Liechtensteiner VOLKSBLATT 
DIE VORLETZTE Freitag, 22. März 2002 
31 Im Norden veränderlich • ^ 
A.: '••• Mv 'A £2) Säntis ^pldklrch y / / /"• ' *• ' »<aö ' < ) «>• ~rjrf -t ">'9° v '//p/Nendeln 
N^ •' ••? •* ,s, ... . Grabä 
iL-' $ f - "•'• ;fi, 
v 9°/' I Nönzihg s • <«•>.. •. 
8° BÄ - 8°r „ V. .'*SchaarT^7 ; 
8°" 
\ ' V Walenstadt /^y, 
7 • ^ -,qo .• j • 1'' 
 !9 5' 
V~it' ' • v . c_—j V «f Vi\Tri6sen •' ' J . . vv-'-'-t ^ Flums , / /.,/ ttj ' X 
 1 
• yr \f : : 8° -... •r'-9° " 
• • •, MeteoSchmiz 
-SQN/ 
•vr • • 
f-M« 8° "Maienfeld Samstag Sonntag Montag e°  9° _vk" hs 
£> RSli / i / la Chaux-de-Fonds -(^V C_J 
Basel c^2) 
C^> 
,:S; Zürich» 10° 
Sl Gallen« Luzem« 10* / J l 
9° l^2> Chuf 
) 
/ / y> . 
\ X-V__ 8L Moritt/rtk—' -OT ^ 4° */, ' tlon  xl 
. x*' . « —*ylocarno / /. 
(- c ) v/N V - S*U 
üwv^;;- iciv.ver verkäuf­ liche Ware 
antikes Rechen- i bret! 
faden- ttjrke- miss (Atk) , 
f rfliiwiiste 
Hauptort v App«n«ii- rhodtn 
f 
nnoröf sehet Blas­ instrument 
Stadt in Marokko 
f 
füeSTaloa (Kurrwort) li are 
t 
chem Element 
itt 
Neben­ buhler L 
T 
T " T ' T 
• hetag« Verlangen 
• 
1 j 
1 Departement de* (MW 
• inj«! in ßjr mjc/ien 5« 
Warre» 1 Sohn des Aga­ memnon 
• 
• Prlpo- tltlon Lurcn Z« hl ohne eigenen Wert 
jap Kimo- nogurtef 
•' amerika­ nischer Bergi&wt 
• 
V Wasch­ becken l» 
T 
.Surtau­ palast 
• j 
Fisch- manler Insel­ gruppe im Puilik 
• 
T 
Zeitung«- U>c> 
• L— 
Wein­ stock phy»>- sene SUrkt 
Infor­ mations­ speicher , (AM) 
Kehn im Kunst­ flug 
• 
V [RÜtse 1vom \/ortag «'•D Q Qd DBQDQBCIQI3Q0 •••••• QD0 
L. 
? £«f Gene> Jcftaft (AU) 
• Atk für Leutnant 
••• •••• • Q0QEMDHHQ BBEDOaEQnB ••••••••• n ninn»•• 
r 
I Strom ! in Mittel­ europa 
t 
T Kintikaf- tenreiter • 
•QG1DIQ 
QIDH Mauertnl •••UEÜCKDHi '•fllCiP- •. • 
F i ! -IM» • • 
Prognosen In den Alpen stark bewölkt und häufig Niederschlag. Im Flach­ land tagsüber veränderliches Wetter mit einigen Regen­ schauem, dazwischen aber auch kurze Aufhellungen. In den Betr gen stürmischer Nordwestwind. Im Flachland zeitweise starker und böiger Nordwestwind. Voraussichten Am Samstag im Osten zum Teil sonnig, den Alpen entlang noch bewölkt und Schneeschauer. Im Westen und Süden meist sonnig. Ueber den Alpen und im Süden starker Nordwind. Von Sonntag bis Dienstag sonnig, im Norden zeitweise Wolkenfelder. ,i, Sonnenaufgang 6.28 Uhr Sonnenuntergang "V. 18.41 Uhr Schweiz Basel Genf Locarno Sitten Zürich 
stark bewölkt schön schön schön Regenschauer 
15* 19° 26° 19' 15' 
' Mondautgang A- 10.54 Uhr v -j" Monduntergang 2.26 Uhr i; 
„V... N02 (Stickstoffdioxid) isv • ; 15 (Grenzwert = 80) 03 (Ozon) 67 (Grenzwert = 120) Österreich Wien stark bewölkt 9° Innsbruck Regen 14° Salzburg Regenschauer 14° Graz stark bewölkt 15° Bregenz stark bewölkt 14° 
7#LC' 
120 0 
m 
Europa Amsterdam Athen Belgrad Berlin Brüssel Budapest Hamburg Helsinki Istanbul Las Palmas Lissabon London Madrid Moskau München Oslo Palma Paris Prag Reykjavik Rom 
stark bewölkt schön leicht bewölkt stark bewölkt Regen stark bewölkt Nebelregen stark bewölkt leicht bewölkt schön schön stark bewölkt schön stark bewölkt stark bewölkt leicht bewölkt leicht bewölkt stark bewölkt stark bewölkt schön leicht bewölkt 
12' 21° 16* 8° 12* 9° 6* r 12° 27° 15° 14* 20° 4* 13° 3° 16° 16° 8° 4° 18° Historisches Kalenderblatt Am 22. März, im Jahr 2002 der 81. Tag und ein Freitag, wurden im Laufe der Ge­ schichte folgende Ereignisse verzeichnet: 1917 - Die USA erkennen als erste die provisorische russische Regierung diplomatisch an. 1937 - Der deutsche Kompo­ nist Paul Hindemith kündigt wegen Anfeindungen durch die Nationalsozialisten 
seine Lehr­ stelle an der Berliner Musik­ hochschule zum 1. Oktober. 1947 - Der US-amerikanische Präsident Harry S. Truman ord­ net die 
Überprüfung von Regie­ rungsbediensteten an. Ziel von Trumans «Loyalty Order« ist es, die Verfassungstreue und poli­ tische Gesinnung der Beamten 
und Staatsangestellten zu über­ prüfen. 1952 - Ein Flugzeug der Kö­ niglich-Niederländischen Luft­ verkehrsgesellschaft KLM stürzt in einem Waldstück bei Neu- Isenburg ab. 45 Menschen kom­ men ums Leben. 1967 - In New York verteidigt Muhammed Ali seinen Welt­ meistertitel im Schwergewicht mit einem K.o.-Sieg über sei­ nen Landsmann Zora Folley. 1972 - Der US-Senat billigt ei­ nen Zusatzartikel zur Verfas­ sung der USA, der die Gleich­ berechtigung der Frau gewähr­ leisten soll. Geburtstage: ©WilhelmI., dt. Kaiser(1797- 1888) 
© KareL Polacek, tschech. Schriftsteller (1892-1944) © Armin Hary, dt. Sportler/Olympiasieger (1937-) © Andre Heller, östr. Autor/Sänger/Regiss. (1947-) Todestage: © Johann Peter Süssmilch, dt. Statistiker (1707-1767) @ Johann Wolfgang von Goethe, dt. Dichter (1749- 1832) © Immanuel Birnbaum, dt. Journalist/Publizist (1894- 1982) © Willy Brandt, dt. Journalist und langjähriger Geschäfts­ führer der AP Deutschland • (1910-2001) . spr- nntMmnMMn KIWI Tcltfon 081/771 6070 TREFF 1 So/So 14^0+ 16.15 M114.30 IC« AOI Oautsch, Ä-Kst. K0 CH-Premlere! TREFF 1 tafll. 20.00 Fr/Sa/22.30 Mrea/So 14.30 Sa/So 10.00 ERNSTFALL IN HAVANNA Dialekt,E/Sp A Kat. J12 Premiere! TREFF2 tagt. 20.00 Fr/Sa 22.30 Ml/So/So 14.30' Sa/So 17.00 A BIAUT1FUL MINO- OBNIB UND 
WAHNSINN Oeutsch,A.-Kat. J. 14 3.Wochel TREFFS tägl. 20.00 Fr/Sa 22.30 Sa/So 17.00 6PV QAMI - DIR FINAL! COUNTDOWN Deutach, A Kai.- J14 2. Wbche TREFF4 Ml/Sa/So 14 JO; ASTERIX AOBELOb MISSION KUOMTRA Otutich, A Kat,' K 8 4. Woche TREFF 4 tüfll. 20.00 (ausser Mi) Fr/Sa 22.30 THlTlMlMftCHIHl D«ut«ch, A Kat. J12 CH-Prtmleral TREFF 4 Dir batondar» Film Sa 23.3 +So 24.3.02 um 17.00 THB AFFAIR 0FTHBKECKLAC9 E/dt A.KatJ 12 Kirio-Tel. 0900 900 998 
Kino VADUZ 
+423 23212 18 täOl.lfl 20,15 OCEAN'S ELEVEN G, Clooney & P. Bltt E/d/f ti pfew» 
Castels, Sargans Telefon 0817231661 CH-Promlere Tägl. 20.00 (ausser MI) Fr/Sa 22.15, M114.30 Uhr ERNSTFALL IN HAVANNA mit Viktor Giacobbo alias Harry Haslerl Dialekt E/Sp A. Kot. K 12 Mittwoch, Sa/So 14.30 Uhr ICE AGE Computeranlmationsfilm, heraerwärmend, spasslg und spannend! Deutsch A. Kat. K 8 "Der besondere Film" Samstag u. Sonntag 17 Uhr. AMORES PERROS Alelandro G. Inarritus grandloses leidenschaftliches und mit Wucht erzähltes Grossstadtepos wurde welt­ weit vielfach preisgekrönt, für den Oscar nominiert und war letztes Jahr der erfolgreich­ ste Film In Mexiko. Sp,d/f A-KatJ 14 Kinoprogramm: Tel. 0900 900 898 
iBiäasSöft Herausgeber: Presseverein Liechtensteiner . Volksblatt. Geschäftsleitung Verlag: Dani Slgel, Martin Frommelt Chefredaktor: Martin Frommelt Stv. Chefredaktor: ' Manfred öhri (Redaktion) Produktions- und EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frommelt, Doris Meier, Manfred öhri. Land und Leute: Janine Köpfli, Rebecca Marogg, Manuela Schädler. Wirtschaft: Wolfgang Zechner Kultur! Gerolf 
Hauser (als freier Mitarbeiter). Sport: Robert Brüstle, Stefan Len- herr, Robert Nutt, Heinz Zöchbauer. Technischer Redaktionsdienst: Walter Nlgg. Fotojournalist: Paul Trümmer. Bellagen: Mario Heeb. E-Mail-Redaktion: redaktlon@volksblatt.lL Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel. +423 237 51 61). Desktop Publishing: Fritz Gauer, Markus Marxer, Sor\ja Schatzmann, Klaus Tement, Judith Walser. Verkaufsleitung: Manfred Bildstein Marketing: Michile Ehlers. Kundenberatung Inserate: Gaby Schädler. Kundenberatung Österreich: Ernst Naglller Inseratenannahme/Empfäng: Diana Benz, Judith Hoop, Daniela Porcio; Tel. +423 237 51 51. Fax: +423 237 51 66. ISDN:+423 237 51 09, E-Mail-Inserateverkauf: lnserate@volksblattll. Abonnentendienst: Daniela Flo- rio. Tel. +423 237 51 41. E-Mail-Aboverwaltung: abo@voIksblatt.li . Adresse von Redaktion und. Verlag: FL-9494 Schaan, Feldklr- cher Strasse 5. Tel.: +423 237 51 51. RedaktionssekretaHat: Telefon +423 237 51 61. Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 237 51 55. Telefon Sportredaktion: +423 237 51 71. Internet: http://www.volksblatt.il . ISDN: +423 237 51 08 Abonnement: Inland und Schweiz jährlich CHF. 189.-; halbjährlich CHF. 99.-; viertephrlich CHF. 56.-. Für das weitere Auslandr Inlandtarife plus Auslandsporto. Bestellungen bei allen Postäm­ tern oder beim Verlag In Schaan. Anzeigen-Annahmeschluss: Je­ weils am Vortag um 11.00 Uhr, für die Montagausgabe am Frei­ tag um 11.00 Uhr. Ausser Stelleninserate: Für die Samstagausgabe, Mittwoch um, 8.00 Uhr und Stelleninserate filr Dienstag und Freitag um 8.00 Uhr Anzeigenannahme: Für das In­ land: Verwaltung Schaan. Für die Schweiz und das Übrige Ausland: Publicitas AG,' Sarganserstrasse 9, 8887 Mels, Tel. 081 I 723 55 75, Fax: 081 / 72370 18. Anzeigenpreise: Einspaltige Mil- llmeterzelle (25 mm) 74 Rappen, Mindesttarif für Kleininserate CHF. 30.- netto; Stelleninserate: 77 
Rappen. Grossauflage (Do): 99 Rappen; Textreklamen, Innenseiten (54 mm) 235 Rappen. Reklame Grqssauflage 295 Rappen. Rekla­ me Titelseite 399.Rappen, Gross­ auflage 499 Rappen. Bellagen: Nach Anfrage. Verbund Südostschweiz Verlag «Liechtensteiner Völks­ blatt», FL-9494 Schaan CTe|efon . +423 237 51 51).