26 Mittwoch, 20. März 2002
TV AM MITTWOCH Liechtensteiner VOLKSBLATT ^
SM
n 7.30 Wetterkanal. 10.00 Schwoll aktuell. Streiktag: Die Bornor Loh- rcrlnncn und Lohrer protestieren; Skinhead vor Gericht (VV). 10.25 Der Doktor und das liebe Vioh. 10.55 Schlosshotcl Orth. 11.40 Für alle Fälle Stefanie (W). 12.30 Mit- tagsMagazin. Nachrichton. Repor tagen und Wetter. 13.00 Tages schau. 13.15 MittagsTalk. 13.35 Bonissimö (W). 15.40 Fernweh. 16.00 Dr..Sommerfeld - Neues vom Biilowbogen. 16.55 Peter Hase und seino Freundo. 17.15 Schaaafe. 17.30 Gutenacht-Geschichto. 17.45 Tagosschau. 17.55 Für alle Fälle Stefanie. Dio Schwüre der Treue. 18.45 Telesguard. 19.00 Schwoiz aktuell. Aufruhr in Buchs: Bevölke rung fühlt sich von Drogondealern bedroht
19.30 Tagesschau. 20.00 Hallo,'Onkel Doc! Liebespaare 20.50 Rundschau Bye-bye Swissairr Polit-, Skandal; Gewalt in
der Eho 21.40 Schweizer Zahlenlotto 21.50 10 vor 10 Nachrichtenmagazin 22.20 ch:Dlmclub. Was ist lüstig?;' Darüber lacht dio Schweiz Gäste: Viktor Glacobbo, Charles Lewinsky, RolfLyssy u.a. •, 23.30 ch:fllmszene Zukunftsmusik Vier Jugendliche im Jahr vor der Matur Dokumentarfilm von Jeanno Berthoud "0.25 Tagesschau/Meteo vox 9.10 Saint Martin • Abenteuer unter Palmen. 10.15 Ein Hauch von Him mel (W). 11.15 Police Rescue - Ge fährlicher Einsatz. 12.15 Nash Bridges (W). 13.10 Eine himmlische Familio (W). 14.05 Unter uns. 14.35 GZSZ. 15.10 Ein Hauch von Himmel. 16.05 Eine himmlische Familio. 17.00 Nash Bridges. 18.00 Nach richton. 18.15 Kocnducll. 19.15 Gol den Palace. 19.45
Susan. 20.15 C.S.I. - Don Tätern auf der Spür. Lebendig begraben 21.10 The District - Einsatz in Washlngtop. Der Schakal 22.05 First Wavo- Die Prophezclhung Motel California 23.00 PSI Factor - Es geschieht jeden Tag. Das Grabtuch 0.00 Spätnachrichten 0.10 James Camerons Dark ' Angel (W) 1.05 C.S.I. - Den Tätorn auf dor Spur(W) 2.00 Tno District - Einsatz in Washington (W) TSR 1 14.05 Walker, Texas Ranger. 14.50 Une familio h toule 6preuv. 15.35 C'est raon choix. 16.40 Dawson. 17.30 L'hommo invisible. 18.15 Top Models. 18.40 La poule aux oeuls d'or. 19.00 Tout on rdgion. 19.20 L'image sport 19.30 Le 19:30.20.00 Mctdo. 20.05 Duel, le magazine. Los droits (et devoirs) des cnfants; En- tretien de Dominique Warluzel avec Bernard Bertossa; La piste suisse do i'afTaire Schüller. 21.50
Duel, ('Inter view. 22.20 Duel. lo documentairo. 22.35 Effets spiciaux. 23.15 LG 23:15.23.45 Lalotcrie suisse. 23.50 X-Files. 0.35 TVois irires pour une vie. 1.30 Diffusion en boucle. isii 11.15Guadalupo. 12.00 Una famiglia del 3. tipö. 12.30Telegiornale. 12.45 Verso l'una in compagnia. 13.25 Hu- racan. 14.05 2 passl in compagnia. 1420 La signora in giallo. 15.10 3 passl In compagnia. 15.15 Jag * Awo- cati in divisa. 16.00 Telegiomalo. 16.05 4 passi in compagnia. 16.15 Uncasoperdue. 17.15100% In com-' pagnla. 18.00 Telegiomalo. 18.10 100% in compagnia. 18.50 Sport 19.00 II Quoüdlano Cronaca. 19.30 II Quotidiano. Dossier. 20.00 Telegior- nale. 20.40 Storia di noi duo. 22.20 Ii clientc, Caro Harris. 23.10 Teleglor- nale. 23.30 Estraziono do! lotto sviz- zero. 23.35 ME-DOC. 1.05 Textvision. 1ABEL1 9.45 Mttnnerwlrtschafl. 10.15 Porry Mason, 11.15 Dio Strassen von San Francisco. 12.15 Hawaii 5 - 0.13.15 . Hart aber herzlich. 14.20 Matlock. 15.15 Diagnose: Morel. 16.15 Super- man., 17.20 Nachrichten. 17.30 MaoGyycr. 18.30 Eine schrecklich nette Familio. 19.00 Bill Cosby Show. 19.30 Glücksrad. 20.15 Dia- gnoso: Mord: Arzt unter Verdacht. • Sßrlenspccial (USA 2000). 22.15 Practlco - Dio Anwälto. 23.10 Viper.
ISF 2 9.00Schulfernsehen. Forover Young In Switzerland. 50 Jahre Schwoizor Popmusik. 9.30 Der lotzto Schrei. ..Trendmode zwischen Lust und Frust. 10.00 Die Bambus-Bäron- Bande. 10.30 Die Drillingo. 11.00 Rockos modernes Leben. 11.30 Dio Biber-Brüder. 11.50 Live! 12.00 Hey Arnold! 12.20
Live! 12.30 .CatDog. 12.50 Kick! 13.00 Kenan + Kel 13.20 Kick! 13.30 Pete + Pete. 14.00 Ren + Stimpy Show. 14.30 AAAhhhü! Monster. 15.00 Rockos modomos Loben. 15.30 Die Biber- Brüder. 15.50 Dietmar. 16.00 Cat Dog. 16.20 Kick! 16.30 Hey Arnold! 16.50 Kick! 17.00 Ein TOo zum An- beissen. 17.25 Malcolm mittendrin. 17.50 Sabrina - Total verhext! 18.15 Die Simpsons. 18.45 OOPS! 19.30 Tagesschau. 19.50 Meteo. 19.55 Champions Loague: 2. Rundo, 6. Spieltag: Zsf. /.Vorschau 20.45 Live: Fussball Champions Loague , 2. Runde» 6. Spieltag; Juventus Utrin- Arsenal London - ••—•*••.•••••••••• - Übertragung aus dem Stadio delle Alpi Kommentar: Danl Wyler j 22.30 Fussball: Champions Leaguo | 2, Runde, 6. Spieltag: . j Zusammenfassung 23.05 Vior Fäusto gegen Rio Actionkomöaio (USA 1984) Mit Teronco Hill, Bud Sponcer u.a. Rogie: E. B. Clucher 0.45 OOPS! (W) 1.15 Chaos City 1.35 Programmvorschau PRO 7 SWR
ARD j 5.30 ZDF-Morgonmagazln. 9.05 Ein Schloss am Wörthersee. 9.55 Wotterschau. 10.03 Brisant. 10.25 Um Himmels Willen. Qual der Wahl (W). 11.15 Kein schönor Land (W). 12.00 heute mittag. 12.15 ARD- Buffet. Tierarzt live: Lungß und At mung bei Tieren (Call-In); Toledok- tor: Tränensäcko; Elergerichto: Vincent Klink kocht «Russische Eior». 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.03
WunschBox. 15.00 Tages schau, 15.15 Abenteuer Wildnis. 16.00 Fliege. Ewige Liebe. Gäste u.a.: Heidelore und Gus Backus. 17.00 Tägesschau. 17.15 Brisant. 17.43 Regionale Information. 17.55 Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof. 18.50 Berlin, Borlin. 19.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa. 19.50 Das Wotter / Börse. 20.00 Tagesschau 20.15 Vor meiner Zelt Literaturvorfilmüng(D 2001) Mit Ingo Naujoks, Nadeshda Bronnfcke ü.a. ' i ; • Regle: Manfred Stolzer 21.45 Globus. Forschung und Umwelt: Gohimförschung: Was könnten Babys früher lernen?; Leben aus dem Weltall?; Vosuv: dio tickende Zeitbombe • I 8.35 Chaos City (W). 9.05 allcla! (W). 11.00 Eine schrecklich nette Familio. 11.30 Chaos City. 12.00 Cybill. 12.30 Rosoanne. 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Absolut Schlegl. Übertragung. 16.00 CUp- Mix. 17.00 taff 18.00 Frionds. 18.30 Sabrina ... total verhext! Party Time. 19.00 Die Simpsons. Das Schlangennest. 19.30 Galiloo. 19.55 Nachrichten/Sport. 20.15 Bully - Im Bann der ' Dämonen Götterdämmerung 21.15 Angel - Jäger der Finsternis Das Portal 22.15 TV total 23.10 Dio Roportage Los Angeles - Leben ohne Limit: Deutsche und Ihr amerikanischer Traum 23.55 Madame Fellcitys Erben Erotiklllm (USA 1997) Mit Michaol Ensign, Kovln James u.a. Regie: Eve Libertlne 1.40 Bufly (W) 10.30 TroiTpunkt (W). 11.00 Bonus. 11.30 Fliege. 12.30 Schätze des Lan des (W). 13.00 nano. 13.30 Spiolo der Welt. 14.00 Yo!Yo!Kids. 15.00 Tagesschau. 15.15 Rolsowege Ita lien. 16.00 Aktuell. 16.05 KafToo oder Tee? 18.00 Aktuell. 18.05 Hierzu land. 18.15 Koch-Kunst mit Vincent Klink.
18.44 Menschenkinder. 18.50 Treffpunkt. 19.20 Landes schau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagos schau. 20.15 Länder - Menschen - Abenteuer. 21.00 Schlaglicht. 21.30 Aktuell. 21.45 Polizeiruf 110. 23.20 Mit teuflischon Grüsson. Psychothril- lor
(F/I/D 1967). 0.50 Koch-Kunst (W). 1.20 Menschensklndor (W). [WDR 13.30 Hier und Heuto unterwegs (W). 14.00 Es war einmal... dor Mensch. 14.25 Schloss Einstein. 14.50 Käpt'n Blaubär. 15.00Tagesschau. 15.15 dio Störy: Bosser als dor liobo Gott 16.00 NRW am Nachmittag. 16.15 Nord- Vietnam.
17.00 nano. 17.30 Weltrei sen. 18.00 Lokalzelt. 18.05 Hier und Heuto - Reportage. 18.20 ServIceZeit: Familie. 18.50 Aktuello Stunde. 19.30 Lokalzolt. 20.00 Tagesschau. 20.15 Hart aber fair - das Roizthema. 21.45 NRW am Abond. 22.00 Bericht aus Brüssel. 22.15 Menschon haut nah. 23.00 Great Contral Valloy. Cali fornia. 0.30 Filmtipp. 0.40 Allred Hltchcock präsentlort 1.00 Domian. EUROSPORT 3' 9.00 Eiskunstlauf. WM: Kür Paare aus Nagano. 12.30 YOZ Mag (W). 13.00 Kick In Action (W). 13.30 WATTS (W). 14.00 Eiskunstlauf. WM: Kür Paare. 16.30 FussbaU (W). 17.00 Winter X Games. 18.00 Kick In Actlon (W), 18.30 Olympia magazin. 19.00 Eiskunstlauf, WM: Kür Paare (W). 21.30 Golf. 22.30 Segeln. 23.00 News Report. 23.15 AdNatura. 0.15 Badminton. 1.15 News Report (W). '
22.30 Tagesthemen 23.00 Gabi Bauer. Gespräch mit olnom prominenton Gast 23.30 Martin Walser - Eine Deutschiandreiso 0.15 Nachtmagazin 0.35 Dublin Desperados Milieustudio (1998) 2.05 In der Hitze der Nacht 'ZDF 10.50 ZDF Sport extra. Eiskunst lauf: WM. Kür Paare. 13.00 ZDF- Mlttagsmagazin. 14.00 heute - in Deutschland. 14.15 Discovery. 15.00 heute/Sport. 15.10 Streit um Drei. 16.00 heuto - in Europa. 16.15 Risiko. 17.15 hallo Leute heute. SOKO Leipzig heute. 19.25 1
17.00 houte/Wetter. Deutschland. 17.45 17.54 NKL. 18.00 . 18.50 Lotto. 19.00 >le Rosenheim-Cops. 20.15 glrl frlends. Abschiedsblicke 21.00 ZDF.roporter 21.45 heute-Journal 22.15 Abenteuer Forschung 22.45 Johannes-B.-Kernor-Show 23.45 heute nacht O.OO Derrlck Ein Koffer aus Salzburg 0.55 heute 1.00 Auch Betrügen will gelernt selp Gaunerkomödie (F 1977) Mit Robert Lamouroux, Christine Dejoux u.a. Buch/Regle: Michel
Deville 2.35 heute 11.15 Die Sprechstunde (W). 12.00 | Die Abendschau (W). 13.00 Telekol- leg: Englisch. 13.30 Menschen und Strassen. 14.30 Unsor Land Bayern. 15.00 Schlawiner Platz. 15.25 Noues vom Süderhof. 15.45 Schlawiner Club. 16.00 MitMachMagazin. 16.35 Enid Blyton. 17.02 Bilderbuch Deutschland. 17.45 Die Abendschau. 18.45 Rundschau. 19.00 Schlem- merroise Österreich. 19.30 Bilder ei ner Landschaft. 20.15 BürgerAktiv. 21.00 Rundschau-Magazin. 21.20 Zeitspiegel. 21.45 Dor Weg nach We sten. Western (USA 1966). 23.40 Rundschau. 23.55 Dor Einzolgänger. Western (USA 1955). 1.15 ZEN. ARTE iSUPEBBIl
19.00 Rubinfieber - In den Edel- stelnminen Burmas. Dokumenta tion. 19.45 Arto Info. 20.15 Vermit telt, verllobt, verheiratet. Endlich da! Doku-Soap. 20.45 Geschichto des Rechtsradikalismus. Zweiteilige Do kumentation
von William Karel, F 1998. 21.40 Bewcgto Spuren: Tanz In Bremen. Von Kresnik bis Linke. Dokumentation von Marcus Beh rens. BRD 2002.22.40 Dio Waldläu fer.
TVaglkomödlo (F 1978). Mit Jacques Vlllerot, Jean-Fran^ols Stßvenin u.a. 0.30 Sea of Lovo - Me-- lodie des Todes. PsychothrlUor (USA 1989) (W). 2.20 Auf Brautschau In Moskau. Dokumenlaüon (W). •i 14.55 Neue Abcntouer mit Winnie Puuh. 15.25 Dlsnoys 101 Dalmati ner. 15.55 Wild Insünct -Tiore wie wir. 16.25 Max Steel. 17.00 Powor- pufTGIrls. 17.25 Die Tox Avory Show. 17.55 Darkwlng Duck. 18.20 Chip + Chap. 18.50 Dlsnoys Peppor Ann! 19.20 Doug. 19.50 Der rosareto Pan- tor. 20.15 Grace ofMy Heart, Muslk- fllm (USA 1996). 22.25 RTL Samstag Nacht. 23.20 T.V..Kaiser. 0.10 Hoy Arnold! (W). 0.35 Infomercials.
ORF 1 8.50 Charmed (W). 9.30 Melrose Placo (W). 10.15 Columbo: Täu schungsmanöver. Kriminalfilm (USA 1989) (W). 11.45 Alice Im Wunder land. 12.10 Fix + Foxi. 12.35 Con- fetti PlayTown. 12.40 Mimi's. 12.55 Wickio und dio starken Männer. 13.20 Confetti Play Town. 13.25 Billy the Cat. 13.50 Confetti Town. 14.00 Inspektor Gadgct. 14.25 Con fetti Play Town. 14.30 Dor rosarote Panter. 14.55 Dio Simpsons. 15.20 Eine starko Familie. 15.45 Hercules und das vorgessono Königreich (1). Fantasyabenteuer (USA 1994). 16.30 Eine himmlische Familie. 17.15 Sabrina (W). 17.40 Charmed - Zauberhafte Hexen. 18.30 Caroline in the City. 19.00 Dharma + Greg. Schlaflos In San Franzisko. 19.30 Zeit Im Bild / Wettor. 20.00 Sport 20.15 Live: Fussball: Champions Leaguo 2. Rundo, 6. Spieltag Juventus Tlirin - Arsenal • London (Übertragung aus dem Stadio delle Alpi in Turin); Weitoro Begegnun gen: Deportivo La Corona - Bayor Leverkusen, Sparta Prag - FC Porto, Panathi- naikos Athon - Real Madrid 23.35 Die Organisation Thriller (USA 19711 Mit Sidney Poitler, Barbarn McNair u.a. Regio: Don Medford 1.20 Bufialo Soldiers - Im Namen der Gerechtigkeit Western (USA
1997) ORF 2 3 SAT
9.00 Zeit im Bild 9.05 Aktuelle Stunde. 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch gekocht ist halb gewonnen 13.40 Drei Damen vom Grill 14.05 Samt und Seide. 14.50 Der Land arzt. 15.35 Reich und schön. 16.00 Dio Barbara Karlich Show. 17.00 Zeit im Bild. 17.05 Willkommen Österreich. 18,48 Lotto 6 aus 45 mit Joker. 19.00 Bundesland heute 19.30 Zeit Im Bild. 19.53 Wotter 20.00 Seitonbllcko 20.15 Holp TV. Wenn Kinder Rheuma kriegen; Bauern fängerei
mit Computer kursen; Quecksllbor: Das vorgessono Gift Im Impfstoff 22.00 Zeit Im Bild 22.30 Report international 23.15 Nlghtwatch. Reportage: Abschied ein Loben lang Drei ehemalige Wiener an den Orten ihrer Kindholt 0.00 Zeit im Bild 0.30 Voronlca 0.50 Am Schauplatz (W) 1.25 Help TV (W) 9.05 Kulturzeit (W). 9.45 nano (W). 10.15 Tagebuch (W). 10.30 Vor 35 Jahren .... 10.45 Beckmann. 11.45 3 nach 9 - classics (W). 12.45 Disco (W). 13.30 ML Mona Lisa. 14.15 Bilder aus Deutschland (W). 14.45 Genos sen auf gut deutsch (VV). 15.15 Treff punkt Bühne. 16.15 Europäisches Städtealphnbet. 17.00 SnrvlceZeit: Geld. 17.30 Bilder aus der Schweiz. 18.00 Am Schauplatz. 18.30 nano. 19.00 houto. 19.20 Kulturzeit. 20.00 Tagosschau. 20.15 Grenzenlos. 21.00 Mechanik dos Zufalls. 22.00 Zeit im Bild. 22.25 Das Brot des Bäckers. Mi- lieustudle (D 1976). 0.20 Seiton bllcko. 0.3010 vor 10.0.55 nano (W).
SATT 5.30 Frühstücksfemsehon. 9.00 Homo Shopping Europo. 10.00 Trapper John, M. D. Mutter Ist an allom schuld. 11.00 Franklin - Deine Chanco um 11; Klauen, prü geln, abzockon: Wenn du so weiter machst. landest du im Knast. 12.00 Vera am Mittag. Vera, es reicht! Ich will endlich mein Recht. 13.00 Britt - Der Talk um Eins. Du bist der ab solute Albtraum. 14.00 Zwei bei Kallwass. Der Kerl ist viel zu alt für dich; Du bist nicht lebensfähig; Gib uns eine Chance. 15.00 Richterin Barbara Salesch. 16.00 Richter Alexander Hold. 17.00 Quizfiro. 17.30 Live. 18.00 Schlag 6'. Über tragung. 18.30 1 x tägl. Wickol; Le berschwamm. 18.55 1 xtägl. win. 19.00 blitz. 19.40 Die Quiz Show. 20.15 Wolfis Rovior Tausond kloine Helfer Kriml-Sorle 21.15 Der Bullo von Tölz Mord im Irrenhaus Krimi (D
1997) Mit Ottfried Fischer, Ruth Drexel u.a. Buch/Regie: Walter Bannort 23.15 Die Harald Schmidt Show 0.15 die nacht 0.40 Lateline Einer witziger als der andere 1.10 Richterin Barbara Salosch (W) 2.00 Home Shopping Europo RTL 9.00 l'unkt 9 9.30 Meine Hochzeit 10.00 Dr. Stefan Frank. 11.00 fami- lien duull 12.00 l'unkt 12 13.00 Die Oliver Geissen Show 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Die Wache. 16.00 Das Jugendgericht 17.00 Die Nanny. 17.30 Unter uns 18.00 Guten Abond. 18.30 Das Star-Ma gazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zelten 20.15 Champions Leaguo 2. Run de. 6. Sploltag: Vorberichto 20.45 Live: Fussball: Champions League Deportivo La Corufia - Bayor Leverkusen. 1. Halbzoit 21.30 Fussball:IIalbzeitanalyso 21.45 Livo:
Fussball: 2. Halbzelt 22.35 Fussball: Champions Leaguo 2. Runde, 6. Spieltag. Highlights vom Abond 0.00 Nachtjournal 0.30 Susan Volltreffer 1.00 Veronica Veronlcas Weg zum Ruhm 1.30 Die Nanny (W) RTL 2 11.10 King of Queens (W). 11.35 Der Hotelboy. 12.05 V. R. Troopors 12.25 Lucky Luko. 12.55 Dio ; Glücksbärchis. 13.20 iznogoud. ; 13.50 DoRoMI. 14.15 Jeanno, dio : Kamlkaze-Diebin. 14.45 Kickors. : 15.15 Flint Hammerhoad. 15.40 ; Dragon Ball. 16.10 Pokdmon / Digi- i mon. 17.00 Auf schlimmer und i ewig. 17.30 Füll House. 18.00 Allo i liobon Raymond. 18.30 King of i Queons. 19.00 Dragon Ball Z. 20.00 I Nows. 20.15 Stargato. Dor Pianot j der Eiszeit / Kein Zurück. 22.15 Ni- i klta. 0.00 oxklusiv - dio reportago j (W). 0.45 News (W). 0.50 Kickbox • Machino. ActlonthriUor (USA 1994).
AUHOF Pflanzen- & Gemüsemarkt Kirchifnm IS, FL-9490
Vaduz Iii. -*-423 /232 07 70, Fix +423 /232 OS 29 Grosse Auswahl an
TerracoHa Figuren Auf Ihren Besuch freuen tich Toni Real & Team TV-TIPPS DOKUMENTATION Rubinfieber arte. 19 00 Burmesische Rubine zählen zu den schönsten und wertvollsten Edelsteinen der Welt. Rubine aus Mogok. einem Gebiet nahe der Grenze zu China, gelten als der Geheimtipp in der Edelsteinwelt. Mit den «roten Diamanten» sind Kultur und Mühsal der Bewohner eines der ärmsten Länder der Welt verbunden. FORSCHUNG Globus AM). 2145 Gehirnforschung: Was könnten Babys früher lernen? Wie das Ge hirn in frühen Lebensphasen lernt und wie es sich trainieren lässt, darüber haben Gehirnfor scher aus den letzten Jahren viele neue Erkenntnisse. Abenteuer Forschung /.DE 22.15 Forschor erschaffen neuartige Roboterwesen nach dem Vorbild der Natur und versuchen, die Fähigkeiten von Mensch und Tier auf die Maschinen zu über tragen. Aus der Kreuzung von Biologie und Technik entstoht so eine neue Generation von Robo tern. Zukunftsmusik SFl. 23.30 Sie sind jung, voller Lebenslust und musizieren zusammen in der Jazz-Blg-Band des Gymnasi ums Kirchenfeld in Bern. Su sanne, Nathan, Stefan und Sa muel stehon im letzten Jahr vor der Matur und gehen dem soge nannten Ernst des Lebens mit ganz unterschiedlichen Vorstel lungen entgegen. hospizbew,egung llechtenstein Leben bis zuletzt Lebens-, Trauer- und Sterbebegleitung Tel. 777 2001 www.hospizbewegung.li