einsatz stehen. Dann wartet in Winigen ein Power- Cup-Renncn auf die jungen Fahrer. Die erste Standortbestimmung ist den LRV-Biker zwar noch nicht wunsch- gemäss gelungen. Im Lager der Liech tensteiner Mountainbiker ist man sich aber bewusst, dass vor allem die Nervosität und zahlreiche Defekte bessere Resultate verhinderten. Vor heimischem Publikum wollten die jungen Fahrer unbedingt zeigen, dass sie die Wintermonate nicht ungenutzt hatten verstreichen lassen. Und viel leicht gelingt die Rehabilitation be reits am Wochenende...
Velobörse in Schaan Am kommenden Samstag, 13. April 2002, von 10 Uhr bis 13 Uhr, führt der Radfahrerverein Schaan- RSZ Hermann in der Landesbank- Parkgarage in Schaan (Zentrum) seine jährliche Velobörse durch: Für alle rechtzeitig zum Saisonstart die Gelegenheit, Velos und Zubehör günstig zu erwerben oder abzuge ben. An der Schaaner Vclobörse wird nach Lust und Laune alles ver kauft und zum Kaufangeboten, was sich ums Rad dreht, z.B. Rennvelos, Damen-, Herren- oder Kinderfahrrä der, Mountainbikes, diverses Zu behör wie Helme, Velobeklcidung und Schuhe. Dreistündige Börse Und so funktioniert die Velobörse: Wer Velos oder Zubehör verkaufen will, kann dies am Samstag, 13. April, ab 9 Uhr in der LLB-Park- ßarage Schaan abgeben. Von 10 bis 13 Uhr kann an der Velobörse ge kauft werden. Die Abrechnung er folgt von 12 bis 13.30 Uhr. Nicht verkaufte Artikel müssen bis Samstag um 13.30 Uhr abgeholt werden. Andernfalls werden die an fallenden Entsorgungskosten den Eigentümern in Rechnung gestellt. Beat Zberg Sieger der 1. Etappe Beat Zberg hat die 1. Etappe der Baskcnland-Rundfahrt gewonnen. Der 31-jährige Urner setzte sich im Spurt des ersten Feldes in Zalla vor den beiden starken Italienern Davi de Rebellin und Stefano Garzeiii durch. Die Etappe mit mehreren Bergwertungen führte über 139 km. Vor zwei Jahren war Beat Zberg in der Baskenland-Rundfahrt schwer gestürzt und musste um die Fortset zung der Karriere bangen. Resultate: Baskenland-Rund fahrt. 1. Etappe! Zalla - Zalla (139 km): I. Beat Zberg (Sz) 3:52:57. 2. Davide Rebellin (It). 3. Stefano Gar zeiii (lt). 4. David Etxebarria (Sp). 5. Francesco Casagrandc (It), alle glei che Zeit. Alles paletti für Marxer und Co, Tischtennis: NLA-Ligaerhalt nach zwei Siegen fast realisiert Mit zwei Siegen hat der Balzner Do minik Marxer am Wochenende seiner Equipe zu einem guten Start in die Auf-/Abstiegsrunde verholfen: der Tischtennisclub Wädenswil wird wohl auch nächsten Winter mit der ersten Mannschaft in der Nationalli ga A
vertreten sein. Stefan Kleise r Wenn Bradley Billington normal spie le, laufe er höchstens gegen den Horg- ner Walker Gefahr, eine Partie zu ver lieren,
glaubt Dominik Marxer. Und just der erwähnte Walker, Nummer eins im TTC Horgen, meldete sich für die direkte Begegnung der Auf-/Ab- stiegsrunde, in der Wädenswil und »Morgen ihren Platz in der Nationalliga A zu verteidigen haben, verletzt ab. Das Derby war damit schon vor dem ersten Ballwechsel zugunsten .der Equipe Marxers entschieden. Denn oh ne Walker und den beruflich abwesen den Fey war Florgen deutlich schwächer besetzt. Wädenswil hatte denn auch leichtes Spiel. Bradley Bil lington und Dominik Marxer überlies- sen den tieferklassierten Andreas Beiz und Rene Zwald nur 12 bzw. 13 Punk te. Zudem überzeugte Thomas Blatter mit einem 3:0 über Raphael Paglia, dem er noch in der Rückrunde unterle-. gen war. Er versuche seit einiger Zeit, ruhiger zu spielen, erklärt Blatter: «Ich will es schaffen, dass ich nicht mehr beim ersten Schlag den Punkt machen muss.» Ziel ist die Eröffnung des Ball wechsels ohne Eigcnfehler. Gegen gleich starke Spieler gelinge dies be reits.
Dominik Marxer konnte seine gute Form voll ausspielen. (Bild: Stefan Kleiser) Auch Luzern wurde am Sonntag in der zweiten Begegnung der Auf-/Ab- stiegsrunde mit 4:1 klar bezwungen, womit MarxerS Mannschaft schon in zwei Wochen den Ligaerhalt schaffen kann. In Luzern gewann Billington zwei Einzel gegen Frass und Alicic so wie ein Doppel und steuerte die Equipe vom Zürichsee erneut auf Erfolgskurs (4:1). Marxer bekundete gegen Vertei digungsspieler Friedländer ebenfalls keine Probleme. «Ich spiele gerne und gut gegen Verteidiger. Aber Frieden der hat nicht seinen besten Tag er-, wischt», meinte Marxer, der nach dem Abstecher mit dem liechtensteinischen Nationalteam an die EM in Zagreb, wo er zwei bis drei Stunden täglich an der Platte stand, von einer höheren Grundsicherheit profitiert. Nur Blatter unterlag dem höher klassierten Almir Alicic. Dabei holte er umsonst einen
0:2-Satzrückstand auf, denn im fünf ten und entscheidenden Durchgang unterlag er seinem früheren Teamkol- lcgen (BW Wollishofen) mit 9:11 Punkten. Auf-/Abstiegsrunde NLA/NLB Wädenswil - Horgen 4:0 Bradley Billington (A2Ö) s. Andreas Beiz (AI6) 11:5, 11:3, 11:4. Thomas Blatter (AIG) s. Raphael I'aglia (AI6) 11:5, 11:9, 11:4. Dominik Marxer (B15) s. Rem.
1 Zwald'(C7) 11:3, 11:5, 11:5. Billington/Marxcr s. Paglla/Öelz 11:2, 11:5,11:7. Rapid Luzern - Wädenswil 1:4 Almir Alicic (AIS) s. Thomas Blatter (AI6) 11:6, 11:7, 10:12, 9:11, 11:9. Michacl'Frass (DI5) u. Bradley Billington (A20) 4:11, 4:11, 6:11. Daniel Friediänder (B15) u. Dominik- Mnrxcr (BI5) 3:11, 7;l|, 5:11. Alicic/Frass u. Billington/Marxcr 2:11, 9:11, 7:11. Alicic u. Billington 5:11, 5:11, 5rM. i
