Liechtensteiner VOLKSBLATT 
DIE VORLETZTE Montag, 25. März 2002 
27 Zunächst bewölkt, dann sonnig / /7*a Nenzing'-, Walehstpdt 
--pS V.V Flüms . i ) * \ 7° -pS. . '>^®rgans^^* < ) • /, '00 • {. I 
/7 
/l«i/Nehdeln Grabs / BI / 
CV»L 
„ 7/ Schaan / 
aV- J, hiv* Vaduz •v -r- 
v. y-. v ' : y • <\fri* • ' ' \8 
0# Malenfeld 
Prognosen Am Vormittag zum Teil Hoch­ hebel und den Voralpen ent­ lang noch teilweise bewölkt, am Nachmittag ziemlich son­ nig. Temperatur auf 2000 Me­ tern Höhe um -7 Grad. In den Bergen zunächst starker, dann allmählich etwas nachlassen­ der Nord- bis Nordostwind. Im Süden schönes Wetter mit Nordwind. Voraussichten Im Allgemeinen sonnig. Im Mittelland mit Bise am Vormit­ tag jeweils zum Teil Hochne­ bel. Besonders zu Beginn noch frostige Nächte, sonst allmäh­ lich steigende Temperaturen. 
" .'90° I Gbraltai 
'20° Madrid Barceloni "»Usubon L .7 IWEnER^USSICHfEFi Dienstag 
KU totTT Mittwoch 10° 
Donnerstag 
Freitag 13° yt 15 ^ | -cA 
 6454 1 £__) * " 9» V*'- U Cfuux-dfrFondj sr ' ' • ,>» 
Luzem«><. 
Vaduz schön 3' •.<^v ' ' 
il • ' ai/4" •*» 
: 7» •y £2) 
 70 . oiw 
—£ 
Schweiz Basel stark bewölkt 7° Genf schön 8° Locamo schön 14° Sitten schön 9° Zürich stark bewölkt 3" Österreich Wien stark bewölkt 5° Innsbruck Schneefall 0° Salzburg Schneefall 1" Graz schön 7° Bregenz stark bewölkt 4° 
. Sonnenaufgang *}.<• 6.20 Uhr — wVj Sonnenuntergang •1 ' 18.45 Uhr IMW: '-WW ' • Mondautgang . \ : 14.21 Uhr v - j Monduntergang 4.59 Uhr * J?S N02 (Stickstoffdioxid) 21 (Grenzwert» 80) . 103 (O2on) 72 (Grenzwert = 120) ESHSE 
rrr fi Ä -7° 2000 m 
Europa Amsterdam schön 
V Athen Regen 10* Belgrad stark bewölkt 8* Berlin Schneefall 3' Brüssel schön 
T Budapest stark bewölkt 
V Hamburg schön 5* Helsinki schön 1* Istanbul stark bewölkt T Las Palmas leicht bewölkt 24* Lissabon schön 25* London stark bewölkt 11* Madrid schön 23" Moskau stark bewölkt 3* München stark bewölkt 3' Oslo schön 3" Palma stark bewölkt 17' Paris schön 11* Prag Schneeschauer 3* Reykjavik Regen 8* Rom leicht bewölkt 6* aflVpth sehe Süd! mit Stau­ damm 
> Präpo­ sition 
> f Kuri- tiais- glnffi 
f 
bibli­ scher Ort in GaliUa 
Khren- borsten 
> gnech alkohol Getrink 
kroatische Adnamsel 
gleich mis- s>g hoch gespensti­ sch« Er- ichemung 
• 
• 1 Getrink 
• 
T • Speisesaal in Burgen Fotorus« in Afnka 
> 
V Haus bei Oer EmcMung 
• COttiSCfl Unwahren 
Hunde­ rasse l* 
scftwtbind Gescttft 
• 
f Gebircs- muld« Qittm Hen­ nef* VIII.. Mutltf EfataMhsi 
Roman von Kipling 
? • lateinisch. Im Jahr« 
• 0W«fi l» 
f Muskel- rucken 
• lateinisch: tonst auch 
Italie­ nischer Oichter 
Ted des Fusses etemaJ^er russischer Monarchen- tmi 
Karsten- trsch Zeitalter 
> 
• deutscher PtutOSOOht 
• 
V T englisch« Pastete u. 
? Enterten • 
• Zeltdorf von Nomaden 
rwei Rhein* ruftussi arabi­ scher Fönten- titel 
• 
• 
Epos von Homer 
• 
V Iranris. Priposttton • ru Ende 
• Gewisser m Asien • 
Hauptstadt von Norwegen 
• am Film­ regisseur 
Historisches Kalenderblatt Am 25. März, im Jahr 2002 der 84. Tag und ein Montag, wurden im Laufe der Ge­ schichte folgende Ereignisse verzeichnet: 1932 - Nach einer Analyse der US-Regierung kontrolliert das Syndikat von Gangsterboss AI Capone immer noch die meis­ ten Gewerkschaften in Chicago. Capone, genannt «Scarface» (Narbengesicht), sitzt seit 1931 wegen Steuerhinterziehung im Gefängnis. 1947 - 111 Kumpel sterben bei einer Schlagwetterexplosion in einem Kohlebergwerk in Cen- tralia im US-Bundesstaat Illi­ nois. 1952 - In Basel wird die Oper «Leonore 40/45» von Rolf Lie­bermann 
uraufgeführt. 1972 - In El Salvador scheitert ein Putschversuch gegen Staatspräsident Oberst Arturo Molina. 1977 - Im WürttemBergischen Landesmuseum in Stuttgart wird die Ausstellung «Die Zeit der Staufer» eröffnet. 1982 - Die DDR-Volkskammer verabschiedet ein neues Wehr­ dienstgesetz, das die Wehr­ pflicht für Frauen im Verteidi­ gungsfall vorsieht und den Schiessbefehl an der Grenze le­ galisiert. 1987 - Papst Johannes Paul II. veröffentlicht die sechste En­ zyklika seines Pontifikats, «Redemptoris mater», in der die Marienverehrung als Weg zur Wiederherstellung der 
Einheit der Christen empfoh­ len wird. . Geburtstage: © Arturo Toscanini, ital. Diri­ gent (1867-1957) © Reinhart Maurach, dt. Straf­ rechtslehrer (1902-1976) © Jean Vilar, franz. Schauspie­ ler/Regisseur (1912-1971) © Aretha Franklin, amerik. Soul-Sängerin (1942-) © Elton John, brit.Popmusiker und Komponist (1947-) Todestage: © Johannes Itten, Schweiz. Maler (1888-1967) © Eugen Szenkar, dt.-brasil. Dirigent (1891-,1977) «itiligiHföSSiffliiS fchlo//kino Bolier/ Tägl. 
20.30h AUSSERGEWÖHNLICH UND ERGREIFEND THE WINNERIS! RUSSELL CROWE A BEAUTIFUL MINP Täglich Achtung 17.30h Cannes 2001 BESTE REGIE: MULHOLLANP DRIVE David Lynch' packender und starker Thriller mit Sogwirkung. Originalversion E/df; J10 ' ' 0042353841266 
IM MI MfMWI Tolafon 081/771 60 70 TREFF 1 So/So 14.30 + 16.15 Mi 14.30 ICH AQI Deutsch. A-Kat. K8 CH-Preml«rel TREFF 1 tflgl. 20.00 Fr/Sa/ 22.30 Ml/Sa/So 14.30 Sa/So 18.00 ERNSTFALL IN HAVANNA Dialekt,E/Sp A Kai. J12 Pr»mler»1 TREFF 2 tägl. 20.00 Fr/Sa 22.30 Ml/Sa/So 14.30 Sa/So 17.00 A BIAUTIFUL MINO. QENIB UNO WAHNSINN Dautach. A--Kat. J. 14 3.Woch«l TREFF 3  tagl.20.00Fr/Sa  22.30 Sa«o 17.00 BPV OAMY - DER FINALB COUNTDOWN Deutsch, A Kai. J14 2. Woche TREFF 4 Ml/Sa'So 14.30 ASTER« AOBEUXi MISSION NLfiOMTOA Deutsch,AKai. KB 4.Woch» TREFF 4 tägl. 20.00 (ausser Mi) Fr/Sa 22J0 • TOB TMB MACMNE Deutsch, A Kai. J12 CH-Pramlerel TREFF 
4 Dar 
besonder* Hlm Sa 23.3 +So 24.3.02 um 17.00 TOS AFHUR OPTH8 NECKUCfl EAtt A-KntJ 12 Kino-Tel. 0900 900 998 
Kino VADUZ 
+423 2321218 tägl. j a 20.15 OCEAN'SEL£VEN G, Clooney & P. Bitt E/d/f Castels, Sargans Telefon 0817231661 Karfreitag u. Oatornonntaq blalht da« Ki no oaachteaaan CH-Premlerol Tägl. 20.00 (aussor Mi/Fr/So) Sa 22.16 Uhr ERNSTFALL IN HAVANNA mit Viktor Glacobbo alias Harry Haslerl Dialekt E/Sp.d.^A Kat. K12 Mittwoch, Samstag u. Ortermontag 14.30 Uhr ICE AGE Computeranimationsfilm, horzorwärmend, spasstg und apan- nondl . Deutsch A Kat. K 8 
 J «Der besondere Film» Mittwoch 27.3. 20 Uhr, Samstag 30.3. u. Ostermontag 
1A. 17 Uhr. . THE MAN WHO WASNT THERE Neues Meijterwortt der «Fargo»-Macher Joel u. Ethon Coen - Leidenschaft, Eifersucht, Verbrechen, «Beste Regie» - Cannes 2001 mit Billy Bob Thomton, France McDormand. E/d/f A Kat J 14 Kinoprogramm: 
Tel. 0900 900 998 
Herausgeber: Presseverein Liechtensteiner Volksblatt. Geschäftsleitung Verlag: Dani Sigel, Martin Frömmelt, -Chefredaktor: Martin Frommelt Stv. Chefredaktor: Manfred öhrl (Redaktion) Produktions- und EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frommelt. Doris Meier, Manfred öhri. Land und Leute: Janine Röpfli, Rebecca Marogg, Manuela Schädler. Wirtschaft: Wolfgang Zechner Kultur: Gerolf Hauser (als freier Mitarbeiter). Sport: Robert Brüstle, Stefan Len- herT, Robert Nutt, Heinz Zöchbauer. Technischer Redaktionsdienst: Walter Nigg. Fotojournalist: Paul Trümmer. Beilagen: Mario Heeb. E-Mall-Redaktion: redaktion@voiksbIatt.lt . Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel. +423 237 51 61). Desktop Publishing: Fritz Gauer, Markus Marxer, Sonja Schatzmann, Klaus Tement, Judith Waiser, Verkaufsleitung: Manfred Bildstein Marketing: MichMe Ehlers. Kundenberatung Inserate: Gaby Schädler. Kundenberatung Österreich: Ernst Nagiller Inseraten annahmt/Empfang: Diana Benz, Judith Hoop, Daniela Porzio: Tel. +423 237 51 51. Fax: +423 237 51 6& ISDN: +423 237 51 09. E-Mail-Inserateverkauf: inserate@voIksblatt.ll . Abonnentendienst: Daniela Flo- rio. Tel. +423 237 51 41. E-Mail-Aboverwaltung: abo@volksblatt.li . Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Feldkir- cher Strasse 5. Tel.: +423 237 51 51. Redaktionssekretariat: Telefon +423 237 51 61. Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 237 51 55. Telefon Sportredaktion: .+423 237 51 71. Internet: http://www.volksblatt.li . ISDN: +423 237 51 08 Abonnement: Inland und Schweiz jährlich CHF. 189.-; halbjährlich CHF. 99.-; vierteljährlich CHF. 56.-. FQr das weitere Ausland: Inlandtarife plus Auslandsporto. Bestellungen bei allen Postäm­ tern oder beim Verlag in Schaan. Anzeigen-Ännahmeschluss: Je­ weils am Vortag um 11.00 Uhr, ftir die Montagausgabe am Frei­ tag um 11.00 Uhr. Ausser Stelleninscrate: Für die Samstagausgabe, Mittwoch um 8.00 Uhr und Stelleninserate für Dienstag und Freitag um 8.00 Uhr' Anzeigenannahme: Für das In­ land: Verwaltung Schaan. Für die Schweiz und das übrige Ausland: Publlcitas AG, Sarganserstrasse 9, 8887'MeIs, Tel. 081 I 723 55 75, Fax: 081 / 723 70 18. Anzeigenpreise: Einspaltige Mil- limeterzelle (25 mm) 74 Rappen, Mindesttarif für Kleininseratc CHF. 30.- netto: Stelleninserate: 77 Rappen. Grossauilage (Do): 99 Rappen; Textreklamen, Innenseiten (54 mm) 235 Rappen. Reklame Grossauflage 295 Rappen. Rekla­ me Titelseite 399 Rappen, Gross- auflage 499 Rappen. Bellagen: Nach Anfrage. Verbund Südostschweiz Verlag «Liechtensteiner Volks­ blatt», FL-9494 Schaan (Telefon +423 237 51 51).