Liechtensteiner V0LKSB1.ATT 
SPORT Freitag, 5. April 2002 
1 5 Vi-, 
Teamwettbewerb bleibt im EM-Programm Gerichtsvollzieher am Stadiontor Boxen: Duell der Unberechenbaren Starke Vorstellung von Daniel Gassner Davos-Express ist nicht zu stoppen Eishockey, NLA-Finalserie: Meisterlicher HCD besiegt ZSC erneut Noch ein Sieg fehlt dem HC Davos znm ersten Ti­ telgewinn seit dem letzten Meistertriumph von 1985. Die ausnahmslos überle­ genen Bündner besiegten den ZSC vor eigener Ku­ lisse 3:1 und fuhren in der Best-of-7-Serie gegen den aktuellen Champion nun 5:0. Mit zwei Assists ragte Bohonos aus dem HCD- Kollektiv noch heraus. Die sechste Powcrplay-Chance licss sich die derzeit unwider­ stehlich wirkende Equipe von Iraincr Arno Del Curtn nicht entgehen, womit sie die I:nt- schcidung. die bedeutend früher hiitte fallen können, sechs Minuten vor Schluss er­ zwang. .loset' M;irh;i profitierte heim 1:1 vom energischen Insi­ stieren I onny Bohonos' und dem ein/igen [etiler des Ziir- chers Miirk Streit - der Cham­ pagner ist kühl gestellt. Zürichs l'oäch Pekkn Kautakallio hatte seine stoische Ruhe seihst n;ich der zweiten missratenen Vorstellung he- wiihrt und unablässig d;ir;uif hingewiesen, diiss die -«Boys», wie er seine Spieler zu nennen pflegt, /u weitaus mehr be­ fähigt seien. Der ZSC spielte /war vergleichsweise hesser, von der Form der letztjährigen Meistertage war er hingegen auch heim dritten linal-Auf­ tritt weit entfernt. Und die 0:3- llvpothek scheint nicht mehr /u korrigieren. Davoser Traumstart I inen hesseren Start hätten sich die Bundner kaum erträu­ men lassen: Gleich der erste, im horrenden Tempo vorgetragene 
mit einer von der zu «schmal­ brüstigen» Angriffsnbteilung nur selten zu überwindenden Defen­ sive. Es bedurfte dann schon eines krassen Fehlers Jan von Arx', dass der spärliche ZSC-Anhang endlich Grund zum Jubeln ver­ spürte. Mathias Seger spedierte in Unterzahl die Scheibe im ho­ hen Bogen übers halbe Feld, von Arx, im Stile eines Em­ mentaler Hornusscrs, drosch über den Puck und Claudio Mi- chi'li 
vollendete die unverhoff­ te Vorlage solo (31.). Die Nie­ derlage konnte dieser zwi­ schenzeitliche Ausgleich aber nicht verhindern. Der HC Davos .fliegt förmlich Richtung Meistertitel. Die l.ions waren erneut chancenlos. Angriffszug verhalf den vor Selbstvertrauen nur so strot­ zenden Davosern nach 201 Se­ kunden zur Führung. Als hätte er sich für seinen neuen Zwei­ jahresvertrag bedanken wollen, leitete der HCD-Power-Flügel 
l.onny Bohonos den Querpass Millers perfekt zu Sandro Rizzi weiter, der nur noch ins leere Gehäuse einzuschieben brauchte. Die Lions Messen sich vom frühen Rückstand ^war nicht sonderlich aus dem Konzept 
bringen, eine Reaktion blieb aber gleichermassen aus. Es ge­ lang den Stadtzürchem kaum einmal, sich im gegnerischen Drittel festzusetzen. Der HCD leistete gewiss keinen Sonder­ effort, überzeugte aber erneut 
Dank dem 19. Sieg in Folge (1) wird der HC Genf-Servette in der kommenden Saison erstmals seit 1975 wieder, der NLA angehören. Der NLB- Meister gewann das vierte Li- ga-Qualifikationsspie! in Chur und auch die Serie mit 4:0. Chur steigt nach zwei NLA-Jahren wieder, ab. Als erstes Team der Schweizer Playoff-Geschich­ te hat Genf-Servette sämtli­ che Playoff-Begegnungen gewonnen (13:0) und sich den Aufstieg mit 41 Siegen in insgesamt 49 Saisonspielen redlich verdient. Oas Team von Chris McSorlty bekunde­ te gegen die Bündner vor 1220 Zuschauern, unter ih­ nen waren rund 300 mitge­ reiste Servette-Fans, keinerlei Mühe und kam durch Vertei­ diger Richards (17.), Schocher (32.), Fcdulow (45.) und. Lind­ berg (53.) in regelmässigen Abständen zu seinen Toren. Champions-League-Viertel- finalist Panathinaikos Athen ist wegen den Ausschreitun­ gen während des Meister­ schaftsspiels gegeji Olympia­ kos Piräus (1:1) mit drakoni­ schen Strafen belegt worden. Das griechische Spongerictit enthob Präsident Angelos Phi- lippidis für ein Jahr seines Amtes und erteilte ihm ein 18- monatiges Stadion verbot. Trainer Sergio Markarian wur­ de für 40 Tage gesperrt. Pana­ thinaikos muss zudem die nächsten vier Heimspiele un­ ter Ausschluss der Öffentlich­ keit austragen und 87 000 Eu­ ro (rund 130 000 Franken) Busse bezahlen. Gegen Piräus verhängte das Gericht eine Busse von 33 000 Euro (50 000 Franken) und 
ein sechsmonatiges Stadionverbot gegen den Trainerassistenten Tassos Mitropoulos. Im. Spiel vom 24. März (1:1)' war der Schiedsrichter auf dem Spielfeld.von Panathinai- kos-Fans tätlich angegangen worden, nachdem er in der Nachspielzeit einen Penalty für Piräus gepfiffen hatte. 
Dortmund demütigt Milan UEFA-Cup: Inter unterliegt Feyenoord 0:1 Borussia Dortmund steht nach dem 4:0-Heimsieg über die AC Milan mit mehr als einem Bein im UEFA-Cup-Final vom 8. Mai in Rotterdam. Der Bra­ silianer Amoroso erzielte drei Tore schon vor der Pause, Heinrich traf nach einer Stun­ de zum demütigenden Kanter­ sieg. Auch der zweite Halbfinal zwi­ schen Inter Mailand und Fey­ enoord Rotterdam endete mit einer Mailänder Niederlage. Cordoba war mit einem Eigen­ tor (50.) für den überraschen­ den 1:0-Auswärtssieg der Hollander besorgt. Damit könnte Feyenoord sich den Traum eines Heimspiels im Fi­ nal am 8. Mai erfüllen. Es war eine Demütigung der AC Milan  Mm ausv erkauften Westfalen-Stadion. Die Dort­ munder spielten im ersten Durchgang gross auf und hät­ ten schliesslich noch höher ge­ winnen können. 
Vor allem die beiden Brasilianer Dcde und Amoroso glänzten mit techni­ schen Kabinettstückchen und 
Dortmunds Amoroso (links) und Oliseh feiern den klaren 4:0-Sieg gegen den AC Mailand. deckten die Schwächen der Mailänder schonungslos auf. UEFA-Cup Halbfinals, Hinspiele: Dortmund - AC Milan 4:0 (3:0) Wcstfalcnstaüiori. - 52 000 Zu­ schauer (ausverkauft). - SR Poll 
(Eng). - Tore: 8. Amoroso (Fouipe- nalty) 1:0. 34. Amoroso 2:0. 39.. Amoroso 3:0. 63. Heinrich 4:0. Inter Mailand - Rotterdam 0:1 (0:0) San Siro. - 60 000 Zuschauer. - SR Lubos (Slk). - Tor: 50. Cordoba (Ei­ gentor) 0:1. Rückspiele am It. April. Final am' 8. Mai in Rotterdam. 
KURZE Info-Abend zur Gymnaestrada TURNEN: Am Sonntag­ abend, 14. April, informiert der Liechtensteiner Tum- und Leichtathletikverband (LTLV) alle Interessierten über ^as Welttumfest der 12. Gymnaestrada 2003 in Lis­ sabon. Diese Orientierungs- Veranstaltung wird um 18 Uhr in der Turnhalle Balzers beginnen und vorwiegend Auskunft geben über den Stand der Vorarbeiten in Portugal und Liechtenstein, über die Reise- und Kosten­ pläne des LTLV sowie die festgesetzten Teilnahmevo­ raussetzungen, Vorluhrungs- module und Trainingseinhei­ ten. Alle zur Gymnaestrada vom 20. bis 26. Juli 2003 in Lissabon bereits vorange­ meldeten Turnerinnen und Turner aber auch alle noch nicht endgültig entschiede- . nen Interessenten sind zu diesem Info-Abend herzlich eingeladen. Puppenpaar als Maskottchen für Athen 
2004 OLYMPISCHE SPIELE: Phoe- bus und Athena heissen die Maskottchen der Olympi­ schen Spiele 20Ö4 in Athen. Das Geschwisterpqar, blau beziehungsweise orange ge­ kleidet, wurde Tonpuppen aus dem 7. Jahrhundert vor Christus nachempfunden, die im archäologischen Museum Athens ausgestellt sind. Deisler erlitt Muskelfaserriss FUSSBALL: Der deutsche In­ ternationale Sebastian Deis­ ler ist schon wieder verletzt. Der 22-jährige Mittelfeld­ spieler von Hertha Berlin, der nach Saisonende zu Bayern München wechselt, zog sich im Training einen Muskelfaserriss im Bereich der rechten Adduktoren zu. Unklar ist noch, wie lange Deisler ausfallen wird. Capello bis 2005 Roma-Trainer FUSSBALL: Der italienische Titelverteidiger AS Roma hat den Vertrag mit Meistertrai- ner Fabio Capello (55) vor­ zeitig um zwei Jahre bis En­ de Saison 2004/05 verlän­ gert. Nach einem Bericht des italienischen Fernsehens soll er dafür rund vier Millionen Euro netto pro Jahr erhalten. Fussball:Test-Länderspiel Denver, Colorado (USA). Länder­ spiel: USA - Mexiko 1:0 jo:0). - Tor: 66. Mathis 1:0.