1 2
Mittwoch, 3. April 2002
WIRTSCHAFT Liechtensteiner VOLKSBLATT i BNP PARIBAS Asaer MAniAOEMenrr
TeL 00423 239 8877 www.parvist.com
ItpfhMUn ta Utduiniii* IIP Uli US (littkiruiita IC) UnAtnj« <0 fl-fll J Irtnta Noch der neuen Anlootpolilil » i woligen ReferenzwäJinmg an. variablem Zin> beileht (Anleifv
MITTEILUNG AN DIE ANTEILSINHABER ÄNDERUNGEN DER ANLAGEPOLITIK und ZUSAMMENLEGUNG VON TEILFONDS L Der Wrw ob un gmrt von PARVEST hat beseKknten, tfit AnloQCpoCtik der nochi to heoden Tptlfond* dar Kotegork «DivtatfiiJtrt» zu öndem: Der Verwolfungvot hat bescMouen, dio Anlogepolitik der Teilbnds PARVEST Constrvotiv* (EURO) und PARVEST CoftMrvativ» (USD) zu öndem. Gegenwärtig haben die Teilfond» PARVEST Conjervotive (EURO) und PARVEST Comervotivo (USO) das Ziel, voaichfigen Anlegern ein Portfoliowochitum mit gerin gem Morktriiiko über ein ausgewogenes Management der verschiedenen Kategorien von Finanzanlogen zu bieten. • Do» Engogement an Aktienmärkten wird grvndsatzlich auf höchstens 20% de» Nefto-Fonttvennögen» begrenzt. • Diese Teilfonds stießen Devisentermingeschöfte zu Hedgingzwecken ob, deren Ziel die Begrenzung der Fremdwahrvngspositionen auf höchsten» 20% des Ncto-Fondsvermögen» ist, und zwar. • (ausgenommen die Referenzwöhnjng und folgende Wöhningen: CHF, SEK, NOK und DKK, die höchsten» <4% der übrigen 60% ausmachen) für den Teilfönd» PARVEST Conservative (EURO); • (ausgenommen die Referenzwöhnjng) für den Teilfönd» PARVEST Con»ervative (USD). „freben die Teilfönd» PARVEST Conservofiv* (EURO) und PARVEST Conservative (USD) ein mittelfristig« Portfoliowochstum in ihrer je* i - Um diese» Anlogeziel zu erreichen, legen sie in ein diversifizieiie» Portfolio ap, da» überwiegend aus Schuldtiteln mit festem oder st(lihen und Schuldverschreibungen, hondelbare Scbuldtitol, Depositenzertifikate, Commerc iol Papeln soweit diese Wertpapiere als übertragb are Wertpapiere gelten).• Diese Teilfonds sind für vorsichtige Anleger bestimmt. Der Verwaltungsrat hat beschlossen, die AnlagepoliHk der Teilfonds PARVEST Bolanced (CHF), PARVEST fialanced (EURO) und RARVEST Batanced (USO) zu öndem. Gegenwärtig haben die Teilfond» PARVEST Balanced (CHF), PARVEST Balanced (EURO) und PARVEST Batanced (USD) zum Ziel, den Anlegern Kopitalzuwoch» durch eine ausgewogene Diversifizierung ihrer Anlagen zwischen den verschiedenen Anlogekategorien (insbesondere Aktien und Anleihen) zu bieten. • Diese Teilfond» ichließen Devisentermingeschöfte zu Hedgingr*ecken ab, deren Ziel die Begrenzung der Fremdwährvngspositionen auf höchstens 30% des Neflo-Fonds-vermögen» ist, und zwar • (ausgenommen die Referenzwährung und die folgenden Währungen: EUR, SEK. NOK und DKK, deren Anteil höchstens 6% der übrigen 70% ausmachen) für den Teilbnd» PARVEST Balanced (EURO); • (ausgenommen die Referenzwährvng) für den Teilfond» PARVEST Bolanced (USD). Diese Tetlfonds wenden sich an Anleger, die eine mittelfrutige Performance bevorzugen und die eineh potenziellen Rückgang des Borwedes ihres Portfolio», der durch MaHdrisiken entsteht, akzeptieren. Noch der neuen Anlogepoliti k streben die Teilfönd» PARVEST Balanced (CHF), PARVEST Balanced (EURO) und PARVEST Balanced (USD) ein mittelfristige» ftwtfolio- wachstum in ihrer jeweiligen Referenzwöhnjng an. - Um dieses Anlogeziel zu erreichen, legen »ie in ein diversifiziertes Portfolio an, das überwiegend au» Schuldti- lein mit festem oder variablem Zins (Anleihen und Schuldverschreibungen, handelbare Schuldtitel, Depositenzertifikat«. Commerciol Popers soweit diese Wert* ), Aktien und solchen Wertpapieren besteht, die Aktien oller Länder angeglichen werden können, wobei der im Portfo- i Aktien sowie von an Aktien angelehnten Wertpapieren zwischen 30% und 60% des Vermögen» de» Teilfond» liegt. - Dies« Teilfond» wenden »ich an Anleger, die eine Wertsteigerung ihre» Kapitals durch ausgewogene Positionen in Aktien und Anleihen anstreben. Der Verwaltungsrat hat beschlossen, die Anlogepolifik der Teilfonds PARVEST Dynamic (EURO) und PARVEST Dynamk (USD) zu öndem. Gegenwärtig haben die Teilfonds PARVEST Dynamic (EURO) und PARVEST Dynamic (USD) zum Ziel, den Anlegern Kopitalzuwochs durch eine dynamische Diversi fizierung ihrer Anlagen in allen Anlogekategorien zu bieten. • Dos Engogement an Aktienmärkten wird grundsätzlich auf mindestens 30% und höchstens 100% des Netio-Fondsvermögens begrenzt - Diese Teilfonds schließen Devisentermingeschöfte zu Hedgingzwecken ab, deren Ziel die Begrenzung der Fremdwöhrungsposi* honen auf höchsten» 60% des Netto-Fondsvermögens ist, und zwar • (ausgenommen die Referenzwährung und folgende Währungen: CHF, SEK, NOK und DKK, die höchstens 10% der übrigen 40% ausmochen) für den Teil fonds "PARVEST Dynamic (EURO) (außer def Referenzwöhnjng] für den Teilfonds PARVEST Dynamic (USD) Diese Teilfonds wenden sich an Anleger, die eine langfristige Performance bevorzugen und die einen potenziellen Rückgang des Barwertes ihre» Portfolios, der durch »ehr hohe Marklrisiken entsteht, akzeptieren. Noch der neuen Anlogepolifi k streben die Teilfonds PARVEST Dynamic (EURO) und PARVEST Dynamic (USD) ein mittelfristiges Portfoliavochstum in ihrer jeweiligen Referenzwährung an. * Um dieses Anlogeziel zu erreichen, legen »ie in ein diversifizierles Portfolio an. da» überwiegend aus Aktien und Wertpapieren, die an Ak tien angelehnt werden können, SchuldMeJn mit festem oder voriablem Zins (Anleihen und Schuldverschreibungen, handelbare Schuldtitel, Depositenzertifikate, Com- merdaTPaper»,.... s&veit diese Wertpapiere als übertragbare Wertpapiere geilen) aller Länder besteht, wobei der im Porlfolio enthaltene Anteil an Aktien und Wert papieren, die Aktien angeglichen werden können, über 50% des Vermögen» des Teilfonds liegt. - Diese Teilfond» wenden sich an Anleger, die eine Wertsteigerung ihres Kapitals durch eine dynamische Diversifizierung ihrer Anlagen anstreben und dobei ein Risiko wünschen, das unter dem mit dem Aktienmarkt allein verbunde nen Risiko liegt. Die Anteilsinhaber haben die Möglichkeit, zwischen dem 2. April 2002 und dem 2. Mai 2002 den kostenlosen Rückkauf oder Umtausch ihrer Aktien zu beantragen. Noch Ablauf diese» Zeitraum», dos heißt ab dem 3. Mai 2002, tritt die je*eil» neue Anlogepolitik in Kraft und ist verbindlich für alle Anteilsinhaber, die von dieser Möglichkeit keinen Gebrauch machen. B. Der Verwahungsrat von PARVEST hat des Weiteren beschlossen, folgende leäfond» zusammenzulegen: PARVEST Growth (CHF] PARVEST Grcrwth (EURO) PARVEST Growth (USD) (nochfolgend «übernommener XeOfond»*)
mit mit mit
PARVEST Balanced (CHF) PARVEST Balanced (EURO) PARVEST Balanced (USD) (nachfolgend «übernehmender Teilfönd»»). Im Kontext der Rationalisierung des Produktangebots für die Kunden und um ein optimales Management des von der I zu garantieren, hat der Verwa&ungsrat von PAJRVEST beschlossen, am 3. Mai 2002 die Zusammenlegung der Teilfonds «PARVEST Growih (CHF)», «PARVEST Gro- wlh (EURO)» und «PARVEST Growth (USD)»-mit «Parvest Bolanced (Q4F)>, «PARVEST Balanced (EURO)» bzw. «PARVEST Balanced (USD)» zusammenzulegen, in dem ihr Vermögen jeweils in den vorgenannten übernehmenden Teilfonds eingebracht wird. Die Anteile des übernehmenden IttHonds werden den Anteilsinhabem des übernommenen Teilfonds am Tog der Zusammenlegung kostenlos zugeteilt. Die Anzahl der neuen Anteile (und eventueller Anteilsbruchteile), die den Anteilsinhabern des überno menen leOfond» zuzuteilen ist, wird noch der Umtauschauote zwischen dem Irrventanftwl je Anteil des übernommenen leüfood» und des überne hmndn feitfond», festgelegt, der am Tog der Zusammwilegung berechnet und geprüft wird. Den Anteilsinhabem von Namen»- und Inhaberanteilen des übernommenen Ttüfond» werden Namens- und Inhaberanteile de» überne hmendn TeÜfondi in der gleichen Kategorie und der gleichen Anteilsklasse zugeteili Aufwendungen, Kosten, Vergütungen und Betastungen, die durch diese Zusammenlegungen entstehen, werden vor der Zusammenlegung von den Teilfonds getra gen, die übernommen werden. Ab dem 6.Mai 2002 können Anteilszertifikote über Inhaber oder Namensanteile, die in den übernommenen Teilfonds ausgestellt wurden, gleich ob es sich dobei um Ausschüttungsanteile (mit Kupon» Nr. 3 für die Teilfonds PARVEST Growih (CHF) und PARVEST Growth (USD) sowie Nr.4 rür die Teilfonds PARVEST Growth (EU RO) und (olgende) oder Umwandlungsanteile handelt, bei der Depotbonk in nicht fortlaufenden Nummern gegen Zertifikate umgetauscht werden, die Anteile am übernehmenden Tetlfonds repräsentieren. Dennoch wollen wir die Anteilsinhaber auf die Anlogepolifik de» übernehmenden lallfond» und des überno mnen TeHfond» aufmerksam mochen. Einerseits hat der übernommene Teilfond» do» Ziel, den Anlegern Kopitalziwoch} durch ein Engagement zu bieten, das sich im Prinzip überwiegend am Aktienmarkt orientiert. Diese Teilfonds werden weiterhin Devisentermingeschöfte zu Hedgingzwecken oder sonstigen Zwecken abschließen, mit denen die gleichen Ergebnisse er zielt werden sollen, um die Fremdwährungspositionen ouThöchstens 40% des Netto-Fondsvermögens zu begrenzen, ~ (ausgenommen die Referenrwöhrung des Teilfonds und die folgenden Währungen: EUR, SEK, NOK und DKK, wobei der Anteil dieser Währungen höchstens 8% der übrigen 60% ausmocht) füraen Teilfonds PARVEST Growih (CHF) - (ausgenommen die Referenzwährung des Teilfonds und die folgenden Währungen: CHF, SEK, NOK und DKK, wobei der Anteil dieser Währungen höchstens 6% oer übrigen 60% ausmocht) für den Teilfonds PARVEST Growth (EUR) - (ausgenommen die Referenrwöhrung) für den Teilfonds PARVEST Growth (USD). Andererseits wird der übernehmende Teilbnd» in Übereinstimmung mit der in der vorstehenden Ziffer t beschriebenen Anlogepolifik auch in ein diversifiziertes Fort- ~ ' ^ handwbore Schuldtitel, Depositenzertifikate, Aktien und solchen Wertpapieren besteht, Aktien angelehnten Wertpapieren zwischen 30% und 60% des Vermögens des Teilfonds liegt. Daruber hinaus gelten folgendo Manogementgebühren für den übernommenen Teilfonds und den übernehmenden Teilfonds: Übafnonunm Mfoodi MonogtnwntgebChren ÜbofTiehmenda TaOfondi ManogwntnlgvbGhran PARVEST Qaiiic ' 1,20% PARVEST Cloiiic 1,10* GROWIH (USD), B1 1,20% BALANCED B1 1,10% |CHf|und Irutitutiom 0,65% (USD), (CHF) und Inititutioni 0,55% (EURO) l 1,20% (EURO) L 1,10% M 0% M 0% Priviligo 0,90% Privileg« 0,80% Die Anteilsinhaber haben jedoch die Möglichkeit, zwischen dem 2. April 2002 und dem 2. Mal 2002 den kostenlosen Rückkauf oder Umtausch ihrer Anteile zu beantragen. Nach Ablauf dieses Zeitraums ist die Entscheidung über die Einloge verbindlich für ade Anteilsinhaber, die von dieser Möglichkeit keinen Gebrauch gemocht haben. Ansonsten sind ab dem 6. Juni 2002 nur Zertifikate der Teilfonds PARVEST Bolanced (CHF), PARVEST Batanced (EURO) und PARVEST Balanced (USD) an der Luxemburger Börse lieferbar. Die Anteilsinhaber können sich jedoch weiterhin an die Depotbank wenden, um den Umtausch ihrer Zertifikate zu beantragen. Dieser Umlausch erfolgt in den zuständigen Abteilungen der nochfolgend angegebenen Institute: Inüixembura (Peootbonkl : BNP Poriba» Uxembourg In Liechtenstein: Cuxembor 10A, bouievord Royd L* 2449 UJXEMBOÜRG
BNP Poriba» (Liechtenstein) AG Londstrosse, 40 FL *9495 TRJESEN . Der Verkoufsprospeld wird In Kürze aktualisiert, um die vorstehend erläuterten Zusammenlogungen und Änderungen der Anlogepolitik zu berücksichtigen, - Der gegenwärtig gültige Verkaufsprospekt von PARVEST vom August 2001 sowie der je*«ils letzte Bericht tfnd auf Anfroae am Hauptgeschäfte der Gesellschaft in 5, ruoJeanMomet, luxembourg, sowie in den zuständigen Abteilungen der vorstehend angegebonen, Institute erbältlidh.
Swiss: Positive Bilanz Die ersten beiden Betriebstage der neuen Schweizer Airline Rund 48 000 Passagiere flogen in den ersten beiden Tagen mit der Swiss.
(Bild: Keystone) Für den Verwollungirat
ZÜRICH: Die neue Schweizer Airline Swiss zieht eine positive Bilanz ihrer beiden ersten Betriebstage. Am Sonntag verzeichnete Swiss einen Auslastungs grad ihrer Maschinen von 59 Prozent. Am Montag waren es bereits 66 Prozent. Diese Angaben machte Swiss-Mediensprecher Patrick Jeandrain am Dienstag auf sda-Anfrage. An ihrem ersten Geschäftstag habe die Swiss 19 646 Passagiere auf 473 Linienflügen trans portiert. Am Montag sei diese Zahl auf 28 319 Personen auf 556 Flügen gestiegen. Es sei nor mal, dass an einem Montag mehr geflogen wer de als einem Sonntag, fügte Jeandrain hinzu. Zu früh für Prognosen Diese Zahlen liessen für die neue Airline «Gu tes erhoffen». Es sei allerdings noch verfrüht, Prognosen für die April-Reservationen zu ma chen, sagte Jeandrain weiter. Vor einer Woche hatte Swiss-Chef Andr£ Dos£ vor den Medien er klärt, dass der Reservationseingang für den April hinter den Erwartungen zurück bleibe. Laut Dos£ handelt es sich dabei um Folgen der Unsicherheiten um die neue Fluggesellschaft am Ende des letzten Jahres. Erfahrungsgemäss werde
der Grossteil der Flüge über die Ostertage En de Jahr reserviert. Für die folgenden Monate be fänden sich die Reservierungen jedoch auf einem ermutigenden Niveau, versicherte Dostf. Historische Wende Das Osterwochenende stellte mit dem Abheben der Swiss und den letzten Flügen der 71 Jahre alt gewordenen Swissair eine Wende in der Ge schichte der schweizerischen Zivilluftfahrt dar. Den ersten Flug führte die Swiss unter der Flugnummer LX 2992 am Sonntagmorgen um 06.42 Uhr von Basel Richtung Zürich durch. Un ter den 65 Passagieren an Bord des Jumbolino AVRO RJ 85, der um 06.57 Uhr in Kloten lande te, befand sich auch Dostf. Der Flug SR 145 von Sao Paolo - das Flugzeug landete am Montagmorgen um 07.30 Uhr in Klo- ten - läutete dann die Todesglocke für die einst so prestigeträchtige Swissair. Auf der Internet- Seite der Swissair ist nur mehr ein «Good bye» zu lesen. Die Swiss ist aus der Übernahme von zwei Dritteln der Mittel- und Langstreckenmaschinen sowie eines Teils des Personals der Swissair durch die Crossair entstanden. Die neue Flugge sellschaft rechnet im laufenden Jahr mit einem Verlust von 1,1 Mrd. Fr. und hofft, bereits 2003 ausgeglichene Zahlen präsentieren zu können. Flulzeiigherstell^lFäirchild OBERPFAFFENHOFEN: Der deutsch-amerikanische Re gionalflugzeug-Hersteller Fairchild Dornier ist zahlungs unfähig. Davon betroffen sind 4300 Mitarbeiter. Fairchild Dornier stellte am Dienstag beim Amtsgericht Weilheim einen Antrag auf Insolvenz, Dies sei notwendig gewor den, weil kein neuer strategischer Partner gefunden wor den sei, teilte der Konzern mit. Fairchild sucht seit Mona ten einen finanzstarken Partner. Der Vorsitzende der Geschäftsleitung, Lou Harrington, sagte, das Unternehmen sei weiter auf der Suche nach Partnern und spreche mit potenziellen Geldgebern, um eine Rekapitalisierung zu erreichen. Neue Jets als Hoffnung Insolvenzverwalter Eberhard Braun zeigte sich ange sichts der guten Auftragslage optimistisch. Das Unter nehmen hat laut eigenen Angaben Aufträge im Wert von 11,7 Mrd. Dollar. Der Konzern habe viel zu bieten, sagte Geschäftsführer Thomas Brandt. So sei bereits mehr als 1 Mrd. Dollar in die Entwicklung der neuen Jet-Familie 728 gesteckt worden. Mit dem neuen Jet sollte der Um satz von zuletzt 593 Mio. Dollar bis 2008 auf rund 5 Mrd. Dollar gesteigert werden. Als Interessenten gelten der US-Konzern Boeing, aber auch der kanadische Konkurrent Bombardier und der Kleinflugzeughersteller Beechcraft waren im Gespräch. Das Unternehmen komme nun auf den Marktplatz, sagte Brandt. Die Neubewertung der Finanzlage im Rahmen des Insolvenzverfahrens könnte die ausländischen Inves toren zurück an den Verhandlungstisch bringen.
PanAlpina Sicav Alpina V Preise vom 2. April 2002 Kategorie A (thesaurierend) Ausgabepreis: € 51.60 Rücknahmepreis: € 50.57 Kategorie B (ausschüttend) Ausgabepreis: € 50.80 Rücknahmepreis: € 49.73 Zahlstelle In Liechtenstein: Swlssfirst Bank (Liechtenstein) AQ Austrasse 61, Postfach, FL-9490 Vaduz £
FORTUNA Etaaa Investment AG Vaduz Inventarwert vom 25. März 2002 FORTUNA Europe Balanced Fund Euro EUR 103.46* FORTUNA . Europe Balanced Fund Schweizer Franken CHF 93.39* FORTUNA Short Term Bond Fund Schweizer Franken CHF 504.83* ••Auigabckommlsilon C5> CLNTRLM li\N K 7
