Liechtensteiner VOLKSBLATT 
LAND UND LEUTE Donnerstag, 21. März 2002 1 3 Bereitschaftspoli- zisten vereidigt In einem würdigen Rahmen fand am 18. März im Landtagssaal die Vereidi­ gung von zehn, neuen Bereitschaftspo- lizisten statt. Als Inhaber des Ressorts Inneres und als politischer Vorgesetz­ ter der Landespolizei nahm Regie­ rungsrat Alois Ospelt die Vereidigung vor. Auch im Namen der Regierung wünscht er den Bereitschaftspolizisten für ihren Dienst alles Gute und Erfolg im Zusammenwirken mit den Kolle­ ginnen und Kollegen im Polizeidienst und bei den vielfältigen Begegnungen mit der Bevölkerung unseres Landes. Abschliessend gratulierte Alois Ospelt noch zur erfolgreich absolvierten Aus­ bildung recht herzlich. Auf unserem Bild die neuen Bereit­ schaftspolizisten mit Polizeichef Reto Brunhart (links unten) und Regie- rungsrat Alois Ospelt (rechts): Bruno Beck, Bruno Büchel, Philipp Gassner, Josef Goop, Wolfgang Kaiser, Stefan Linter, Peter Reichl, Hans Otto Ritter, Philip Wächter und Günther Wohl- wend. Kurs für werdende Eltern SCHAAN: Die Mütter- und Väterbera­ tung des Liechtensteinischen Roten Kreuzes führt ab dem 4. April in der Alten Sennerei an der Landstrasse 13 in Schaan einen Kurs für werdende El­ tern durch. Die Kursdaten sind jeweils am Donnerstag, den 4.4., 11.4., 18.4., 25.4. abends von 19 bis 22 Uhr sowie am Samstag, den 13.4. von 9 bis 13 Uhr. Kursleiterin ist Susi Beck-Näf, Gesundheitsschwestcr im Fachbereich Mütter- und Väterberatung. Als Gast- referentinnen sprechen Gynäkologin Dr. Alice Bürzle (11.4.), Kinderärztin 
Dr. Dorothee Latemser (13.4,) und Homöopathin Ingeborg Schärli (25.4.). Die 
Kurskosten belaufen sich auf 130 Franken pro Person bzw. 210 Franken pro Paar. Anmeldeschluss ist der 28 v März 2002. Anmeldungen sind an das Sekretariat des Liechtensteinischen Roten Kreuzes, Heiligkreuz 25 in Va­ duz (Tel. 232 22 94, Fax 232 22 40) zu richten. (Eing.) Diabetiker-Treff SCHAAN: Die Gruppe für Diabetiker und deren Angehörige lädt alle Betrof­ fenen und Interessierten zum regelmäs­ sig stattfindenden 
Diabetiker-Treff ein. 
Die Treffen finden jeweils am vierten Montag des Monats um 16 Uhr im Post­ gebäude in Schaan statt. Die Daten: 25. März, 22. April, 27. Mai, 24. Juni, 26. August, 23. September, 28. Oktober, 25. "November. Kontaktadresse: Diabetes- Beratung FL, Triesenberg Postgebäude, Tel. 00423/ 262 00 02. (Eing.) Gefährlicher Lausbubenstreich VADUZ: Unbekannte entfernten zwi­ schen Montag und Dienstag bei der Gemeindestrasse «Zum St. Johannen» in Vaduz auf Höhe des Fussweges, der ins Zentrum von Vaduz führt, einen 
Schachtdeckel und warfen diesen in einen Einlaufschacht. Offensichtlich war sich die Täter­ schaft nicht bewusst, was passieren kann, wenn ein Fussgänger bei Dun­ kelheit die ungesicherte Öffnung im Ausmass von 50 x 40 cm übersieht und zu Fall kommt. (Ipft) FamHiengottesdienst SCHELLENBERG: Am Palmsonntag, den 24. März um 9 Uhr findet in der Pfarrkirche Schellenberg ein Familien­ gottesdienst mit vielen Mitwirkenden statt. Alle sind herzlich eingeladen. Pfarrei Schellenberg 
40 Prozent zu schnell unterwegs SCHAAN/BENDERN: Bei einer Ge­ schwindigkeitskontrolle am Montag­ nachmittag in Schaan und Bendern musste die Polizei feststellen, dass bei­ nahe jeder zweite Fahrzeuglenker die Innerortshöchstgeschwindigkeit von 50 km/h nicht einhielt! Von den 435 gemessenen Fahrzeugen waren 175 bzw. über 40% zu schnell. Der Schnellste wurde mit 80 km/h gemes­ sen. Neubaufassade verschmutzt ESCHEN: Am Montagnachmittag wurde die Fassade eines neuen Einfa­ milienhauses an der Festspielstrasse in Eschen mit Steinen und Erde be­ schädigt bzw. verschmiert. Nach An­ sicht des Geschädigten dürfte es sich bei den Verursachern um Schulkinder, die sich auf dem Heimweg befanden, gehandelt haben. Der entstandene Schaden beläuft sich auf ca. 1700 Franken. (Ipft) 55 Mobiltelefone gestohlen . SCHAAN: In der Nacht zum Mittwoch brach eine unbekannte Täterschaft in ein Verkaufsgeschäft an der Landstras­ se in Schaan gewaltsam ein. Nachdem sie die 
Eingangstür aufgebrochen hat­ te, öffnete sie auf gleiche Art die In­ nentür, bis sie ins Verkaufslokal ge­ langte. Die Täterschaft erbeutete neben Bargeld in Höhe von ca. CHF 2500.- auch 55 Mobiltefefone im Wert von CHF 16 000.-. Ausserdem verursach­ ten die Einbrecher einen nicht uner­ heblichen Sachschaden. (Ipft) FE'ELIN GS TASCHEN VON TOD'S 
ETRO PRADA 
LADIES PRADADÖLCE&GABBANA ETRO PIA2ZASE M P10 N E O RWE LL JÖ O P E AR L J E AN S FAYV.HAUSETÖD'SPRÄDA SPORTSHOE'SVONTOD'S UNDPRADATASCHENVDNrTOD'S E.ZEGNAH.LANGSTRELLSON ' ETROINCOTEXMONCLERP.S. ' PAU LSMITHC.P.COM PANY ZANONEFAYSTONEISLAND 
; FRANCpZICHESCHUHEV. " TOD'SUNDHOGANORIAN - ETRO . SCHUHE VON TOD'S DOLCE& GABBANA A-6850 Domblrn Marktstr. 35 - * Tel. 0043/5572/22704 Öffnungszeiten: Mo^Fr: 9-12 Uhr / 14-18 Uhr Sa:-9r1-3 Uhr/ t. Sa Im Monat: 9-16 Uhr Mehrwertsteuer Rückvergütung -r20<M> . f.