1 4 Donnerstag, 4. April 2002
WIRTSCHAFT Liechtensteiner VOLKSBLATT TTf Union L A Investment Toi *41 1 2256300 Fax +41 1225 63 99 www.unlon-fnvestment.ch Nettoinvcntarwert vom nnxoa m Euro Aktienfonds: UNIGLOBAL
103.71 UNlGLOBAL -NiT-64.83 UNI21.JAHRHUNDERT
-M-22.87 UNIDYNAMICFONDS: EUROPA
A 56.15 UNIDYNAMICFONDS: EUROPA -NET- A
35.86 UNIDYNAMICFONDS: GLOBAL -NET-A
21.65 UNIDYNAMICFONDS: GLOBAL
A 32.13 UNINEUEMARKH
27.24 UNIEM FERNOST 688.24 UNIEUROPA
1377.41 UNIEUROPA
-NET-50.27 UNIEUROSTOXX 50 A 48.65 UNIEUROSTOXX 50 -NET- A 41.28 UNIGLOBALTITANS 50 A
37.97 . UNIGLOBALTITANS50-NET-A
39.10 Umbrell* Fonds UNISECTOR: BASICINDUSTRIES 51.40 UNISECTOR: BIOPHARM 5736 UNISECTOR: FINANCE 51.65 UWSECTOR: GENTECH 50.58 UNISECTOR: HIGH TECH 41.59 UNISECTOR: LIFESTYLE 5449 UNISECTOR: MOBIL 56.01 UNISECTOR: MULTIMEDIA 2322 UNISECTOR: NAWRETECH 4453 EUROACTIONMIDCAP 139.59 EUROACTION: NM 6239 "zuzüglich Ausgabekommission Zahlstelle im Fürstentum Liechtenstein: Volksbank AG Heiligkreuz 42,9490 Vaduz Tel. +423 237 69 30 www.volksbank Ii PanAlpina Sicav Alpina V Preise vom 3. April 2002 Kategorie A (thesaurlerend) Ausgabepreis: € 51.30 Rücknahmepreis: € 50.25 Kategorie B (ausschüttend) Ausgabepreis: € 50.50 Rücknahmepreis: € 49.42 Zahlstelle In Liechtenstein: Swisslirst Bank (Liechtenstein) AG Austrasse 61. Postfach, FL-9490 Vaduz
Post steigerte Konzerngewinn Nettoumsatz wuchs um drei Prozent - Finanzbasis weiterhin als zu wenig nachhaltig beurteilt BERN: Die Schweizer Post hat ihren Konzerngewinn im letz ten Jahr um rund zwei Drittel auf 194 Millionen Franken ge steigert. Der Nettoumsatz er höhte sich im Vergleich zum Vorjahr um drei Prozent auf 6,228 Milliarden Franken. Trotz der markanten Gewinnsteige rung wird die finanzielle Basis jedoch weiterhin als zu wenig nachhaltig beurteilt. Begründet wird das deutliche Gewinn wachstum im Jahr 2001 mit einer leicht erhöhten Nachfrage nach Post produkten, Preisanpassungen bei der Brief- und Paketpost sowie mit l.ie- genschaftsvcrkäufen, wie es in einer Mitteilung vom Mittwoch heisst. Da neben seien auch die Palette der F:i- nanzprodukte ausgebaut, die M-Busi- ness-Tochter yellowworld neu ausge richtet sowie Effizienzsteigerungen bei der Paketpost erzielt und das Poststel- lennetz gestrafft worden. Trotz dieser Massnahmen erachtet das Unternehmen seine finanzielle Basis jedoch weiter als zu wenig nachhaltig. Es bedürfe weiterer Ver besserungen, um dem wachsenden Wettbewerbsdruck bei der Liberalisie rung auf dem Brief- upti-ßijkctmarkt standhalten und zugleich eint
1« aus reichenden Service public finanzieren zu können. Bei einem Nettoumsatz von 6,220 Milliarden Franken erzielte die Post im vergangenen Jahr einen Bctriebserfolg vor Abschreibungen, Zinsen und Steu ern von 545 Millionen Franken. Das sind 32 Prozent mehr als im Vorjahr. Der gesamte Betriebsertrag stieg um
b ' ff* , F f UmmII •'«WH Die Schweizerische Post hat im vergangenen Jahr mehr Umsatz und Gewinn er wirtschaftet. (Bild: Keystone)
4,7 Prozent auf 6,582 Milliarden Fran ken, der Reingewinn erhöhte sich im Vergleich zum Vorjahr von 118 Millio nen auf 194 Millionen Franken. Der Free Cash-Flow stieg um 15 Millionen auf 81 Millionen Franken, die Erträge aus dem Verkauf von nicht mehr be triebsnotwendigen Liegenschaften werden mit 80 Millionen Franken aus gewiesen. Die Umsatzrendite erhöhte sich von 2,0 auf 3,1 Prozent. Sie liege aber noch immer unter einem bran chenüblichen Wert, heisst es in der Mitteilung. Die Eigenkapitalbasis von knapp über zwei Milliarden Franken bedürfe weiterer Verstärkungen. Beim Stammhaus Post sank der Personalbe stand 2001 um ein Prozent auf durch schnittlich 42.449 Vollzeitstellen. 175 Poststellen auf Haus-Ser vice umgestellt Ende 2001 gab es in der Schweiz noch rund 3.200 Poststellen. 175 Post büros wurden im Jahresverlauf durch einen Haus-Service ersetzt, 15 Post stellen wurden ersatzlos gestrichen. Für acht Städte liegen Studien zur An passung des Poststellennetzes vor. Sic sollen dazu dienen, die Post-Infra struktur in diesen Städten bis 2005 zu sammen mit Behörden, Quarticrvcrei- nen und Gewerkschaften zu moderni sieren. Als weitere zukunftsgerichtete Wei chenstellungen nennt die Post das für 2003 geplante Zusammengehen mit der Grossbank UBS bei der Vergabe von Krediten, die Neuausrichtung von yellowworld auf E-Business-Lösungen in den Bereichen Finanz und Logistik sowie die Aktivitäten der MailSource AG. Diese im Jahr 2000 gegründete Gesellschaft erledigt hausinterne Post dienste für Dritte. UBS
Zahlstelle und Vertreter: Liechtensteinische Landesbank Aktiengesellschaft. Städtle 44, 9490 Vaduz
Tageskurse per, 28.0 3.2002 Valoren- Fondinamo nummer
Währung Netto- inven- tarwerl
Valoren« Fondinomo nummer
UBS Fund Infoline +41-1-235 36 36 Währung Netto- inverv tarwert
Valoren- Fondwatnc nummer
Währung Netto- inven- torwort
Valoren- Fandsnam o nummer
Währung Nefto- inven- tarwert 618668 618669 47534 601321 601322 239656 239657 836190 601320 529255 616666 618667 47557 601324 601325 239649 239655 836192 601323 564500 618670 618671 47566 601327 601328 239658 239659 836193 601326 564492 279211 279212 47453 47454 279217 279218 345234 474019 601333 601221 595225 55*4600 51*5226 594601 609691 596763
Anlagfestrqtegiefonds luxemburgischen Rechts UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Sicav - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Sicav - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Sicav - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (Lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - UBS (lux) Strategy Fund - schweizerischen Rechts UBS (Ofl Strategy Fund - UBS (CH) Stratogy Fund - UBS (CH) Stratogy Fund - UBS (CH) Strategy Fund - UBS (Ol) Strategy Fund - UBS (CH) Strategy Fund-Fixed
Incomo (CHF) A CHF Fixed Income (CHF) B CHT Fixed Incomo (CHF) CHF Yield (CHF) A CHF Yidd (CHF) B CHF Balancod (CHF) A CHf ßalanced (CHF) B CHF Balancod C (CHF) CHF Growth (CHF) CHF Equity (CHF) CHF Fixed Incomo (EUR) A EUR Fixod Income (EUR) B EUR ' Fixed Income (EUR) EUR Yidd (EUR) A EUR Yield (EUR) B EUR Balancod (EUR) A EUR Balancod (EUR) B EUR Balancod C (EUR) EUR Growth (EUR) EUR Equity (EUR) EUR Fixed Income (USO)A USD Fixed Income (USD)B USD Fixed Income (USD) USD Yield (USD)A USD Yield (USD)B USD Balancod (USD) A USD Balanced (USD) B USD Balancod C (USD) USD Growth (USD) USD Equity (USD) USD Yidd (CHF) Balanced (CHF) Yidd (EUR) Balancod (EUR) Yidd (USD) Balanced (USD)
CHF CHF EUR EUR USD USD GeUmaHdfondi luxemburgischen Rochls UBS (Lux) Emerging Ec. Fund - Latin America MM USD UBS (Lux) Money Market Fund-AUD AUD UBS (lux) Money Market Fund - CAD CAD UBS (Lux) Money Market Fund-CHF CHF UBS (Lux) Money Market Fund - EUR EUR UBS (lux) Money Market fynd - GBP GBP UBS (lux) Money Market Fund - JPY JPY UBS (Lux) Money Market Fund-USD USD UBS (lux) Short T«m Invest - EUR A EUR UBS (Lux) Short Term hvesl-EUR B EUR ObSgationeitfondi luxemburgischen Rechts 608420 UBS (Lux) Bond Fund • ALD A 608421 UBS (Im) Bond Fund - AUD B 595737 UBS (lux) Bond Fund- CAD A
AUD AUD CAD
1016,88 1417.85 123,98 1132,13 1627.75 1314,49 1511.96 93,78 1825,9 566,36 1104,22 1716,45 152,75 1388,52 2153,99 1403,78 1712,35 93,42 2268,21 325,82 997,32 1560,63 146,34 1126,33 1798,72 1288.97 1614,12 95,34 1896,41 537,06 125,05 155,39 71,45 89,2 88,04 102,18 1580,8 1301,03 1444,14 1114,02 697,99 616,3 103061 1454,08 317,47 •368,42 110,42 215,48 116
M
595738 UBS (Lux) Bond Fund - CAD B CAD 224,84 595734 UBS (lux) Bond Fund-CHF A CHF 1107,89 595735 UBS (Lux) Bond Fund - CHF B CHF 1866,1 1062347UBS (Lux) Bond Fund -Convert Europa A EUR 92,55 1062349UBS (lux) Bord Fund • Convert Europa B EUR 92,55 595741 UBS (lux) Bond Fund -EUR A EUR 118,79 595742 UBS (Lux) Bond Fund - EUR B EUR 216,86 709969 UBS (Lux) Bond Fund • Euro Cover (CHF) A CHF 453,39 709973 UBS (lux) Bond Fund - Euro Cover (CHF) B CHF 530,28 883655 UBS (Lux) Bond Fund • Euro High Yidd A EUR 52,98 883660 UBS (lux) Bond Fund • Euro High Yidd B EUR 70,05 608426 UBS (Lux) Bond Fund-GBP A GBP 58,38 608427 UBS (Lux) Bond Fund-G8PB GBP 109,58 529249 UBS (lux) Bond Fund - Global (CHF) A CHF 464,13 529250 UBS (lux) Bond Fund • Global (CHF) B CHF 558,59 564493 UBS (Lux) Bond Fund • Global (EUR) A EUR 273,69 564494 UBS (Lux) Bond Fund -Global (EUR) B EUR 328,17 608430 UBS (Lux) Bond Fund-JPVA JPV 1U605 608431 UBS (lux) Bond Fund-JPY B JF< 151627 608428 UBS (lux) Bond Fund • USD A USD 108,19 608429 UBS (lux) Bond Fund-USD B USD 182,04 512729 UBS (lux) Bond Sicav-USD High Yidd USD 114,04 849534 UBS (Lux) Emerging Ec. Fund - Global Bonds USD 663,4 345232 UBS (lux) Emerging Ec. Fund - La) Am. Bonds USD 2104,88 585267 UBS (lux) Medium Tom Bond Fund - AUD B AUD 130,44 585269 UBS (Lux) Modium Term Bond Fund - CAD B CAD 127,14 359535 UBS (lux) Medium Term Bond Fund - CHF A CHF 102,49 359536 UBS (lux) Medium Term Bond Fund - CHF B CHF 119,79 987421 UBS (Lux) Medium Term Bond Fund - EUR A EUR 127,69 359539 UBS (Lux) Modium Term Bond Fund - EUR B EUR 137,74 585271 UBS (lux) Modium Torm Bond Fund - GBP B G6P 132,07 993014 UBS (lux) Medium Term Bond Fund - USD A USD 133,2 359540 UBS (lux) Modium Term Bond Fund - USD B USD 147,18 107204 UBS (lux) Modium tonn Bond Fund-US Government A USD 1079,27 107206 IBS (lux) Mocfnm fcrm Band Fund - US Go*mmert ß USD 1535,84 schweizerischen Rochts
r 277524 UBS (CH) Bond Fund-High Yidd (CHF| CHF 87,96 278856 UBS (CH) Bond Fund-CHF CHF 109,25 279184 UBS (CH) Bond Fund-CHF Domeslic CHF 109,85 279158 UBS (CH) Bond Fund-ConvcrtAsia : USD 110,74 278859 UBS (CH) Bond Fund-EUR EUR 110,41 278857 UBS (CH) Bond Fund-GBP G6P 127,97 278852 UBS (CH) Bond Fund-Global CHF 76,52 278858 UBS (CH)Bon?) Fund-JPY JPY 12242 278853 UBS (CH) Bond Fund-USD USD 143,02 Aldienfandt luxemburgischen Rechts 1041161U8S(luxjEqu'ityFund-Asianlochnology USD 52,16 «920 UBSMEv'lyFund-Auslrolio AUD 377,95 512723 UBS(lux)EquityFund-Biotodi USD 163,43 67821 UBS (lux) Equity Fund-Canada CAD 442,52 469164 UBS (Lux) Equity Fund - Central Europa EUR 79,56 794829 UBS (lux) Equity Fund -Dow Jones Industriais USD 102,77 638135 UBS (Lux) Equity Fund - Eco Performance CHF 661,04 940812 UBS (lux) Equity Fund-Euro Gountrics EUR 117,02 595736 UBS (lux) Equity Fund- Europo EUR 426,62 1137573UBS (lux) Ejärity Fund • European Technology EUR 48,7 512725 UBS (Lux) Equity Fund-EURO STOXX 50 EUR i58,?7 823131 UBS (lux) Equity Fund - Finondal Services EUR 109,21
828776 UBS (lux) Equity Fund - 828778 UBS (Lux) Equity Fund - 547581 UBS (lux) Equity Fund - 855245 UBS (Lux) Equily Fund - 512613 UBS (lux) Equity Fund - 836189 UBS (Lux) Equity Fund - 828785 UBS (Lux) Equity Fund - 512616 UBS (Lux) Equity Fund - 255790 UBS (Lux| Equity Fund - 255789 UBS (Lux) Equily Fund - 1132747 UBS (lux) Equity Fund - 1137571 UBS (Lux) Equity Fund - 67819 UBS (Lux) Equity Fund - 1032436UBS (Lux) Equity Fund - 512615 UBS (Lux) Equity Fund - 255787 UBS (Lux) Equity Fund - 618344 UBS (Lux) Equity Fund - 794833 UBS (lux) Equity Fund - 661211 UBS (Lux) Equity Fund - 823133 UBS (Lux) Equity Fund- 828789 UBS (lux) Equity Fund - 512728 UBS (Lux) Equity Sicav - 794830 UBS (Lux) Islamic Fund schwvizcnschen Rcchti
France Groot Bntom Groater China Heolth Coro Hong Kong Italy Japan Malaysia Mid Caps Europe Mid Caps USA Mogatrcnds Multimedia Nethcrlands New Markcts Singaporo Small & Mid Caps Small Cops USA Taiwan Technology Tdecom USA • USA Value - Global Equitics
EUR G6P USD USD USD EUR JPY USD EUR USD USD USD EUR EUR USD Japan JPT USD USD USD EUR USD USD USD 278880 UBS 100 Index-Fund Switzedand 278870 UBS (CH) Equity Fund • Asia 279156 UBS (CH) Equity Fund • Conoda 689384 UBS (CH) Equity Fund • Eastcm Europo 96699 UBS (CH) Equity Fund • Emerging Asia 107194 UBS (CH) Equity Fund • Emerging Markets 58450 UBS (CH) Equity Fund • Energy 279170 UBS (CH) Equity Fund • Europe 278866 UBS (CH) Equity Fund • France 279182 UBS (CH) Equity Fund • Germany 278850 UBS (CHI Equity Fund • Global 279183 UBS (CH| Equity Fund • Global Titans 278869 UBS (CH) Equity Fund • Gold 278865 UBS (CH) Equity Fund - Groat Britain 278868 UBS (CH) Equity Fund - Italy 278848 UBS (CH) Equity Fund • Japan 437092 UBS (CH) Equity Fund - Latin America 111724 UBS (CH) Equily Fund • Mid Caps Switzerland 260969 UBS (CH) Equity Fund - Notural Resources 279197 UBS (CH) Equity Fund - Netherlands 279188 UBS (CH) Equity Fund • Pacific 279181 UBS (CH) Equily Fund • Scondinavia 96703 UBS (CH) Equily Fund • Small Cops Europo 431133 UBS (CH) Equity Fund - Small Cops Switzcriand 278573 UBS (CH) Equity Fund • South Africo 278871 UBS (CH) Equity Fund - Spain 279176 UBS (CH) Equity Fund • Switzerland 278840 UBS (CH) Equity Fund-USA deutschen Rechts 348095 UBS (D) Equity Fund - Germany Ul Abskhenmgsfandi luxemburgischen Rechts ' 433006 UBS (lux) Dynamic Floor Fund • (CHF) 100% Ind. Minimalprcis am 31.12.02 CHF560.75
115,39 86,71 6272 105,48 319.34 55.06 6885 238 92 392,63 546,36 67.15 75,8 499,63 22,46 335,08 9654 311.81 81,69 149,3 58,39 82,7 158,46 334,94 CHF 4132,57 USD 450,78 CAD 125,19 EUR 382,44 USD 27,15 USD 913,02 USD 145,78 CHF 717,32 EUR 716,23 EUR 320,43 CHF 227,93 USD 113,01 USD 211 GBP 369,76 EUR 491,84 JFY 15299 USD 433,09 CHF 839,07 USD 593,84 EUR 595,68 USD 311,5 CHF 713.78 EUR 131,48 CHF 182,57 USD 109,2 EUR 995,89 CHF 677,1 USD 762,17 EUR 109,92
236728 433010 797621 921368 433011 273599 704531 601861 601863 601864 704532 437382 348485
CHF EUR EUR GBP USD USO
UBS (lux) Dynamic Floor Fund - (CHF) 95% Ind. Minimolpreis an 31.12.02 CHF 1271.41 UBS (Lux) Dynamic Floor Fund - (EUR) 100% Ind. Minimalpccis am 31.12.02 EUR 324 17 UBS (lux) Dynamic Floor Fund • (EUR) 95% Ind. Mimmalpccii am 31.12.02 EUR 250.06 UBS (lux) Dynamic Floor Fund - (GBP) 95% bd Minimalprcis am 31.12.02 GBP503.71 UBS (Lux) Dynamic Floor Fund - (USD) 100% Ind. Minimalpreis am 31.12.02 USD 654.64 UBS (lux) Dynamic Floor Fund - (USD) 95% Ind. Minimalprcis am 31.12.02 USD 1443.12 UBS IM limited Rill Fund - Euro Countries (EUR) 90% EUR Indikativer Minimalprcis am 31.12 02 EUR 84.37 UBS (lux) limited Risk Fund -Global (CHF) 90% CHF Indikativer Minimalpreis am 31.12.02 CHF 84.57 UBS (lux) limited Risk Fund -Global (EUR) 90% EUR Indikativer Minimalpreis am 31.12.02 EUR 50.31 UBS (Lux) Limited Risk Fund-Global (USD) 90% USD Indikativer Minimalprcis am 31.12.02 USD 98.18 UBS (Lux) Limited Risk Fund - USA (USD) 90% USD Indikativer Minimolpreis am 31.12.02 USD 82.25 schweizerischen Rechts UBS (CH) limitod Risk Fund • Switzerland (CHF) 90% CHF Indikativer Minimalprcis am 3 I I 2.02 CHF 112.26 deutschen Rochls UBS (D) Floor Fund - (Germany) Ul EUR Ind Minimalprcis EUR 55.20 Ahomotive Anlogen schweizerischen Rechts 841016 UBS (CH) Alternative Fund-Growth-Prognammo USD Immobilienfonds schweizerischen Rechts 276962 UBS Anfos 1 276963 UBS Anfos 2 107886 UBS Foncipcrs S4rio ancienno 279191 UBSSima 279637 UBS Swissfonds 1 279639 UBS Swissfonds 2 278945 UBS Swissimobil 1961 278935 UBS Swissimobil Neue Serie 278467 UBS Swissreal
CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF
1292,86 324,89 257,75 522,41 655,06 1496,45 94,06 94,18 56,08 107,67 89,65 126,8 56,96 8829 226 182,5 497 241 999 1225 1700 324 205,5 Erläuterungen 1. Zum Neltoinventarwert (NAV) eines |oden Fonds wird eine Ausga bekommission edioben. 2. UBS (Lux) Dynamic Floor Fund •NAV +/• Spesen und Ausgab» kommission. 3. UBS (CH) limited Risk Fund: NAV plus Ausgabe und 'ROcknoh- mekommission ('zugunsten des Fonds). 4. UBS (CH) Alternativ» Fund - Growth Programm IVov. Bewertung/Schätzung per 28.02.2002, letzfgültigor NAV per 28.12.01: USD 9'082.00, Zeichnungen, Rücknahmen u. Preisberechnung '/^jährlich. CHF 561,44 j ottuollor Börsenkurs
