ö Liechtensteiner VOLKSBLATT 
DIE VORLETZTE Montag, 18. "März 
2002 
23 Am Abend zunehmend bewölkt Säntis 
' i /& • r) • ~ /*;• ///Nendeln •— 17° * p h Buch- ^ Schaan •17; Walenstadt .#>«* 
• 17? vi ) , • ., Aw. 
, . : J: \ i 
\ -• -J^s IV 
 s " Flüms < ),f .\^.Saigan§.4v ( ' S 16° * (' \^16 r / ( Sr" MeteoSchwelzSGM' 
\ i,o. „ . . u - <17 Maienfeld 
Nenzini^S 
Prognosen Von der Biskaya her nähern sich mehrere Staffeln feuchter At­ lantikluft, die zunehmend unser Wetter beeinflussen. Am Vor­ mittag trotz einigen Wolken- feldem noch ziemlich sonnig, am Nachmittag zunehmend be­ wölkt. In den Bergen stark auf­ frischender Südwestwind. Voraussichten Am Dienstag im Norden stark bewölkt, windig und einige Regenfälle. Im Süden zum Teil sonnig. Mittwoch bis Freitag: im Osten wechselnd bewölkt, aber nur wenig Regen. Im Westen teils sonnig. Im Süden schön. Weiterhin sehr mild. Dienstag ~bi 
16° iüN 
Mittwoch ~tb 
Donnerstag Freitag 
,'< • Sonnenaufgang .'*y 6.34 Uhr 15° Ü 
-iJ. Sonnenuntergang 18.35 Uhr . Batel 16° 
* Li Chaux-de-Fonds S • -<-» 
Zürich • 17° 
14° St. Gallon» Bern 15° 
7 I Luzern 10° Inlertaton 
[GESTIWNII mumm Vaduz schön 
18° Schweiz Basel stark bewölkt 
17° Genf stark bewölkt 
14° Locarno leicht bewölkt 
15° Sitten schön 
17° Zürich schön 
14° Österreich Wien schön 
13° Innsbruck stark bewölkt 17* Salzburg schön 
15° Graz 
schön 
16° Bregenz schön 
14° 
Mondautgang ; 8.35 Uhr Monduntergang 23.08 Uhr. ^ N02 (Stickstoffdioxid). 61 (Grenzwert n 80) 03 (Ozon) , 107 (Grenzwert = 120) T§M?ERWÜRfÄII 1" 2000 m l&smzä 
• ßh U—I..1 ktlLonl [GESTERBl3lÜHBlffli Europa Amsterdam stark bewölkt 
13° Athen leicht bewölkt 
14° Belgrad schön 
13° Berlin swehön 
11° Brüssel Regen 
13° Budapest schön 
14° Hamburg stark bewölkt 
7° Helsinki schön 4" Istanbul stark bewölkt 
9° Las Palmas schön 
20° Lissabon Regen 13* London stark bewölkt 
13° Madrid stark bewölkt 
8° Moskau schön 
8° München schön 
9° Oslo stark bewölkt 
0° Palma stark bewölkt 
18° Paris stark bewölkt 12" Prag stark bewölkt 
6° Reykjavik schön 
1° Rom bewölkt 
20° Schaum­ wein- an 
leitende Kranken- tcftwtstir 
13 f 
Videxode- s-rtem 
Tat­ sachen- mensch 
f lokal- Besitzer 
griechi­ sche Sieoes* gfltm 
f 
Uttene- schein. 
13 Mifleimeer- msti 
Wassergeist l* • 
• 
V • • 
T Kantons- ömhner • 
UP. Stadl • Italiens Etgenname 
fiord To- lenoörtin 1* 
StOttifW- verfahren • 
T Buch­ staben- folge 
tun t*- tonte Erotik Kuchen- QChlif HilskOCh 
Imker Doruufluit Möbel- hotzart • 
T Stadl m Tius L 
• 
Gebirge tut Kreta • 
Tele­ fonat. Fern­ gespräch 
Weg- txegung jap Stadt griechi­ sche Insel 
• 
• 
An­ strich­ mitel 
• 
T Grummel Illg japan SUdt auf Honxtiu 
kleines fels- tUCk 
>-T 
Wahrungs­ code für Schweizer Pranken 1> f 
Flurgreruj • 
• en voflue r 
üêfl- Scfrti-oftf Ki&tiede' 
• 
f Zeil- mess­ gerät 
• ef » Zitaten- ummiufla • 
eioti- sches Kleter­ tier 
• iaS 
Historisches Kalenderblatt Am 18. März, im Jahr 2002 der 77. Tag und ein Montag, wurden im Laufe der Ge­ schichte folgende Ereignisse verzeichnet: 1902 - In Stuttgart erscheint Wladimir I. Lenins Schrift «Was tun?». 1917 - Die deutschen Truppen an der Westfront räumen ihre Stellungen beiderseits der Anc- re. Das aufgegebene Gebiet wird anschliessend verwüstet. 1922 
- Fuad I. wird zum ägyp­ tischen König gekrönt. 1932 - Die Hafenbrücke von Sydney, damals mit einer Spannweite von 495,6 Meter die längste Bogenbrücke der Welt, wird eingeweiht. 1937 - Das musikalische Lust­spiel 
«Die göttliche Jette» von Georg Haentzschel feiert in Berlin Premiere. 1942 - In Berlin hat der Film «Schicksal» mit Will Quadflieg Premiere. 1957 - Der Ministerrat der Westeuropäischen Union billigt die Reduzierung der Truppen­ stärke der britischen Armee in der Bundesrepublik Deutsch­ land. 1962 - Frankreich und die al­ gerische Exilregierung einigen sich in Evian auf einen Waffen­ stillstand. 1982 - Abgeordnete des Deut­ schen Bundestages und der DDR-Volkskammer kommen erstmals zu offiziellen Ge­ sprächen zusammen. feh lo//kino Bolter/ AUSSERGEWÖHNLICH UND 
ERGREIFEND 4 GOLDEN GLOBES Tägl. 20.30h + 19. März 16.00 h RUSSELL CROWE  Ä BBAUT1FUL MINO 8 OSCAR NOMINATIONEN u.a. BESTER FILM deutsch J12 Tägl. 19.00h + Matinee 19.März 11.00h Direkt aus dem Herzen der Rheintaler und der 
Region:  DIE RHEINHOLZER Kino für klds: Di+Ml 14.00h 
DIE MONSTER AG Deutsch &J 
o S- KMMIIIarfcotorg rm/j T»l«fon 081/771 6070 TBEFF1 So 14.30 Uhr CH-Vorpramlerel ICB AQI Deutsch, A-Kat. KS TREFF 1 tllgl. 20.00 Ml/So/14.30 Fr/Sa 22.30 So/So 17.00 WV CUUMM>BR riMALH COUNTDOWN Deutsch, A Kat. J14 CH-Premler»! TREFF 2 tagt. 20.00 Fr/Sa 22.30 Ml/Sa/So 14.30 SâSo 17.00 A DBAUTtFUL MtND- OENUI UNO WAHNSINN Deutsch, A.-Kat. J. 14 2. Wochal TREFF 3 UgL 20.00 Mi/Sa/So 14 
30 Fr/Sa 22.30 Sa/So 17.00 ASTES»« OGELDb MISSION KLEOfWIllA Deutsch, A Kat K 8 3. Woche - TREFF 4 M/Ff/Sa 14.30 ' . MONSTERS MC^DB MONSTER AO Deutsch, A Kat. K8 6. Woche TREFF 4 tägl. 20.00 (ausser Mi) Fr/Sa 22.30 BI0MHE1L Deutsch. A Kat J12 2. Woche TREFF 4 
Der besonder» Film Sa 16.3 +So 17.3.02 um 17.00 • LOST AND DBJnOUS E/dl A. Kat. E Kino-Tel. 0900900 998 
Kino VADUZ 
Geburtstage: @ Stephane Mallarme, franz. Dichter( 1842-1898) © Knut Eckener, dt. Luftfahrt­ pionier (1902-1968) © John Updike, amerik. Schriftsteller (193 2-) © Rudi Altig, dt. Radrennfah­ rer (1937-) © Michaela May, dt. Schau­ spielerin (1952-) Todestage: © Marcelin Berthelot, franz. Chemiker (1827-1907) © Albert Brackmann, dt. Hi­ storikerf 1871-1952) © John Phillips, amerik. Son- gwriter, Sänger der Pop- gnippe «The Mamas and The Papasi (1935-2001) ... +423 2321218 Nur Mo/Dl Ifl 20,15 «MOUUN ROUGE» ... ein Fest für die Sinne - 3 GOLDEN BLOBES E/d/f—ab 14 J Castels, Sargans Telefon 0817231661 CH-Promlore THgl. 20.00 (ausser Mi) Fr/Sa 22.16, M114.30 Uhr ERNSTFALL IN HAVANNA mit Viktor Giacobbo alias Harry Haslerl Dialekt E/Sp A. Kat. K 12 "Der besondere Film" Mi 20.3.20.00 Uhr, Sa/So 23/24.3.17 U AMORES PERROS Alejandro G. Inarritus grandioses leidenschaftli­ ches und mit Wucht erzähltes Grossstadtepos wurde weltweit vielfach preisgekrönt, für den Oscar nominiert und war letztes Jahr der erfolg­ reichste Film in Mexiko. Sp.d/f A-Kat J 14 Kinoprogramm:  Tel. 0900 900 99 8 
IMPRESSUM Herausgeber: Presseverein Liechtensteiner Volksblatt.' Geschäftsleitung Verlag: Dani Sigel, Martin Frömmelt Chefredaktor: Martin Frommelt Stv. Chefredaktoren: Manfred Öhri (Redaktion) Produktions- und EDV-Leiter: Markus Marxer Redaktion: Politik: Martin Frommelt, Doris Meier, Manfred Öhri. Land und Leute: Janine Köpfli, Rcbecca Marogg, Manuela Schädler. Wirtschaft:. Wolfgang Zechner Kultur: Gerolf Hauser (als freier Mitarbeiter). Sport: Robert BrOstle, Stefan Len- herr, Robert Nutt, Heinz Zöchbaucr. Technischer Redaktionsdienst: Walter Nigg. Fotojournalist: Paul Trümmer. Beilagen: Mario Heeb. E-Mail-Redaktion: rcdaktion@volksb!att.li. Redaktionssekretariat: Martina Biedermann (Tel. +423 237 51 61). Desktop Publishing: Fritz Gauer, Markus Marxer, Sonja Schatzmann, Klaus Tement, Judith Walser. Verkaufsleitung: Manfred Bildstein Marketing: Michile Ehlers. Kundenberatung Inserate: Gaby Schädler. Kundenberatung Österreich: Ernst Nagiller Inseratenannahme/Empfang: Diana Benz, Judith Hoop, Daniela Porzio: Tel. +423 237 51 51. Fax: +423 237 51 66. ISDN: +423 237 51 09. E-Mail-lnserateverkauf: inscraIe@volksblatt.li . Abonnentendienst: Daniela Flo- rio. Tel. +423 237 51 41. E-Mail-Aboverwaltung: abo@volksb!att.li. Adresse von Redaktion und Verlag: FL-9494 Schaan, Feldkir- cher Strasse 5. 
Tel.: +423 237 51 51. Redaktionssekretariat: Telefon +423 237 51 61. Telefax Redaktion/Verlag: Tel. +423 237 51 55. Telefon Sportredaktion: +423 237 51 71. Internet: http://vmw.volksblatt.li . ISDN: +423 237 51 OB Abonnement: Inland und Schweiz jährlich CHF. 189.-; halbjährlich CHF. 99.-; vierteljährlich CHF. 56.-. Für das weitere Ausland: Inlandtarife plus Auslandsporto. Bestellungen bei allen Postäm­ tern oder beim Verlag in 
Schaan. Anzeigen-Annahmeschluss: Je­ weils am Vortag um 11.00 Uhr, für die Montagausgabe am Frei­ tag um 11.00 Uhr. Ausser Stelleninserate: Für die Samstagausgabe, Mittwoch um 8.00 Uhr und Stellcninserate für Dienstag und Freitag 
um 8.00 Uhr Anzeigenannahme: Für das In­ land: Verwaltung Schaan. Für die Schweiz und das übrige Ausland: Publicitas AG, Sarganserstrasse 9,8887 
Mels, Tel. 081 / 723 55 75, Fax: 081 / 723 70 18. Anzeigenpreise: Einspaltige Mil­ limeterzeile (25 mm) . 74 Rappen, Mindesttarif für Kleininserate CHF. 30.- netto; Stellcninserate: 77 Rappen. Grossauflage (Do): 99 Rappen; Textreklamen, Innenseiten (54 mm) 235 Rappen. Reklame Grossauflage 295 Rappen. Rekla­ me Titelseite 399 Rappen, Gross­ auflage 499 Rappen. Beilagen: Nach Anfrage. Verbund Südostschwciz Verlag «Liechtensteiner Volks­ blatt», FL-9494 Schaan fTeiefon +423 237 51 
51).