Liechtensteiner VOLKSBLATT 
ANLAGEFONDS Donnerstag, 21. März 2002 
1 9 Die Löwenfonds AG, Vaduz, ist eine Fondsleitungsgesellschaft gemäss Gesetz über Investment­ unternehmen (IUG), welche alle Dienst- und Serviceleistungen im Anlagefondsbereich anbie­ tet. Im August 1999 wurde der Löwen Equity Fund und der Löwen Bond Fund erfolgreich lanciert. Mitte Mai 2000 wurde die Fondspalet­ te mit dem Löwen Investment Fund (ein «Umbrella-Fonds»), aufgeteilt in den Segmenten New Markets, Growth und Convertibles, ergänzt. Somit bietet die Löwenfonds AG den Anlegern ne­ ben zwei «Standard»-Fondsprodukten zusätzlich drei Produkte in speziellen Bereichen an. Bei sämtlichen Fonds fungiert die Löwenfinanz AG, Zürich, als Fondsmanager und die Bank Frick Pt Co., Balzers, als Depotbank. Per 28. Februar 2002 beträgt das in den Fonds verwaltete Vermögen rund CHF 49 Mio. Anlagefonds für Drittpartner Die Löwenfonds AG empfiehlt sich neben der eigenen Fondsfamilie auch als unabhängige Fondsleitungsgesell­ schaft für Dienstleistungen im Bereich Anlagefonds für Drittpartner. Ihre Fondsadministration und Private- Labelling-Dienstleistung sind darauf ausgerichtet, Finanzinstituten, 
Versi-LAFV-Gastbeitrag 
- Löwendfonds AG Zusammensetzung Vermögen Fonds in Mio. CHF 10,04 4,95 9,07 
11,55 13,39 
El 
Löwen Equity Fund • Löwen 
Bond Fund • Löwen Investment Fund -Growth • Löwen Investment Fund -New Markets M Löwen Investment Fund -Convertibles 
cherungs- und Verwaltungsgesell­ schaften sowie institutionellen Anle­ gern die Errichtung, Lancierung und Verwaltung von Liechtensteiner Anla­ gefonds zu ermöglichen. All-Finanz-Gedanke Die Löwenfonds AG, Vaduz, ist ein­ gebunden in die erfahrene und äus­ serst erfolgreich handelnde Löwen- Gruppe Holding AG, Zürich. Hinter der Löwen-Gruppe steht der All-Finanz- Gedanke, das heisst, man möchte alle Finanzdienstleistungen aus einer Hand dem Kunden anbieten können. Die Löwen-Gruppe besteht aus der Löwen­ finanz AG (Vermögensverwaltung), Löwenfonds AG (Anlagefonds), Löwenassekuranz AG (Versicheriing) und der Löwentreiihand AG (Gesell­ schaftswesen). Der Kunde kann somit von der langjährigen Erfahrung und profun­ den Fachwissen der ganzen Löwen­ gruppe profitieren. Weitere Informationen zu unserer Gesellschaft und/oder Fonds erhalten Sie unter  www.loewenfonds.com oder unter Löwenfonds AG, Pradafant 21, 9490 Vaduz, Tel. 235 00 90, Fax 235 00 91 Verfasser: Löwenfonds AG Die alleinige inhaltliche Verantwor­ tung des Beitrages liegt beim Verfas­ ser. Netto-Inventarwerte der liechtensteinischen Anlagefonds Accuro AM Fondsleitung AO > Amitostr 60 9490  \feduz 
Tel +423/23347 07 Fax+423/233 47 08 www.accuro.oro infoQaccuro.org AKTIINFONDS Accuro Global Top 20 Fund w -3.50% EUR 104.90 Cltule Fund Management AO Pflugstr. 20 9490 Vaduz 
Tel +423/232 37 39 Fax +423/233 30 50 wwwctassfcfund S bwnv@bwmch AKTIIHFOHDS Classic Global Equity Fund Classic Leveraged Equity Fund 
w 9.45% CHF w 11.44% CHF 
245.85 220.80 Ciystal Fund Management AQ Landstr 6 9496 Balzer« 
Tel +423/388 99 09 Fax +423/3889990 vMw.crystal-fund.k cfm@aystaJ-fund K w 2.15% EUR w 0.00% EUR 
104.85 100.37 
AKTIINFONDS B&PVtsionGlobal EquitySdectlon w 0.15% CHF 73.27 B 8, P Vision OptiMixWbrld w 15.50% EUR 129.86 BFC Masterfurtd North America w 3.65% USD 99.31 BFCPrimeInvest w -0.65% EUR. 70.71 DACHFONDS BStPWorid Vision Epikw Fund-FIux GlfllSCHTI FONDS Cloverteaf Fund - 2 Yeara Cloverteaf Fund - 4 Yeare Cloverteaf Fund - 6 Yeara Cloverteaf Fund - 8 Yeara OBMGATIOHINFONDS B & P Vision Global Bond Selection BFC Masterfund High Yield 
W 8.56% EUR 100.41 w 3.60% EUR 93.04 w 2.96% EUR 100.91 w 2.42% EUR 108.63 w 0.08% EUR w 2.42% EUR 
105.12 99.82 Flimt UacMmsttin Invntnwrrt Fonds Vnwaltungi-Aa Herrengsoso 12 9490 Vaduz 
Tel. -M23/Z351942 Fan +423/2351668 wvvwlgt.com IgtfondsQlstcom AKTIINFONDS First Liechtenstein Swiss Fonds 
t 2.99% CHF 36.20 Fortuna kmstnwit AO Ratikonstrasu 13 9490 Vfeduz 
Tel +423/232 0592 Fax+423/236 15 48 www.foitunalnvmt.li   inveatment@generai.di OIHISCHTI FONDS Fortuna Europe Balanced Fund CHF t 0.48% CHF 93.88 Fortuna Europa Balanoed Fund EUR t 0.36% EUR .103.88 OBIIGATIONINFONDS Fortuna Short Term Bond Fund CHF t 0.02% CHF 507.21 m 
Global Fund 8«vfcw AO Städte 17 9490 Vaduz 
Tel. +423/2388140 Fax +423/236 8146 wwwgfi.l! Into®gb.l AKTIINFONDS FAM American Equity Fund GIMISCHTI FONDS. Alpine Global Balanoed Fund 
w -0.26% USD 49.22 v 0.69% EUR * 100.67 Hermann Flnanca AOmvK Auttmae59 9490 Vaduz 
Tel. +423/3993368 Fax+423/399 33 60 www.heimannBnanca.oom   Info® hecmannfoanoe .com AKTIIN5IGMINT AGmrK Silicon Valley Equities 
t -8.91% USD . 91.06 
fm 
(FM tndependent Fund Management AO Austassa9 9490\bdüz 
Tel -+423/232 60 60 Fax +423/23204 51 www.fkg.oom AKTIINFONDS Aquila International Fund • Corby Swlss Equity Aquila International Fund • Global Equity (CHF) CATAM European Equity Fund CATAM Swlss Equity Fund Principal Equity Fund - Europe Principal Equity Fund - • Japan Blue Chips Principal Equity Fund - Japan SmaD 8> Mid Caps CONVWTIBll FONDS Global Convertble Bond Fund PrindpaJAsia Convertible Bond Fund DACHFONDS Altematrend Fund FOF Infotech Seledion GIMISCHTI FONDS Dynatrend Fund CATAM Global Strategie» Fund Talanton Fund - Portfolio (EUR) Talanton Fund - Portfolio (USD) OBIIGATIONINFONDS Aquila International Fund- Global Bond (CHF) SOHSTICI FONDS CATAM Alternative Investment Fund CATAM Japan Advantage CATAM Rising Sun GFA International Fund - Equity Growth (EUR) GFA International Fund - Öpportunity (EUR) 
w 0.20% CHF 1'045.85 w -1.36% CHF 660.82 w 0.01% EUR 1'082.29 W -2,62% CHF .684.03 w 0.81% EUR 953.45 w 5.50% JPY w 4.37% JPY 
5'504 5'444 w £71% EUR 967.52 W 3.32% CHF 1*337.40 v -1.95% USD w -3.91% EUR 
990.75 912.16 ' w 1.03% CHF 913.02 v -1.94% CHF . 879.51 W 0.63% EUR 977.62 w 0.26% USD 1019.03 w -0.50% CHF 1'022.40 V 1.25% USDI'128.27 v -3.59% CHF 570.67 w -2.69% CHF 898.50 v 3.29% EUR v -4.00% EUR 
88.54 88.59 Internationale Fond* S«vtc» AO Sctvnedgass8 9490 VxJuz 
Tel. +423/23563 79 Fax +423/235 76 84 www.vpbank.com   lfoe@vpbark.oom AKTIINFONDS Admiral Global Equity Fund w Alied Franc» Fmd-GnMth TranchoA w ABed Rnanee Furid<3rcwth Tranche B w ICSG Premium World Fund w OakTreeFund v 
1.03% CHF 51.07 Z95% EUR 1'054.34 2.95% EUR 1'054.34 0.76% CHF 83.38 -0.49% EUR 94.77 LOT Fondaleltung AO $nj*X. 'Henengaue 12 ,9490\Muz w 
Tel. +4232351942 Fax+423/2351666 www.lflt.coni   IgtfandiQletconi OIMISCHTI FONDS LGT Strategy 3 Years (CHF) LGT Strategy 3 Yeara (EUR) LGT Strategy 4 Yeara (CHF) LGT Strategy 4 Yeara (EUR) OBIIGATIONINFONDS LGT Strategy 1Year (CHF) LGT Strategy 1Year (EUR) LGT Strategy 2 Yeara (CHF) LGT Strategy 2 Yeare (EUR) 
w 0.95% CHF 1'015.90 w 1.03% EUR1'069.33 w 1.99% CHF 978.90 .w 2.64% EUR i'032.81 W 0.08% CHF 1t)63.65 w -0,28% EUR 1'098.45 W -0.55% CHF 1'057.35 W 0.03% EUR 1'122.88 
M 
LLB FondaWtung AO StAdtto 17 9490 ^duz 
Tel +423/2368140 Fax +423/2308148 wm/.l>4ünds.l AKTIINFONDS LLB 50 Leadera Invest t LLB 50 Leadere Stufen Invest II t LLB A&O Invest t LLB Fit for Ufo Invest t LLB High-Tech Stufen Invest t LLB Liechtenstein Banken Invesä t LLB PortfoHo Invest Aktien Europa ' t LLB Portfoüo Invest Aktien Japan t LLB PortfODo Invest Aktien Nordamerika t LLB Portfbllo Invest Aktien Schweiz t LLB Regio Bodensee Invest t 
1.67% CHF 1.14% CHF 428% CHF- 0.71% CHF •8.35% CHF 1.97% CHF. -1.08% EUR 5.19% JPY 
107.35 9220 93.00 102.00 57.00 226.60 86.17 10219 -0.07% USD 15528 2.70% CHF 158.05 2.02% CHF 11025 CONVIRTIBll FONDS LLB TOPportunities Invest GIMISCHTI FONDS LLB 50 Leaders Stufen Invest III t LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF). t LLB Vonsorge Invest Ertrag (EUR) t LLB  \fersorge   Invest Zuwachs (CHF) t UBVbraorge Invest Zuwachs (EUR) t OBIIGATIONINFONDS LLB Euro Alternativ Invest w LLB Global Bond Trend Invest w LLB PortfoGo Inves» OMgaüonen CHF t LLB Portfato Invest ObSgationen EUR t LLB Portfolio Invest ObBgaäonen USD t 
t 3.18% EUR 103.41 0.75% CHF 0.42% CHF 0.07% EUR 0.42% CHF 0.57% EUR 020% CHF 0.02% CHF 025% CHF •027% EUR 0.80% USD 
100.90 99.90 10624 93.40 10429 9620 90.00 110.95 61.98 126.65 Lftwenfon di AQ Pradafant 21 9490 Vaduz 
Tel. +423/2350090 Fax +423/2350091 www.loeMnlond3.cocn mfoQlomenlond9.com AKTIINFONDS Löwen Equity Fund LOwen Investment Fund - Growth Löwen Investment Fund- New Markets CONVIBTIBU FONDS Löwen Investment Fund - Convertibles 
V OBIIGATIONINFONDS Löwen Bond Fund 
w -1.11% CHF w -8.37% EUR 
9224 46,42 w -1529% EUR 22.61 w 1.62% EUR 93.84 V -1.09% CHF 99.46 [l_ „^1- . i ProfltFundComAQ l pnSTltJ HensngatM 21A 9490\Muz 
Tel +423/235 0777 Fix +423/2350778 wwwproBfündcom kifoOpraWündcoin AKTIINFONDS PFC Japan Asia Equity Fund w SOHITIOI fOHDf : PFC Global Macro Fund w 
7.80%JPY 381*370 2.66% USD 863.48 — _ 8«lciFon(l*MtungAa A Pfluostmaa 18 1 9490VhUc 
Tal +423/2305499 Fix +423/2305885 «WM.MtWlluS.1 food»®»eficaoom AKTIINFONDS Sert-Value America Growth w 0.80% USD , 8827 Serf-VaHie Europe Equity Grewlh w 128% EUR 76.63 S^Vhlue Far East Equity Growth - w 9.32% JPY 8712 DACHIOHDJ : Sert-VWue Alternative & Equity Fund-cf-Funda 
w -257% CHF 07.43 OIMISCHTI FONDS Sert-Value Global Portfolio SeriAWuBlncome; 
w .0.60% CHF w 0.02% CHF 
106.11 107.18 
swissffrsf *wlsttlnt(Ua)Anlagegaaeaaehan AOmvK MeM)ofstrasse 5 
Tel *423^371144 Poetfach 1817 
Hodne 06002244 9490VMUZ 
Fex+423/2321155 wwŵwisafhU »whsflutOwteaHJ AKTIKNSIGMINT AGn«K Swlss CoreVatue3 US Better Values USCoroWues 
t 0.15% CHF 88.33 t'. 1.97% USD 96.64 t -4.96% USD 88.15 -yggsh. TheFundAO Henengasse 21A 9490\Aduz 
Tel +423/2375810 Ffex +423/237 5811 www.thefündi MaQthelimi AKTIINFONDS TF Growm Global Equity Fund w 3.01% EUR .886.04 GIMISCHTI FONDS Rhein Investors Global Mix t 124% EUR 50.60 VPBankFondaWtunoAO Schmedgau 6 9490 Vaduz 
Tel +423/2356279 Fax +423/2357748 wwKvpbank.com vpf®vpbariunm AKTIINFONDS VP Bank Aktienfonds Euroland t VP Bank Aktienfonds Japan . t VP Bank Aküenfbnds Schweiz t VP Bank Aktienfonds USA t GIIDMARKTFONDS VP Bank Cash & GeÖmarkBonds CHF t VP Bank Cash&Geldniarktfends EUR t VP Bank Cash & Geldmarittfonds USD t GIMISCHTI FONDS VPBankAnlagezielfbnds . (DrSti(tungeri(CHF) l VPBankAnlagezielfbnd» . fDr Stiftungen (EUR) : . t OBIIGATIONINFONDS VP Bank Obligationenfonds CHF 
t VP Bank ObOgafionenfonds EUR t VP Bank Obügationenfonds USD t 
0.37% EUR 966.91 8.49% JPY '5ff255 3.35% CHF 871.44 028% USD 800.04 1.95% CHF 1'077.49 3.00% EUR 1'12428 2.47% USD 1-296.19 -029% CHF • 995.13 •0.80% EUR 1*041.38 0.06% CHF 11030 83 -0.47% EUR 1-082.51 0.51% USbri79.91 2 3 Ugende; 1.)Fondsnamobrw.Segmentsnanw 2.) Hartdetbartett (tHägOch (w)=wöchentfich (v^ailabe) 3.) 
Performance seit 1.1.2002.(Celdmarktlbntbannuaetlert) 4.}Referenzwähnmg 5.) Nettolnventaiweit +/- KommlssJon LAFV Liechtensteinischer Anlagefondsverband Herrengasse 21A • 9490 Vaduz • Tel. +423/7910791 • Fax +423/2350778 • E-Mail  info@lafv.li •  www.lafv.li