Liechtensteiner VOLKSBLATT
LAND UND LEUTE . Donnerstag, 4. April 2002
9 Hauswarte unter Liechtensteiner Führung GV des Kantonalfachverbandes der Hauswarte St.Gallen - Appenzell - Fürstentum Liechtenstein Der Fachverband der Hauswarte St. Gallen, Appenzell und des Fürstentums Liechtenstein trafen sich am Samstagnachmittag, dem 23. März, zur 82. Haupt versammlung im Restaurant Thurpark. Im Namen der Gastgebersektion Tog- genburg und Ncckertal durfte Bruno Thoma die Hauswarte aus dem Ver- bandsgehiet zur Hauptversammlung herzlich willkommen heissen. Gleich zu Beginn freute er sich neben den üb lichen
Traktanden, einiges an «Tog- genburger Kost» anbieten zu können. Zu Beginn der statutarischen Ver handlungen der Traktanden hiess Vcr- bandsprasident Gebhard Werne aus Wil Vcrbandsmitglieder und Gäste willkommen. Einen speziellen Will- kommgruss entbot er Gemeindepräsi dent Markus Haag und Schulratspräsi- dent Norbert Stieger aus Wattwil. Ebenfalls begrüsste er den Verbands präsidenten des SFH Hans Ramseier. Das Grusswon des Verbandspräsiden- ten SFH wurde aus terminlichen Grün den vorgezogen. Hans Ramseier, Ver bandspräsident, überbrachte die bes ten Grüssc des SFH und führte kurz durch das Geschehen und die Arbeit des Schweizerischen Fachverbands der Hauswarte. Zum Schluss seiner An sprache bedankte er sich für seine Ein ladung und betonte, dass der Fachver band der Hauswarte SG-Al-AR-FL bei der Delegiertcnversammlung 2001 in Eschen sehr gute Arbeit geleistet habe. Ein herzliches Dankeschön entrichtete er den Organisatoren Arnold und Anette Hoop sowie Gerhard und Cor nelia Potetz. Im Jahresbericht des Präsidenten Gebhard Werne wurde darauf hinge wiesen, dass die Teilnahme an
Weiter- www.kirchplatz-garage .
nfllf Der scheidende Präsident Gebhard Werne Wil (links) übergab sein Amt an seinen Nachfolger Gerhard Potetz aus Eschen. bildungskursen etwas rückläufig ge worden sei. Der Präsident munterte dazu auf, vorhandene Angebote rege zu nutzen. Denn neben dem notwendi gen
fachlichen Wissen, das sich Teil nehmer aneignen können, werde auch die
kameradschaftliche Seite ihren Stellenwert erhalten. Ehrend gedachten die Mitglieder der sechs im verlaufenen Jahr verstorbe nen Kameraden Anton Broder, Sar gans, Ernst Felder, Goldach, Hans Fcnt, Hemberg, Moritz Hess, Goldach, Irma Küster, Bcrneck, und Jakob Sul- scr, Trübbach. Simon Bleiker spielte während den Gedenkminuten besinn liche Melodien auf dem Hackbrett. Gemeindepräsident Markus Haag hiess anschliessend die Tagungsteil nehmer in der Zentrumsgemeinde des Toggenburgs Wattwil herzlich will kommen. Unter anderem stellte er die
Gemeinde vor. Sind doch auch die Kantonsschulc sowie die gewerbliche Berufsschule vorhanden. Auch Schulratspräsident Norbert Sticger weiss die Arbeit der Hauswarte zu schätzen. An den Berufsmann die ser Sparte würden grosse Anforderun gen gestellt, sagte er in
seinen Begrüs- sungsworten. Neben den handwerkli chen Fähigkeiten müsse der Hauswart auch verschwiegen sein können. Ge genüber den Schülern wie auch ge genüber den Lehrkräften müsse er of fen sein. Gerhard Potetz wird neuer Präsident Im Traktandum Wahlen musste nun der Präsident neu gewählt werden, da Gebhard Werne aus Wil seine Demissi on ankündigte. Zu seinem Nachfolger wurde der bisherige Vizepräsident
Die 92-jährige Elisabeth Beck aus Schaan wurde fiir 40 Jahre Verbands- mitgliedschafi geehrt. Gerhard Potetz aus Eschen zum neuen Präsidenten gewählt. Die bisherigen Vorstandsmitglieder Marlies Boitier St. Gallen, Astrid Züger aus Kaltbrunn, Willi Tanner aus Gais und Beat Stark aus Rickenbach wur den wiedergewählt. Gleich sieben Mitglieder des Fach- verbandes der Hauswarte durften für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt werden. Erhard Bonadurer aus Trübbach, Wal ter Fries, Rapperswil, Oskar Gmür, Kaltbrunn, Paul Hensch, Rebstein, Heinrich Looscheider, Niederhelfen- schwil, Maria Schwitten Rufi, und der inzwischen zurückgetretene Präsident Gebhard Werne aus Wil. Auf 40-jährige Mitgliedschaft durfte die 92 Lenze zählende Elisabeth Beck aus Schaan geehrt werden. Weitere drei Mitglieder erhielten für ihre 40- jährige Mitgliedschaft entsprechende Präsente: Emst Frischknecht, Ober- uzwil, Hans Senn, Weite, und Ernst Walser aus Vaduz. Der Präsident gratulierte auch den Mitgliedern, die im Jahre 2001 den Fachausweis zum Eidg. Dipl. Hauswart entgegennehmen durften. Es sind dies.
Giger Peter, Walenstadt, Hutter Kurt, Mömlingen, Jäger Gottfried, Pfäfers, Ivo Krämer, Thal, Nikiaus Marcel, St. Gallen, Ostertag Fredi, Rorschach, Scheuzger Kilian, Teufen, Spirig Roger, Diepoldsau, Werle Hansjürg, Degers- heim, Weder Markus, Diepoldsau und Weisshaupt Remo, St. Gallen. Als nächster Tagungsort im Jahre 2003 wurde St. Gallen bestimmt. Diese findet am Samstag, den 22. März kom menden Jahres statt. Toggenburger Kost in Lied und Musik Für diesen Abend konnten in sehr verdankenswerterweise das Jodelchörli Hüsliberg
verpflichtet werden. Begeis terung weckten auch die jungen Mu siktalente Roman Herrsche, Simon Bleiker und Christian Lusti jun. aus Eschenberg. Für eine gelungene Über raschung sorgten auch die Mosliger Vagabunden, die auch die Lachmuskeln der Gäste zu beleben mochte.
(g.p.) Emst Walser aus Vaduz konnte auf 40 Jahre Mitgliedschaß zurückblicken. 93 Jahre in treuen Firmendiensten Holzprodukte-Anstalt Engelbert Bühler ehrte vier treue Mitarbeiter In diesem Frühjahr feiern gleich vier treue Mitarbeiter der Holzprodukte- Anstalt Engelbert Bühler, Triesen- berg, ein langjähriges Firmenju biläum. Jvic Barisa, Uros Todorovic, Mato Esegovic und Gradimir Djordje- vic bringen miteinander nicht weni ger als 93 Dienstjahre in den Ju biläumskorb! Bei einer kleinen Feierstunde durften die treuen Mitarbeiter eine Dankes-Ur- kunfle und einen prächtigen Blumen- strauss aus den Händen von Irene Bühler entgegennehmen. Jvic (Ivo) Barisa kam im Jahr 1972 aus Kroatien und Uros Todorovic aus Bosnien, also beide aus Ex-Jugoslawien, nach Liech tenstein. Hier nahmen sie beim Vater des heutigen Firmeninhabers Engel bert Bühler, beim 1980 verstorbenen Josef Bühler, die Arbeit auf. Beide sind also heuer nicht weniger als 30 Jahre beim gleichen Arbeitgeber im Dienst. Am vergangenen Dienstagabend wur den sie aufgrund ihrer ausserordentli chen Treue in der prächtigen
Gartenanlage
des Arbeitgebers auf dem Rietli von Engelbert Bühler geehrt. (tna lolldwiliti'NMniuyn«
ci«f AmII-HUI* i n
ml il«nt Runditimt tut OiivndhilHntun. S1IP
AlO8 AIDS-HILFE LIECHTENSTEIN • Tel. +423/232 05 20
Auch Mato Esegovic, er kam 1979 aus Kroatien in unser Land, arbeitete noch ein Jahr unter Josef Bühler. Seit dem Hinschied von Josef Bühler arbei tet Mato nun schon seit 1980 zusam men mit Jvic und Uros unter Engelbert Bühler in einem ausgezeichnet harmo nierenden Team. Für zehn Jahre Fir mentreue konnte auch Gradimir (Gra- di) Djordjeviv geehrt werden. Gradi mir kam aus Serbien nach Triesehberg und
ist seit 1992 mit seinen Arbeits kollegen der Holzprodukte-Anstalt Bühler beim Forst 7
und Gartenbau so wie bei verschiedensten Projekten der Berggebietssanierung im Einsatz. Alle Jubilare verstehen, nicht nur Hoch deutsch, sondern verstehen und spre chen seit langem auch den hiesigen Dialekt.
Stromunterbruch in Schaan SCHAAN: Am Mittwoch verursachte eine Schutzauslösung in der Trafosta tion Obergasse in Schaan einen Stromausfall im Bereich westlich der Landstrasse von der Egerta in Schaan bis zur Schaaner Strasse in Vaduz. Der REKLAME
Ausfall dauerte von 11.18 bis 11.32 Uhr. Durch Umschaltungen konnten alle Verbraucher unverzüglich wieder ver sorgt werden. Wir bedauern diesen Stromausfall und bitten die betroffenen Kunden um Verständnis. Liechtensteirtische Kraßwerke, Netzbetriebsföhrung Mato Esegovic, Gradimir Djordjeviv, Jvic Barisa und Uros Todorovic (von links nach rechts) zusammen mit Firmeninhaber Engelbert Bühler (hinten rechts) an lässlich der kleinen Jubiläums-Feierstunde in der prächtigen Gartenanlage auf dem Rietli.
Privatzimmer gesucht!
LI ECHTENSTEINISCH R BANKENVERBAND Ibspupoiacir UnbMUU t Vom 8.-26. Juli 2002 finden die 111. Schweizerischen Lehrcrfortbildungs-kurse mit rund 2500 Lehrpersonen aus der Schweiz, Oesterreich und Deutschland in Liechtenstein statt. Wir suchen für die genannte Zeit einige wochenweise zu mietende Privatunterkünfte (inkl. oder cxkl. Frühstück). Bitte lassen Sie uns die nachstehenden Informationen bis Donnerstag. 11. April 2002 an folgende Adresse zukommen: Lieclit-Blld 2002, St. Luzistr. 43,9492 Eschen, Tel 3770300, Fax 3770301, info@untemcIimerzcntrumJi Anzahl Doppelzimmer: Anzahl Einzelzimmer: Woche 1:8.-12.7.02 Woche 2:15.-19.7.02 Woche 3:22.-26.7.02 Ausstattung: .. Name: • , Vorname: i..;. Strasse: ; Ort: Teil: E-Mail:,. ;
