1 6 Dienstag, 2. April 2002 
SPORT Liechtensteiner 
VOLKSBLATT lutsche Bundesliga . Runde: Hamburger SV - 
Bayern Mün- :n 0:0. Nürnberg - Wolfsburg 3:0. Borussia inchengladbach - Hertha Berlin 3:1. 
Coli-Mit 
Vollgas auf Titelkurs Leverkusen setzt sich ab - Verfolger strauchelten allesamt Leverkusen nahm auch die Auswärtshürde beim 1. FC Kaiserslautern mit 4:2 und baute den Vorsprung auf Borussia Dort­ mund auf vier Punkte aus. 
29 bus - Freiburg 2:0. VfB Stuttgart - Borussia Dortmund 3:2. Kaiserslautern - Bayer Lever­ kusen 2:4. 18G0 München - St. Pauli 4:2. Köln - Schalke 04 1:1. Werder Bremen - Hansa Rostock 4:3. 1. Bayer Leverkusen 29 
71:33 62 2. Borussia Dortmund 
29 
52:26 58 3. Bayern München 
29 
54:20 55 4. Schalke 04 
29 
47:28 55 5. Hertha Berlin 
29 54:32 52 6. Kaiserslautern 
29 52:45 49 7. Werder Bremen 
29 43:36 46 8. 1860 München 
29 
45:49 42 9. VfB Stuttgart 29 36:35 4t 10. Wolfsburg 
29 48:44 37 11. Hamburger SV 
29 40:46 36 12. Mönchengladbach 29 33:41 
36 13. Cottbus 
29 30:49 32 14. Hansa Rostock 29 31:45 
30 15. Nürnberg 29 28:50 28 16. Freiburg 
29 28:51 24 17. St. Pauli 29 31:57 21 18. Köln 
29 18:54 20 Italien, Serie A 29. Runde: Ätalanta Bergamo - Piacenza 1:1. Fiorcntina - Inter Mailand 0:1. Lecce - Vcnezia 2:1. AC Milan - Parma 3:1. Perugia - Chicvo Verona 2:2. AS Roma - Bologna 3:1. Udincse - Brcscia 3:2. Verona - Torino 0:1. Juventus Turin - Lazio Rom 1:1. 1. Inter Mailand 
. 29 52:25 62 2. AS Roma 
29 47:21 59 3. Juventus Turin 
29 51:23 56 4. Bologna 29 36:33 48 5. AC Milan 
29 41:30 47 6. Chicvo Verona 29 49:41 46 7. Lazio Rom 
29 39:29 41 8. Torino 29 33:34 39 9. Perugin 
29 32:40 37 10. Atalanta Bergamo 29 34:44 37 II. Verona 
29 35:41 35 12. Parma 
29 35:41 34 1). Udincse 29 38:46 34 14. Piacenza 
29 40:38 33 15. Brcscia 
29 36:45 33 16. Lecce 29 32:46 27 17. Fiorcntina 
29 28:52 22 18. Vcnezia 29 26:53 16 Österreich, Bundesliga 28. Runde: Admira/Wacker Mödling - Bregenz 0:2. Kärnten - Ried 2:1. Salzburg - Tirol Innsbruck 1:1. Austria Wien - Sturm Graz 3:0. Grazer AK - Rapid Wien 2:2. Rangliste (je 28 Spiele): 1. Tirol 64. 2. Grazer AK 46. 3. Sturm Graz 46. 4. Kärnten 42. 5. Austria Wien 39. 6. Salzburg 38. 7. Rapid Wien 32. 8. Bregenz 32. 9. Ried 29. 10. Admira/Miidling 14. Spanien, 1. Division 32. Runde: FC Sevilla - Real Madrid 0:1. San Sebastian - La Corurta 1:1. Cclta Vigo - Alaves 3:1. FC Barcelona - Las Palmas 1:1. Teneriffa - Valencia 0:1. Villarreal - Athlctic Bilbao 5:2. Osasuna - Malaga 0:2. Mallorca - Espanyol Barcelona 2:1. Sara­ gossa - Valladolid 0:0. Rayo Vallccano - Betis Sevilla 0:0. Rangliste (Je 32 Spiele): I. Real Madrid 59 (61:33). 2. Valencia 59 (38:24). 3. La CoruAa 55. 4. Cclta Vigo 54. 5. Betis Sevil­ la 52.6. FC Barcelona 51. 7. Athlctic Bilbao 48. 8. Malaga 45 (37:37). 9. Alaves 45 (33:35). .10. Espanyol Barcelona 41 (39:46). 11. Valladolid 41 (36:50). 12. FC Sevilla 39. 13. Villarreal 37 (39:43). 14. San Sebastian 37 (39:44). 15. Mallörca 37 (36:42). 16. Las Palmas 37 (35:41). 17. Rayo Vallccano 34 (36:47). 18. Osasuna 34 (29:43). 19. Sara­ gossa 34 (29:45). 20. Teneriffa 32. Hannover feiert schon den Aufstieg Hannover hat den Aufstieg in die 1. Bundesliga fast geschafft. Die Nie­ dersachsen, die vor 13 Jahren letzt­ mals in der höchsten Spielklasse waren, benötigen nach dem 6:0 ge­ gen Schweinfurt aus den letzten fünf Partien noch einen Sieg, um die Promotion auch mathematisch zu sichern. Über 41 000 Zuschauer im Niedersachsenstadion feierten den Aufstieg aber schon nach dem Kan­ tersieg 
gegen die Süddeutschen am Ostersamstag. 2. Deutsche Bundesliga 29. Runde: Hannover - Schwcinfurt 6:0. Karlsruhe - Bahclsbcrg 2:1. Mainz - Saar­ brücken 2:1. Union Berlin - Greuthcc Fürth 0:0. Aachen - Duisburg 2:1. Unterhaching - Bielefeld 1:3. Ahlen - Reutlingen 1:2. Oberhausen - Waldhof Mannheim (Trainer Egli) 1:1. Ranglistenspitze: 1. Hannover 29/68. 2. Mainz 29/58. 3. Bielefeld 29/55. 4. Greuther Fürth 29/53. 5. Bochum 28/52. 6. Union Berlin 29/50. Ferner: 12. Waldhof Mannheim 29/33. 
Bundesliga-Leader Bayer Le­ verkusen hat am Ostersamstag in der 29. Runde einen wichti­ gen Schritt zum ersten Meister­ titel gemacht. Während die Bayer-Equipe in Kaiserslautern 4:2 gewannen, gaben alle Ver­ folger Punkte ab. Titelverteidiger Bayern München ist aus dem Kampf um die Meisterschaft wohl ausgeschieden. Die Mannschaft von Trainer Hitzfeld erreichte beim Hamburger SV lediglich ein 0:0 und weist nun auf Leverkusen einen Rück­ stand von sieben Punkten auf. Ebenso aus den Traktanden gefallen ist Schal- kc 0:4: Nach zuletzt drei Siegen in Se­ rie reichte eine unsäglich schwache Vorstellung selbst beim Tabellenletz­ ten Köln nicht zu mehr als einem 1:1- Remis. Noch schlechter erging es Borussia Dortmund. Der erste Verfolger des Lea- ders verlor in Stuttgart 2:3. Immerhin beträgt der Abstand zur Spitze nur vier Zähler. Rekord knapp verpasst Bloss 12 Sekunden dauerte es in Kaiserslautern, bis Kirsten die Lever­ kusener in Führung brachte. Damit verfehlte der Ostdeutsche den diebe- züglichen Bundesliga-Rekord von Bayerns Elber aus dem Januar 1998 um nur eine Sekunde. Für Kirsten war der Blitzstart indes kein unbekanntes Ereignis. Vor rund neun Jahren traf Ulf Kirsten brachte Leverkusen mit dem zweitschnellsten Tor (12,3 Seftun- den) der 39-jährigen Bundesliga-Ge­ schichte auf die Siegerstrasse. Das Spitzenduo der Serie A ging in der 29. Runde im Gleichschritt. Lea- der lnter Mailand gewann beim desi­ gnierten Absteiger Fiorentina 1:0, und Meister AS Roma, der drei Punkte hinter den Mailändern klas­ siert ist, schlug Bologna 3:1. Juventus Turin konnte mit dem Spit­ zenduo nicht mithalten. Nach dem 1:1 gegen Lazio Rom beträgt der Rück­ stand auf Inter Mailand sechs Punkte; der erste Titelgewinn seit 1998 ist für die Turiner wohl kein realistisches Ziel mehr. Das Führungstor Lazios durch Lopez glich Trezeguet noch vor der Pause aus, doch in der zweiten Halb­ zeit schied der Franzose verletzt aus. Danach fehlte dem Offensivspiel der Juve trotz des Comebacks von Del Pie- ro die Klasse, um noch zum Siegestor zu kommen. So blieben die Turiner zum dritten Mal in den letzten vier Partien ohne Erfolg. Das Szenario wiederholt sich in der Serie A fast wöchentlich. Inter siegt und seine Stürmer Christian Vieri und Alvaro Recoba führen die Entschei­ dung herbei. In Florenz erlösten die beiden die Mannschaft erst nach 63 Minuten; Recoba flankte, und Vieri drückte den Ball aus wenigen Metern über die Linie. Die letzten sechs Tore 
der Stürmer gegen den 1. FC Köln ebenfalls in der ersten Minute -liess sich damals allerdings sieben Sekun­ den länger Zeit. Trotz des frühen 1:0 und des zweiten Treffers noch In der ersten Viertelstun­ de (Neuville/14.) stand der 4:2-Erfolg des seit acht Partien ungeschlagenen Leaders erst nach zwei Toren in der Schlussphase fest. Kaiserslautern glich aus und hielt bis zur 77. Minute das 2:2. Dann ebnete Ballack mittels Foul­ penalty den Weg zum Sieg - es könn­ te der vorentscheidcnde Schritt zum Titclgewinn gewesen sein. Alle für Leverkusen Die Konkurrenz spielte jedenfalls für die Leverkusner. Dortmund, die stärk­ ste Auswärtsmannschaft der Bundesli­ ga, lag in Stuttgart schon zur Pause 0:2 im Rückstand und konnte trotz zwei Treffern in der zweiten Halbzeit die erste Niederlage nach zuletzt drei Siegen in Folge nicht verhindern. In Hamburg kam es beim Nord-Süd- Duell zwischen dem HSV 
und Bayern München nicht zum Aufeinandertref­ fen der Schweizer RaphaiM Wicky und der Mailänder, die neun Punkte ein­ brachten, wurden allesamt vom italo- uruguayischen Duo markiert. In der OfTensive von Meister AS Ro­ ma erlebte man zuletzt dagegen eine One-Man-Show von Vincenzo Mon- tella. Auch gegen den Tabellen- Vier­ ten Bologna ebnete der Internationale, der unter der Woche auch für die Na­ tionalmannschaft in England zweimal erfolgreich gewesen war, mit seinem Tor den Weg zum Sieg - es war Mon- tellas siebtes Tor in den letzten vier Partien. Die weiteren Treffer zum un­ gefährdeten Erfolg gegen den Champi- ons-League-Aspiranten aus der Po- Ebene schoss der Brasilianer Emerson. Von der Niederlage Bolognas profi­ tierte Milan, denn die fünftklassierten Mailänder liebäugeln noch immer mit dem 4. Platz. Das 3:1 gegen Parma war der vierte Erfolg in Serie (inkl. UEFA- Cup). Seit der lange Zeit verletzte Fi- lippo Inzaghi vor zwei Wochen zurückgekehrt ist, haben die «Rosso- neri» nur noch gewonnen- gegen Par­ ma war der Internationale sogar zwei­ mal erfolgreich. Und die personellen Sorgen Milans verkleinern sich weiter. Gegen Parma bejubelten die Tifosi das Comeback von Captain Paolo Maldini, der im Dezember einen Bänderriss im rechten Knie erlitten hatte. 
Ciriaco Sforza. Während Wicky bei den Hamburgern wegen einer Verlet­ zung fehlte, verzichtete Bayerns Trai­ ner Hitzfcld einmal mehr freiwillig auf seinen Schweizer Söldner Ciriaco Sforza. Die Bayern kamen wie vor zehn Mo­ naten in der Hansestadt nur zu einem Unentschieden. In der letzten Saison hatte dieser Punkt in der letzten Runde zum Meistertitel gereicht, diesmal be­ deutet das Remis wohl das Ende der Hoffnung auf die Titelverteidigung. Unterschiedlicher Erfolg Die Schweizer, die zum Einsatz ka­ men, kämpften mit unterschiedlichem Erfolg. Jörg Stiel gewann mit Mön­ chengladbach gegen Hertha Berlin 3:1. Nach dem vierten Heimsieg in Folge haben die «Fohlen» vor den letzten fünf Runden zwölf Punkte Vorsprung auf die Abstiegsplätze. Dort ist Oumar Konde mit Freiburg klassiert. Nach dem 0:2 in Cottbus ist der rettende 15. Platz für die Süddeutschen schon vier Punkte entfernt. Kond£ wurde bei Freiburgs zehntem Spiel in Folge ohne Sieg in der Pause ausgewechselt. Real hat sich in der spanischen Meis­ terschaft auch am 32. Spieltag an der Spitze behaupten können. Dank einem Claude Mäkeleie abgefälschten Schuss Ivan Helgueras siegten die Madrilenen in einer gehässigen Partie auswärts gegen Sevilla, beklagten allerdings den verletzungsbedingten Ausfall von Regisseur Zinedine Zidane. Aus der Entscheidung verabschiedet hat sich das nur auf Platz 6 klassierte Barcelona. Vor eigenem Anhang reichte die ungenügende Leistung ge­ gen den 14. Las Palmas zu einem ent­ täuschenden 1:1. Dass die Chance, 
Schlussturbulenzen und eine Rarität In arge Schlussturbulenzen geriet Hansa im Duell der Nordlichter in Bre­ men. Obschon die noch immer ab- stiegsgefahrdeten Gäste zweimal führ­ ten, entglitt den «Ossies» der vermeint­ liche Erfolg im Weserstadion auf un­ gewöhnliche Weise: Erst drosch der nach vorne gesprintete Werder-Goalie Frank Rost einen Abpraller aus fünf Metern zum 3:3 (89.) ins Netz, prak­ tisch mit dem Schlusspfiff verwertete der brasilianische Doppcl-Torschütze Ailton einen ungerechtfertigten Penal­ ty-Feldtreffer von Torhütern sind in der deutschen Bundesliga eine absolute Rarität. Letztmals war dieses Kunst­ stück Jens Lehmann gelungen. Vor fünf Jahren hatte der damalige Schal­ ker gegen seinen heutigen Verein Borussia Dortmund im Westfalen-Sta- dion per Kopf die Entscheidung her­ beigeführt. Oliver Kahns legendäres, vom Schiedsrichter indes zu Recht an­ nulliertes «Faust-Tor» gegen Rostock fand in dieser speziellen Rubrik keine Aufnahme ... eher die Champions League als den 17. Titel im eigenen Land zu gewinnen, gross ist, daran zweifelt selbst in Kata­ lonien nach dem missratenen Oster- wochenende wohl kaum einer mehr. Als einziger - und punktgleicher - Konkurrent gewinnt in Spanien der­ zeit Valencia, die mit nur 24 Gegento­ ren defensivstärkste Mannschaft der Primera Division, im Gleichschritt zu den Königlichen. Die vor Wochenfrist in den UEFA-Cup-Viertelfinals an Se- rie-A-Leader Inter Mailand «geschei­ terte» Equipe von Trainer Benitez sieg­ te auf Teneriffa 1:0; die Entscheidung erzwang der Argentinier Pablo Aimar eine Viertelstunde vor Schluss. Cupsieger La Corufta (3./vier Punkte zurück) erlitt durch das l:l-Remis in der baskischen Küstenstadt San Sebas­ tian im Kampf um den Titel einen Rückschlag. Real beim Europacup-Klassiker ohne «Zizou»? Ob Reals französischer Mittelfeldstar Zinedine Zidane heute zum Champi- ons-League-Viertelfinal-Hinspiel ge­ gen Bayern München einlaufen kann, scheint ungewiss. Nach einem über­ harten Tackling Juanmis schied «Zi­ zou» in der 81. Minute mit einem ge­ schwollenen Fussknöchel 
aus.- 
Status quo an der Spitze Juventus nach 1:1 bei Lazio zurückgebunden 
Barca aus dem Rennen Real und Valencia siegen im Gleichschritt i I 
I