Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

38 Donnerstag, 28. März 2002 
TV AM FREITAG Liechtensteiner VOLKSBLATT SM SF 2 7.00Wcttorkanal. 9.00 Sternstunde speztal. 10.00 Stornstundo ' Reli­ gion. 11.00 Stornstundo spczial. Mord nach Gesetz. Zjif Todesstrafe in den USA und anderon Ländern. 12.00 Stcrnstunde spczial. Zum Tode verurteilt. Christen gegen Hin­ richtungen. 13.00 Tagesschau. 13.05 Eins und eins macht vier. Komödio (USA 1995). Mit Kirstie Alley, Stcvo Guttenberg u.a. 15.00 Katholischo Karfreltagsliturgie. 16.00 Die . Ballade vom Schnuckenack Reinhardt. Der le­ gendäre Sinti-Jazz-Musiker. 16.55 Pet'er Hase und selno Freunde. 17.15 Fix + Föxi. 17.30 Gutenacht- Geschichte. 17.45 Tagesschau. 17.55 Für alle Fälle Stefanie. 18.45 Tclesguard. 19.00 Das Cello. 19.30 Tagesschau. 19.55ln pled sin via. 20.00 Message In a Bottlo - Der Beginn einer grossen Liebo Melodram (USA 1998) Mit Kevin Costner, Robin Wright Penn u.a. Rogie: Luis Mandokl 22.15 Tagesschau 22.30 Der Päonien-Pavillon Chinesische Oper von Tang Xianzu ' Mit Qian Li. Wen Yuhang u.a. 1.25 Tagesschau/Meteo 1.35 Bildung Der 50-jährlge Krieg 3.30 Zurück zur Natur Abenteuerfilm (USA 1985) 4.40 Wilde Töchter Road-Movie (USA 1994) VÖX 7.30 Pocaliontas. Abenteuerfilm (CDN 1995). 9.20 Hollywood Safari. Abenteuerfilm (USA 1997). 11.05 Schatten des Ruhms - Die Michael- Landon-Story. Melodram (USA 1999). 12.50 Rebecca. Thriller (GB 1996). 16.30 Joanne d'Arc • Die Frau des'Jahrtausends (W). 18.15 Nachrichten. 18.30 Bill und Teds verrückte Reise durch die Zeit. SF- Komödic (USA 1988). 20.15 Alice im Wunderland Fantasyfilm nach Lowis Carroil (GB/USA 1999) Mit Tina Majorino. Robbie Coltrane u.a. Regie: Nick Willing 23.00 Frankie The Fly Mafiafilm (USA 1996) Mit Dennis Hopper. Daryl Hannah u.a. Regie: Peter Markle 0.45 Spätnachrichten 0.55 DCTP Nachtclub MitternachtsMagazin - Special - Die Fliegernacht Piloten ist nichts verboten TSR 1 13.00 Medicopter. 13.50 Walker. Te­ xas Hanger. 14.35 Lourdes. Film de 1-odovico Gasparini (F/I/D 2000). 16.10 C'cst mon choix. 17.05 Daw- son. 17.55 L'hommo invislble. 18.40 Top Models. 19.05 Bistrot" Dumas autour du "monde. 19.20 L'image sport. 19.30 Le 19:30.20.00 Meteo. 20.05 Sauvetage. Laura. 21.00 Contro-jour. Film do Carl Franklin (USA 1998). Avec: Meryi Strecp, Renöe Zellwcger. 23.05 Les dessous de Veronica. 23.30 Sexe sans com- plexe. 0.00 Beowulf. Film do Gra­ ham Baker (USA 1998). Avec: Chri­ stophe Lambert, Rhona Mitra. 1.30 Diffusion en bouole. TS11 11.15 Guadalupe. 12.00 Una'famig- 11a dcl 3t tipo. Mnlto rumore per nulla. 12.30 Telegiomale. 12.40 Me­ teo regionale. 12.45 Vcrso l'una in compagnla. 13.25 Huracan. 14.20 La signora in giallo. 15.15 Jag - Awo- cati in divisa. 16.00 Telegiomale (lash. 16:15 Un caso per due. 17.15 100% in compagnla. 18.00 Telegior- nale 
flash. 18:10 100% in com­ pagnla. 18.50 Oggi sport 19.00 II Quolidiano Cronaca. 19.30 II Quoti- diano Dossier. 20.00 Telegiomale sera. 20.40 I RepLoinli. 22.25 L'ul- tima battaglia. Film drammaUco (F 1996). 23.50 Telegiomale notte. 0.10 Conccrto spirituale. 1.15 Textvision. KABEL 1 
| 10.00 Die Bambus-Biiren-Bando. 10.30 Dio Drillinge. 11.00 Rockos modernes Üben. 11.30 Kablam. 11.50 Live! 12.00 Expedition der Stachelbeeren. 12.20 Live! 12.30 CatDog. 12.50 Kick! 13.00 Ciarissa. 13.20 Kick! 13.30 Pete + Pete. 13.50 Dietmar. 14.00 Ren + Stimpy Show. 14.30 AAAhhhü! Monster. 15.00 Rockos modernes Lobon. 15.30 Kablam. 16.00 CatDog. . 16.20 Kick! 16.30 Expedition der Stachelbeeren. 16.50 Kick! 17.00 Ein Trio zum Anbeissen. 17.25 Malcolm mittendrin. 17.50 Sabrina - 
Total verhext! 18.15 Die Simp­ sons. 18.40 OOPS! 19.30 Tages­ schau. 19.50 Meteo. 20.00 Nürnborg - Im Namen der -Menschlichkeit (1) Geschichtsdrama (CDN/USA 2000) Mit Aloe Baldwin, Jill Hennessy u.a. 21.30 Nürnberg - Im Namen der Menschlichkeit (2) Geschichtsdrama (CDN/USA 2000) Mit Alec Baldwin u.a. Regie: Yves Simoneau 23.00 ch:kino aktuell (W) 23.15 Therese Filmbiografie (F 1986) Mit Catherine Mouchet, Auroro Prieto u.a. 0.45 OOPS! (W) 1.10 Chaos City 1.30 Hercules. Geldgier PRO 7 9.05 Abenteuerliche Erbschaft. Kri­ minalfilm (USA 1997). 10.50 Kulfs - Ein Kerl zum Schiessen. Action­ komödie (USA 1991). 12.35 Die sie­ bente Papyrusrollo. Abenteuerfilm (D/I 1999). 14.10 Karate Tiger. Ea- stern (HK 1986). 15.50 Das Leben stinkt! Komödie (USA/F 1991). 17.40 Die Reise ins Ich SF-Komö- die (USA 1987). 19.55 Nach­ richten/Sport. 20.15 Rush llour Actionkomödie (USA 1998) Mit Jackie Chan. Chris Tücker u.a. Regie: Brett Ratner 22.25 Scream 2 Horrorfilmparodie (USA 1997) Mit Neve Campbell. Courtoney Cox u.a. 0.40 Airborne Actionthriller (USA/CDN 19971 Mit Steve Guttenberg u.a 2.10 Karate Tiger Eastern (HK 1986) (W) SWR WDR 11.30 Herbert von Karajan. 12.15 Tinnitus. 13.00 Die Sendung mit der Maus - Special. 13.30 Dio Insel in der Vogels trasso (DK/GB/D 1996/97). 15.05 Koala + Co. 15.10 Glanzlichter. 16.40 Mallorca für Immer. 17.25 Pferdewelten. 17.55 Der Paderbor­ ner Dom. 18.40 Tauchparadiese der Erde. 19.10 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzcit-Geschiditen. 20.00 Tages­ schau. 20.15 Gerd Rüge unterwegs. 21.00 Bonhoefler - Dio letzte Stufe. Filmbiografie (D/USA/CDN 2000). 22.25 Soldaten des Papstes. 22.55 Dio kleine Schwester. 23.40 Verlore­ nes Leben. 0.35 Rückblende. 0.50 Der unheimliche Fremde (F1977). 7.35 Home Shopping Europo. 8.40 Matlock (W).'9.35 Sommer der Er­ wartung. 
Melodram (USA 1962). 11.25 Winchoster '73. Wcstem (USA. 1950). 13.05 Der Eroberer. Histori- enabontouor (USA 1955-56). 15.05 El Cid. Monumontalfilm (USA/I 1961). 18.00 Nachrichton/Wcttor. 18.10 Land der Pharaonon. Monu- mentainim (USA 1955). 20.15 Der längste Tag. Krlegsfilm (USA 1961). 23.30 Glory. KrlegsOlm (USA 1^89). 
ARD 
0RF1 SAT 1 5.30 Hallo Spencer,6.00 Babar - Kö- I nig der Elefanten (CDN/F/D 1999). i 7.15 Happy, der glückliche Hase, j 8.00 Tigerenten Club • Spczial. 8.25 David und das Gesetz der Insel. Kin­ derfilm (GB/CDN 1998). 9.55 Tages­ schau. 10.00 Evangelischer Karfroi- tagsgottesdienst. 11.00 Tagesschau. 11.05 
Die grössto Gcschlchto aller Zeiten. Bibolfilm (USA 19631.44.10 Tagesschau. 14.15 Firma Friedhof. Geschäft am Rande des Jenseits. 14.45 höchstpersönlich. 15.15 Der Hochschwab. 16.00 Tiere vor der Kamera. 16.45 Tagesschau. 16.50 Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Borg herunter­ kam. Komödie (GB 1995). 18.25TV gesschau. 18.30 Der Hauptmann von Köpenick. Thigikomödio (D 1956). Mit Heinz Rühmann u.a. 20.00 Tagesschau - j 20.15 Message In a Bottle • Der 11.45 Abenteuer im Eis. 13.15 Ein : Frühlingsmcnii in fünf Gängen. ! 13.45 Die I'K-Lady. 14.15 Schätze ; der Well - Erbe der Menschheit. ; 14.30 Sumeda und die Elefanten, i 15.15 Eisenbahnromantik. 16.00 i Die Droge Dampf 16.30 Inseln. ; 17.15 Tod auf Bestellung. 18.00 i Bräuche Inder Karwoche. 18.15 Tief : im Süden. 19.00 Nachtleben auf der j Autobahn. 19.45 Aktuell. 20.00 Ta- j gcsschau. 20.15 Lasst mich leben. I Justizdrama (USA 1958). 22.15 I Mord nach Gesetz. 23.15 Zum Tode I verurteilt. 0.00 Leben nach der To- ! deszellc. 0.30 Mord nach Gesetz. ! 1.30 Lasst mich leben (USA 1958). i EUROSPORT 8.30 Automobilsport (W). 9.00 So­ gein (W). 9.30 Golf (W). 10.30 Fuss­ ball. 15.30 Tennis. WTA-Tümier. 2. . Halbfinale. 16.45 Radsport Setmana Ca lala na, 5. Etappe: Vlc • Sabadell. Übertragung. 17.45 Eurosportnews Report. 18.00 Fassball (W). 19.00 Fussball. Auf dem Weg zur WM: Testspielo. 21.30 Fitness. 22.30 Eu­ rosportnews Report. 22.45 Fussball. 0.45 YOZ Mag - Youth Only Zono. 1.15 Eurosportnows Report (W). 
Beginn einer grossen Liebo | | Molodram (USA 1998) j i Mit Kevin Costner, Robin j | Wright Ponn u.a. j : 22.20 Tagesschau ä 22.30 Kundun j Fiimbiografio (USA 1997) : . Mit Tenzin Thuthob | Tsarong. Gyurmo Tethong ; u.a. Regle: Martin Scorsoso : : 0.35 Tagesschau I 0.45 Das Verfahren ist eingestellt, I vergessen Sie's j Poiitthriller (I 1971) i Mit Franco Nero u.a. i 2.25 Tagesschau : 2.30 Die grosse l.üge i Melodram (USA 1947) ZDF ; 10.50 Black Beauty - Auf der Suche i nach dem Glück (D/F. 1970/71). ! 12.10 Früho Stätton der Christenheit. ! 12.40 Dies irae. 13.20 heute. 13.25 ; Das Antlitz. 14.15 Dusty, der Wilstcn- ; liund. Tierabenteuer (AUS 1982). 1 15.40 September. Melodram (GB/D i 1996). 17.10 heute. 17.15 Der Schrei ! des Schmetterlings. Liebesdrama (D j 1999). 19.00 heule. 19.15 Tiere der I WelL 19.30 Die Jesus-Verschwörung. ! 20.15 Der Alto ; 21.15 Dio Zeit mit dir |. r. v. Liobosdrama(D2002)- j Mit Katharina Böhm, ! Michaol Roll u.a. ! 22.45 heute i 22.50 Lea I Psychodrama (D 1996) ! Mit Lenka Vlasdkovd, I Christian Redl u.a. I 0.25 Saddam Hussein - Amerikas i offene Rechnung I 1.10 DerShootist [ Western (USA 1976) j 2.50 Der Schrei des Schmotter- I lings (W) B 3 12.00 Flieg. Gedanke .... 13.00 Durch Land und Zeit. 13.05 Eino Heise ins Riesengebirgo. 13.35 Sense. Butterfass und Pferdowagen. 14.20 Rot ist die Liebe. Melodram nach Hermann Löns(D 1956). 15.45 Die Weiser (1). 16.30 Brot + Mehr. 17.00 Rundschau. 17.05 Fernweh. 17.30 Stolperstein. 18.00 Burgund - Macht. Glanz und Reichtum. 18.45 Rundschau. 19.00 Geierwally. Hoi- matfilm (D 1940). 20.40 Von Schuld erlöst. 21.00 Rundschau-Magazin. 21.10 Papst Johannes Paul II. betet den Kreuzweg. 22.40 Rundschau. 22.45 In den Schuhen des Fischers (USA 1968). 1.15 Space-Nigln. ARTE 19.00 TVacks. Jugendmagazin. 19.45 Arto Info. 20.15 Wut Im Bauqh. Eine, israelische Journa­ listin in Palästina. 20.40 Grüno Wü­ ste. Beziehungsdrama (D 1999). Mit Tatjana Trieb, Robert Gwisdek u.a. 22.15 Ein Garten im Gofiingnls. Dokumentarfilm von Sylvalno Dampierre (F 1999). 23.15 Dio ei­ serne Maske. Stummfilinabonteuor nach Alexandre Dumas (USA 1929). Mit Douglas Fairbanks, Wil­ liam 
Bakewell u.a. Regio: Allan Dwan. 1.05 Bio Waldläufer (W). Tragikomödie (F 1978). Mit Jacques Villerot, Jcan-Frangois Stevonin u.a. (W). SUPERRTL 1650 Goofys Weg zum Ruhm. 17.25 Dio TexAvery Show. 17.55 Darkwing Duck - Der Schrecken der Böse­ wichte. 18.20 Chlp + Chap - Die Rit­ ter des Rechts. 18.50 Disnoys Popper Ann. 19.20 Doug. 19.40 Paddy on Tour. 19.50 Oggy + dio Kakorlakon. 20.15 Dio Wüsto lebt. Dokumentar­ film (USA 1953). 21,35 Der Mann auf der Bottkanto, Komödio (D 1995). 23.00 Toto tragen keino Karos (USA 1981), 0.40 Iniomercials. • 
6.00 Alico im Wunderland (W). 6.25 Fix + 'Foxi (W). 6.50 Quasimodo (W). 7.15 Mimi's (W). 7.30 Dio ver- flixto Hexe (W). 7.35 Der rosarote Panier (W). 8.00 Vogelkindor. 8.25 Der Wind in den Weiden. Zeichen­ trickfilm (GB 1995). 9.35 Lisa und die Säbelzahntiger. Kinderfilm (A 1995). 11.00 Robin Hood. 11.45 Mighty Ducks II - Das Suporteam kehrt zurück. Sportkomödio (USA 1994). 13.25 Alaska. Abentoucrfilm (USA 1996). 15.05 Das Dschungcl- buch. Abenteuerfilm (USA 1993). 16.45 Formel 1: Grosser Preis von • Brasilien. 3. WM-Lauf, Freies Trai­ ning. Vom Autodromo Jos6 Carlos' Paco in Sao Paulo. 18.05' Ein Schweinchen namens Babo. Fantasykomödio (AUS/USA 1995). 19.30 Zeit im Bild. 19.55 Sport. 20.05 Seitenblicke 20.15 Rush Hour Actionkomödie (USA 1998) Mit Jackio Chan, Chris "Nicker u.a. Regio: Brett Ratner 21.45 Amistad Historiendrama (USA 1997) Mit Morgan Freeman. Nigel Hawthorne u.a. Regie: Steven Spielborg 
| 6.10 Homo Shopping Europe. 7.10 | blitz (W). 7.45 Wolfis Revier (W). | 8.40 Das Geheimnis der Wondol- | treppe. Gruseltliriller (GB 1974). Mit j Jacquelino Bisset, Christopher Plum- 1 mor u.a. 10.20 Vorrückte Zeiten. | Thigikomödio (USA 1990). Mit Jes- j sica Lango, Chris O'Donnell u.a. Ro- | gie: Paul Brickman. 12.30 Basils ] Liebe. Historiendrama (USA 1998). | Mit Jarcd Leto, Christian Slater u.a. | Buch/Rcglo: Radha Bharadwaj. ; 14.25 Absturz in der Wildnis. Aben- i teuerfilm (USA 1997). Mit Kirsten | Dunst. Zachery iy Brvan u.a. 16.10 | S.O.S. über dem Pazifik. Abenteuer- j film (USA 1993). Mit Scott Bakula, : Alan Fletcher u.a. Regio: Robert Mal- j com Young. 18.00 blitz. 18.30 18:30. : 19.00 Vorsicht Kamera - Das Origi- i , nal. ' 20.15 Amistad Historiondrama (USA 1997) Mit Morgan Frcoman, Nigol Hawthomo u.a. Regio: Steven Spiclberg . • Auf dem Sklavenschiff «La Amistad» bricht eine Rebellion aus. Dio Afrikaner werden vor Gericht gestellt und freigesprochen, doch der Präsident revidiert das Urteil Dio Gegner der Sklaverei hoffen auf die iliifo des Ex-Präsidenten Adams 0.05 Der Mann ohno Gesicht Melodram (USA 1993) Mit Mel Gibson, Nick Stahl u.a. Regio: Mel Gibson 1.55 Amistad Historiendrama (USA 1997) (W) ORF 2 9.05 Dio grössto Geschichte aller Zel­ ten. Bibelfilm. 12.00 Zell im Bild. 12.10 Kreuz + Quor spczial. 12.55 Der Adler vom Velsatai. Heimatfilm (D 1956). 14.25 Via Mala. Familien­ drama 16.00 Evangelischer Karfrel- tagsgottesdienst. 17.05 «... auf dem Weg nach Golgotha». 17.45 Donau- klöster. 18.35 Kreuz + Quer spezial. 19.00 Bundesland heute. 19.30 Zeit im Bild. 19.55 Feierabend. 20.15 Jesus-Legenden Judas ! • . Bibolfilm (D/I 2000) , Mit Enrico Lo Vcrso, Mathieu Carriere u.a. 21.45 Zeit im Bild 21.55 Mia. Liebe meines Lebens (2) Melodram (D/I 1996) Mit Tobias Moretti, Claudia Cardinalo u.a. 23.35 Das Narrenschiff Literaturverfilmung (USA 1965) Mit Vlvien Leigh. Leo Marvin u.a 1.55 Seitenblicke 3 SAT 11.15 Johann Sebastian Bach: Mat­ thäus-Passion BWV 244. 14.10 Fremde Passagiere - Auf den Spuren von Viktor Ullmann. 14.55 Der Kai­ ser von Atlantis oder Der Tod dankt ab. 15.55 Blutiger Schnee. Kriegs­ drama (D/Pl. 1983). 17.30 Pater Do­ minikus: Gottesmann und Musikus. 18.00 Die Maya. 19.00 heute. 19.15 Das letzto Geheimnis von Pompeji. • 20.00 Tagesschau. 20.15 Das 1. Evangelium - Matthäus. Bibolfilm (I 1964). 22.25 Ein Kapitel filr sich (D 1978/79). 0.25 Fatty George. 1.10 Dio Trommeln von Calanda. 2.00 Jazz-Duo-Nacht. 2.45 Ttoo Fricnds: Clark Torry + Red Mitchell Duo. 
23.15 Point Blank - Ovor and Out Actionthriller (USA 1997) Mit 
Mickey Rourke, Kevin Gage u.a. 0.50 Das Begräbnis Mafiathriller (USA 1996) Mit Christopher Walken u.a. 2.35 Home Shopping Europe RTL 10.25 Tom und Huck (USA 1995). 12.00 City Slickors - Die Grossstadt- Helden. Westornkomödie (USA 1991). 13.50 Hercules und das Amazonenheer (USA 1993). 15.20 Hercules und das vergossene Königreich (USA 1993). 16.50 Die Troubiemaker. Westernkomödio (D 1994). 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Disnoy Special: Eine magi- ! scho Eröffnung. I 20.15 Mein grosser Freund Joe i Abenteuerfilm (USA 1998) i • - • Mit Bill 1'axlon, Charlizo i Theron u.a. I Regie: Hon llnderwood I 22.25 Terminator II - Tag der I Abrechnung : Science-Fiction- Film i (USA 1991) i Mit Arnold Schwarzenegger. ! Linda Hamilton u.a ! Regie James Cameron I 1.05 Sniper - Der Scharfschütze : Actionfilm (USA 1992) I 2.40 The Fulure l'roject • Das j Geheimprojekt (W) RTL 2 11.35 Das Geheimnis dor Sägozalinlnsel. Abenteuerfilm (USA 20001. 13.25 Fun. Fun, Fun! Toona- gerkomödlo (USA 1992). 14.50 Fiodder Forever. Komödie (NL 1995) (W). 17.00 Der Graf von Monte Christo. Abontouorfilm (GB 1974). 19.00 Ticrischo Ostern. 20.00 News. 20.15 Bombenattentat auf das World Trade Center. Doku- Drama (USA 1997). 22.10 FB I. - Dem Verbrechen auf der Spur. 23.00 Dor Unbesiegbare - Best of tho Best. Actionthriller (USA 1992). 0.35 Bombenattentat auf das World Trado Center. Doku-Drama (USA 1997). 
REKLAME Ihr Fachgeschäft fUr: • Teppiche • Sonnen-Storen • Parkett • Orientteppiche • PVC-Beläge • Zinn- / Meisinprtikel • Vorhänge • Pokale und Gravuren • Möbel Gufer 100 9497 Triesenberg Telefon +423 / 262 24 94 Telefax +423 / 268 14 94 Natel 079 / 236 11 38 TV-TIPPS BIBELFILM I Jesus-Legenden 0ltF2.2n.15  ~ Kurz vor dem Passahfest zieht Jesus mit seinen Jüngern in Je­ rusalem ein. Unter ihnen ist auch Judas, Sohn eines wohlhabenden Kauftnanns. Doch je näher der Tag der Erlösung rückt, umso grösser werden seine Zweifel an der Entschlossenheit von Jesus. DOKU-DRAMA Bombenattentat auf das K TI2. 20.1 5 Das Bombenattentat auf das World Trade Center konnten die FBI Agenten John Anticev und Nancy Floyd nicht verhindern, doch es bleibt ihnen noch eino Chance, die Täter zu fassen, be­ vor sie weitere Bomben zünden RIPOBIAOI J Wut im Bauch arte. 20 15 Amira Mass lebt seit neun Jahren mitten unter den Feinden Israels: eine israelische Journalistin in Ramallah bei den Palästinen­ sern. Sie ist die oinzige Journali­ stin weltweit und in Israel, die den Alltag der Palästinenser teilt, über den sie in der linksliberalen Tageszeitung Ha'aretz schreibt. DOKUMENTATION Zum Tode verurteilt •S'IV/i. 23.15 Wegen Mordes sitzen Thomas Millor-El, Monty Deik und William Burns im Todestrakt von South Livingston, Texas. Für den 21. und 28. Februar sowie den 11. April 2002 wurden Hinrichtungs­ termine angekündigt. Sie sind Opfer eines Strafrechts, das bis heute an der Todesstrafe durch Exekution festhält. SAKKO MIT HEMD UND KRAWATTE AB 35.- EURO Öffnungszeiten: Mo bis Fr 08:30-12:00 14:00-18:00 Sa 08:30-12:00 1. Sa I. M. 14:00-16:00 Eisenstein Reichsstrasse 69 A-6804 Feldkirch Tel. 0043 / 5522 733 72 Fax 0043 / 5522 799 35 e-mail   textij@eisenstein.at   www.eisenstein.at ANZUG MIT HEMD UND KRAWATTE AB 108.- EURO:
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.