1 6 Donnerstag, 28. März 2002 
SCHLOSS PARFÜMER1E Liechtensteiner VOLKSBLATT Wellness zu Hause mit der Schloss-Parffimerie Vaduz Noch bis Samstag, 6. April steht die Schloss-Parfümerie in Vaduz ganz im Zeichen von Estee Lauder Wie sieht ein idealer Tag im Le­ ben einer heutigen Frau aus? Viele würden sich am liebsten einen Tag lang in einem luxu­ riösen Wellness-Bad verwöhnen lassen. Wir 
leben in einem Zeit­ alter, in dem Hektik und Stress vorherrschen und immer weni­ ger Zeit für uns selbst bleibt. Doch dem können wir nun Ab­ hilfe schaffen! Estee Lauder präsentiert neu die Private Spa Body Collection - sechs neue Produkte, mit denen der Luxus eines Wellness-Erlebnisses in der vertrauten Umgebung der eigenen vier Wände zu gemes­ sen ist! Die sechs verwöhnenden Körperpfle­ geprodukte der Private Spa Body Collection erfrischen den viel bean­ spruchten Körper und wirken bele­ bend. Um diese Wirkungen zu erzielen, wird eine Synergie von pflanzlichen Inhaltsstoffen und fortschrittlichen wissenschaftlichen Erkenntnissen ge­ nutzt. Intensiv wirkende Formulas sor­ gen dafür, dass der Körper wieder op­ timal aussieht, sich optimal fühlt und auch optimale Leistungen erbringen kann. Die frischen, reinen Noten der zart duftenden Produkte der Private Spa Body Collection wurden speziell so formuliert, dass sie das im Alltag ge­ tragene Parfüm nicht stören. Sie ver­ leihen der Haut nur gerade einen hauchzarten Duft. Während bei der früher lancierten Body Power-Linie der Duft eine zentrale Rolle spielt, um die Stimmung zu heben, stützt sich die Private Spa Body Collection auf die sinnliche Beschaffenheit und auf fort­ schrittliche wissenschaftliche Erkennt­ nisse aus der Hautpflege, um Körper und Geist zu verwöhnen und zu bele­ ben. Die Produkte Crystal Glow Sugar Rub ist ein sanf­ tes, aber dennoch hochwirksames Kör- perpeeling. Die spezielle Zuckerrohr- Mischung stimuliert die Haut, ohne sie zu irritieren, denn sie ist sänft und dennoch wirksam. Bereits eine einzige Anwendung von Crystal Glow Sugar Rub genügt, um abgestorbene Haut­ zellen von der Haut zu lösen und rau­ he Stellen zu verfeinern - und zugleich für eine von Kopf bis Fuss perfekt strahlende Haut. SeaFoam Wash Gel Cleanser ist eine luxuriöse Gel-Formu- la für die tägliche Dusche. Der samt­ weiche Schaum erfrischt, reinigt und pflegt die Haut. Spezielle hautpflegen­ de und feuchtigkeitsspendende ln- haltsstoffe machen die Haut weich und geschmeidig. Smoothing Feat Manicu- re/Pedicure Treatment ist eine intensiv befeuchtende 
Creme für Hände und Füsse, die weite Wege gehen. Auch für die Haare ist gesorgt: Mit Best Tressed Intensive Hair Treatment, einer klären­ den und pflegenden Haarmaske. Die leichte Creme bietet intensive Pflege: Das Haar wird wieder lebendig und glänzend Und erhält Kraft und Fülle. Kostbare öle Die auserlesene Mischung von kost­ baren Ölen, die Healing Essence for Mind and Body besteht aus 25 natürli­ chen Ölen, die die Haut nicht nur be­ feuchten, sondern auch eine intensiv heilende Wirkung auf trockene'und rauhe Stellen entfalten. Aber das ist noch nicht alles: Darüber hinaus ver­ strömt sie auch einen exklusiven «stressabbauenden» Duftl Wenn Sie ihn einatmen, können Sie die Entspan­ nung von Kopf bis Fuss spüren! Schliesslich will auch der Körper ge­ pflegt sein. Dafür gibt es die luxuriöse und reichhaltige Pflegelotion Moisture Massage Silky Body Lotion mit einer hautpflegenden Mischung von grünen Oliven und Grüntee. Dadurch fühlt sich Ihre Haut geschmeidiger, weicher und elastischer an - so als ob sie eben 
Lassen Sie sich von der erfahrenen und charmanten Estte-Lauder-Spezialistin Katja Erne in der Sehloss-Parfiimerie Vaduz die neuen Produkte vorstellen. massiert worden wärel Die Private Spa Body Collection schenkt intensive Pflege und gibt Ihrem Körper und Geist das Gefühl, als ob Sie eben Stunden in einem luxuriö­ sen Wellness-Bad verbracht hätten. Ob Sie nun fünf oder 30 Minuten übrig haben: Für Private Spa reicht Ihre Zeit immer! Eine Legende lebt weiter! Wer kennt es nicht, das legendäre Advanced Night Repair, mit dem Est£e Lauder die Hautpflege revolutionierte? Erstmals ging man damals die Hautre­ paratur an, die in der Kosmetik lange Zeit kein Thema war. Nun lanciert Est£e Lauder zwanzig Jahre später das milde Gel-Serum Advanced Night Re­ pair Eye Recovery Complex, das erste, völlig neue Reparatursystem für die empfindliche Augenpartie. «Hautreparatur» war in der Kosmetik lange Zeit kein Thema; die Haut wurde zwar beruhigt, geglättet und befeuch­ tet, aber kaum je redete man von Hautschäden. 1982 brachte Est£e Lau­ der Night Repair auf den Markt und revolutionierte damit die Hautpflege. 1992 wurde Advanced Night Repair lanciert und ist noch heute eines der meist verkauften Produkte aus dem Estie Lauder-Pflegesortiment. Im Jahr 2002 bringt nun Est£e Lau­ der mit Advanced Night Repair Eye Recovery Complex das erste, völlig neue Reparatursystem für die emp­ findliche Augenpartie auf den Markt. Dieses milde Gel-Serum basiert auf dem einzigartigen regenerierenden System von Advanced Night Repair, unter Verwendung des Bifidus-Extrak- tes (wie bereits in Night Repair vor 20 Jahren eingesetzt), das den hauteige­ nen Verteidigungsmechanismus för­ dert und das Immunsystem schützt. Wiederaufbau der Schutzbarriere Aber Advanced Night Repair Eye Recovery Complex kann noch mehr. Die Haut rund um die Augen ist dünn und empfindlich. Deshalb sind auch Irritationen auf der Haut sofort sicht­ bar; sogar Blinzeln oder das Zusam­ menkneifen der Augen kann zur Be­ lastung dieser Partie werden. Advan­ ced Night Repair Eye Recovery Com- plcx baut also die schützende Barriere wieder auf, so dass die Haut von Tag zu Tag stärker und widerstandsfähiger wird. Die zweite Verteidigungsmassnah- me: mehr Feuchtigkeit. Die gestärkte 
Schutzbarriere hilft der Haut zudem, ihre Feuchtigkeit besser zu bewahren. Advanced Night Repair Eye Recovery Complex sorgt für eine sofortige und kontinuierliche Befeuchtung der Haut. Das Ergebnis: Die Haut wird sofort und während 24 Stunden intensiv be­ feuchtet, das Auftreten von feinen Li­ nien wird vermindert. 
Die dritte Verteidigungsmassnahme: Mildern von Schwellungen und dunklen Augenringen. Advanced Night Repair Eye Recovery Complex enthält eine spezielle, von der Estie- Lauder-Forschung entwickelte Kombi­ nation von InhaltsstofTen (Maulbeer-, Steinbrech-, Trauben- und Hefe-Ex­ trakte), die abschwellend wirken und die Augenpartie aufhellen. Das sanfte Gel-Serum Advanced Night Repair Eye Recovery Complex ist der wahre Muntermacher für die Augen, der die Augenpartie entspannt und frisch aussehen lässt und erst noch pflegend und schützend wirkt. Beautiful Sheer-Linie wird erweitert Ein neues BEAUTIFUL für ein neues Jahrhundert mit neuen Perspektiven - das war das Motto, unter dem Est£e Lauder im letzten Jahr die neue, leich­ tere BEAUTIFUL Variante, den BEAU­ TIFUL Sheer Fragrance Spray, lancier­ te. Nun wird sie mit neuen Körperpfle- ge-Produkten ergänzt. Während BEAUTIFUL Eau de Par­ füm noch immer zur grundlegenden Parfümkollektion einer jeden Frau gehört, verkörpert BEAUTIFUL Sheer Fragrance Spray eine leichtere, moder­ nere Version des originalen Parfüms für jene Frau, die sich einen Duft für den ganzen Körper wünscht. BEAUTI­ FUL Sheer Fragrance passt perfekt zur selbstbewussten, modernen Frau und hat seit seiner Lancierung viele begeis­ terte Anhängerinnen gewonnen. Ein Duft voller Frühlingsgefühle - leicht, feminin und doch sehr modern, für die Frau, die nebst ihren Verpflichtungen auch gerne die Romantik in ihrem All­ tag betonen möchte. Beautiful Sheer Fragrance gehört zur jungen Generati­ on von Blumendüften, die wohl sehr blumig im Bouquet sind, aber doch mit einer frischen Note hervorstechen. 
Für die körperbewusste Frau, die in den vollen Genuss einer entspannen­ den und sinnlichen Dufterfahrung ge­ langen will, hat Est£e Lauder nun die neue Linie mit neuen Produkten erwei­ tert, nämlich mit dem BEAUTIFUL Sheer Bath Et Shower Gel und der BE­ AUTIFUL Sheer Body Lotion. Wahres Dusch- und Badevergnügen BEAUTIFUL Sheer Bath Et Shower Gel ist ideal für ein wahres Dusch- und Badevergnügen. Die sehr cremige Konsistenz trocknet die Haut nicht aus und reinigt porentief. Ihre Haut duftet nach dem Bad dezent nach dem Par­ füm von BEAUTIFUL Sheer Fragrance. Die BEAUTIFUL Sheer Body Lotion duftet nicht nur angenehm nach dem BEAUTIFUL Sheer Fragrance-Duft, sondern enthält auch eine Vielzahl an pflegenden Ingredienzen, die u.a. zur Speicherung der Hautfeuchtigkeit bei­ tragen. Zugleich verleiht die feder­ leichte Formula Schutz für die Haut; Antioxidantien neutralisieren Freie Radikale, sodass die Körperhaut noch lange frisch und ebenmässig wirkt. | Bis 6. April steht die Schloss-Parfü- | merie In Vaduz ganz im Zeichen von r Est£e Lauder! Lassen Sie sich von ? der erfahrenen und charmanten ; Est£e-Lauder-Speziallstin Katja Eme I in der Schloss-Parfümerie Vaduz die Lneuen Produkte vorstellen und indi- ! viduell in Sachen Pflege beraten. < • Beim Kauf von Produkten von | Estde Lauder im Wert von 60 Fran- f keii erwartet jede Kundin ein ele- : gantes Beauty-Necessaire, gefüllt :mit wertvollen Produkten. • ESTEE LAUDER kÜWn * 
l gm 
A , - ''"'V 
3*, 1 n , ESTEE LAUÖ,Ej| fch -äii f.lf' p* -sy.".: l(\Juiint! hydnittwÄ®;-® INTUITION , r1'"'' 
\ ; ,v Np> 
IaS "«3* ? •„ryv Wr Dies ist unser Geschenk für Sie. Gratis beim Kauf von Est£e Lauder Produkten ab Fr. 60.-, während der Estöe Lauder Beratungswochen bis 6. April 2002. Ei n CiMchcnk pro Kunde und nur «ilanßc Vorrat.