22 Montag, 18. März 2002 
TV-AM DIENSTAG Liechtensteiner VOLKSBLATT SM SF 2 
^ . .......— E ARD ORF 1 7.30 Wetterkanal. 10.00 Schweiz aktuell (W). 10.25 Der Doktor und das liebe Vieh. 10.55 Schlosshotcl Orth. 11.40 Für alle Fälle Stefanie (W). 12.30 MittagsMagazin. Nach­ richten, Reportagen und Wetter. 13.00 Tagesschau. 13.15 Mittags- Talk. 13.35 Eiger. Mönch + Kunz (W). 14.40 Lindnnstrasse. 15.10 Der Fahnder. 16.00 Dr. Sommerfeld - 
Neues vom BOlowbogen. 16.55 SimsalaGrimm. 17.15 Schaaafe. ,17.30 Gutenacht-Geschichte. 17.45 Tagesschau. 17.55 Für alle Fälle Stefanie. Das falsche Paradies. 18.45 Telesguard. 19.00 Schweiz aktuell. 19.30 Tagcsschau. 20.00 Siska Der Mann Im Garten Krimi-Serie 21.05 Kassensturz Magazin , 21.35 Vollä Viele bunte Schweizer 21.50 10 vor 10 Nachrichtenmagazin 
; 9.00 Schulfernsehen. Thema Un- ; ternehmen. Konzepte. Methoden. I Trends. 10.00 Dio Bambus-Bären- i Bande. 10.30 Dio Drillinge. 11.00 ; Bockos modernes Leben. 11.30 Dio i Biber-Brüder. 11.50 Live! 12.00 ; Hey Arnold! 12.20 Live! 12.30 Cat- | Dog. 12.50 Kick! 13.00 Kcnan + j Kel. 13.20 Kick! 13.30 Pete + Peto. | 14.00 Ren + Stimpy Show. 14.30 | AAAhhhü! Monster. 15.00 Rockos : modernes Lebon. 15.30 Die Biber- : Brüder. 16.00 CatDog. 16.20 Kick! | 16.30 Hey Arnold! 16.50 Kick! | 17.00 Ein Trio zum Anbeissen. : 17.25 Malcolm mittendrin. 17.50 | Sabrina • Total verhext! 18.15 Dio ; Simpsons. 18.45 OOPS! Break- | dance und TVampiloten mit Martin | Bloch. 19.30 Tagesschau. 19.50 j Meteo. | 19.55 Live: Eishockey: I Schweizer Meisterschaft- | Halbfinale, 3. Spiel i ": Kommentar: Roland Tobler 22.20 Der Club Zisclitigsclub 23.45 Dio Sopranos Grosse Mädchen weinen nicht Gomedy-Serie 0.35 Tagesschau/Meteo vox TSR 1 TSI1 
PRO 7 9.15 Saint Martin. 10.15 Ein Hauch von Himmel (W). 11.15 Police Rcs- cuo - Gefährlicher Einsatz. 12.15 Nash Bridgcs(W). 13.10 Eine himm­ lische Familie (W). 14.05 Unter uns. 14.35 Guto Zeiten, schlechte Zeiten. 15.10 Ein Hauch von Himmel. 16.10 Eine himmlische Familie. 17.05 Nash Bridges. 18.00 Nachrichten. 18.15 Kochduell. 19.15 Golden Pa- lace. 19.45 Susan. 20.15 James Camerons Dark Angel Entfuhrt 21.10 stern TV-Reportago Die Grips-Kids - Deutsch­ lands klügsto Kinder 22.10 AllyMcBeal Kalter Kaffee 23.05 AllyMcBeal Drei sind keiner zu viel 0.00 Spätnachrichten 0.10 Dio Story Krimidrama (D 1983) 2.05 Tödlicher Ritt nach Sacramento Italowestcrn (1 1967) 
20.15 Emergency Room - Dio Notaufnahme Auf ein Neues / Alans Weit ist bunt Krankenhaus-Serie 22.20 TV total 23.15 B1ZZ 23.50 Outer Limits - Die unbekannto Dimension Dio letzte Instanz Mystery-Serio 0.50 Akte X - Dio unheimlichen Fällo des FBI (W) 1.40 Viper Rache um jeden Preis 2.25 Outer Limits (W) SWR 11.00 Les feux de l'amour. 11.45 Lüthi et Blanc. 12.15 Entrez snns sonner! 12.45 Le 12:45.13.15 Medi- copter. 14.05 Walker, Texas Ranger. 14.50 Une famillo ä toute epreuve. 15.35 C'est mon choix. 16.40 Daw- son. 17.30 L'homme invisible. 18.15 Top Models. 18.40 La poule aux oeufs d'or. 19.00 Tout cn region. 19.20 L'imago sport. 19.30 Lo 19:30. 20.00 M6teo. 20.05 A bon enton- deur. 20.40 C'est pas ma faute! Film de Jacques Monnet (F 1999). 22.20 La femme Nikita. 23.20 Le 23:15. 23.45 X-Filcs, aux fronüferes du röol. 0.35 La nouvelle mcnacc nucleaire. 1.25 Diffusion en bouclo. 
5.30 ZDF-Morgenmagazin.. 9.00 I heute. 9.05 Ein Schloss am Wörther- ! see. Hoppla, Zwillinge. 9.55 Wetter- ! schau. 10.03 Brisant. 10.25 Ein j Mann geht durch die Wand. Komö- I die (D 1959). 12.00 heute mittag, j 12.15 ARD-Buffet. Ratgeber für Leib I und Seele. Was gibt's Neues auf der i ITB? (Call-in); Teledoktor: Syphilis: ! Eiergerichte: Ute Herzog kocht «Jo- | gurt-Eier in der Tasse». 13.00 ZDF- I Mittagsmagazin. 14.03 WunschBox. I 15.00 Tagesschau. 15.15 Abenteuer i Wildnis. 16.00 Fliege - Dio Talk- i Show. Mein Kind braucht keinen Va- I tor. 17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. ! 17.43 Regionale Information. 17.55 I Verbotene Liebe. 18.25 Marienhof. i 18.50 Berlin. Berlin. Träume* 19.20 j Das Quiz mit Jörg Pilawa. 19.50 Das I Wetter. 19.55 Börse im Ersten. ! 20.00 Tagesschau ' I 20.15 Um Himmels Willen ! Qual der Wahl { : Serie ' I 21.05 Ein Leben wie im Flug Hans-Dietrich Genscher wird 
75. Show mit Oberraschungsgästen Mit Udo Jürgens, Dunja Rajter, Liselotte Pulver u.a. '22.40 Fussball: Champions Leagucc 2. Runde, 6. Spieltag 
22.30 Tagesthemen 23.05 Mr. Wrong - Der Traum­ mann wird zum Albtraum Schwarze Komödie (USA 
96) Mit Ellen DcGeneres. Bill Pullman u.a. Regie: Nick Castle 0.40 OOPS! (W) 1.05 Chaos City 
23.00 Boulevard Bio O.OO Wat is? (W) 0.45 Nachtmagazin 1.05 Codenamo: Emerald Spionagefilm (USA 1984) 2.35 Tagesschau 2.40 Fliege - Die Talk-Show (W) 3.40 Dio schönston Bahnstrecken i 15.15 Infomarkt - Marktinfo. 16.00 ' ; Aktuell. 16.05 Kaffee oder Teo? ; 18.00 Aktuell. 18.05 Hierzuland. ; 18.15 Was dio Grossmutter noch | wusste. 18.44 Menschenkinder. | 18.50 Treffpunkt. 19.20 Landes- I schau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tages- j. schau. 20.15 Reisewego Italien, j 21.00 Schätzo des Landes. 21.30 Ak- j tuell. 21.45 Blickpunkt Europa, j 22.15 Zeichen der Zelt. 23.00 Um | Elf. 23.45 Aktuell. 23.50 Trickfilmfe- : stival - Publikumspreis. 0.25 Was dio : Grossmutter noch wusste (W). 0.55 j Menschenskinder (W). 1.00 Treff- ! punkt (W). 1.30 Landesschau (W). I 1.55 Aktuell. 2.10 Elch-TV. 12.30 Telegiornale. 12.45 Verso l'una in compagnia. 13.25 Huracan. 14.05 2 passi in compagnia. 14.20 La signora in giallo. 15.10 3 passi in compagnia. 15.15 Jag - Awocati in divisa. 16.00 Telegiornale flash. 16.05 4 passi in compagnia. 16.15 Uncasoperdue. 17.15100%in com-, pagnia. 18.00 Telegiornale flash. 18.10 100% in compagnia. 18.50 Oggi sport, 19.00 II Quotidiano Cro- naca. 19.30 II Quotidiano Dossier. 20.00 Telegiornale scra. 20.30 Mo- teo. 20.40 II commissario Krcss. I ri* cattatore.21.40 Palomar. 23.00Telo- giornale 
notto. 23.20 Walker Texas Hanger. 0.05 Scoop. 0.50 Textvision. 
14.00 Die Gespenster von Flatterfels. 14.25 Schloss Einstein. 14.55 Kleine Geschichten.' von wilden Tieren. 15.00 Tagesschäu. 15.15 Z.E.N. 15.20 markt (W). 16.00 NRW am Nachmittag. 16.15 Länder - Mon- sehen - Abenteuer. 17.00 nano. 17.30 Albatros (W). 18.00 Lokalzcit. 18.05 Hier und Heute - Reportage. 18.20 ServiccZelt: Verkehr. 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Abenteuer Erde. 21.00 Quarks+Co. 21.45 NRW am Abend. 22.00 Der Schrecken vom Amazonas. Horrorfilm (USA 1954). 23.20 Jack Arnold er­ zählt. 23.35 Fullhouse. 1.00 Domian. 
ZDF 8.05 Eine schrecklich nette Familie, j 8.35 Alle lieben Raymond (W). 9.05 j Der Weg nach Galveston. Melodram : (USA 1996). 11.00 Eine schrecklich I nette Familie. 11.30 Chaos City, i 12.00 Cybill. 12.30 Roseanne. 13.00 i SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Absolut ! Schlegl. 16.00 Clip-Mix. 17.00 tafT. ; • 18.00 Friends. 18.30 Sabrina... total I verhext! 19.00 Die Simpsons. 19.30 I Galileo. 19.55 Nachrichten/Sport. j 
10.50 Eiskunstlauf: WM. Kurzpro­ gramm Herren. 13.00 ZDF-Mittags- magazin. 14.00 heute - in Deutsch­ land. 14.15 Discovery. 15.00 heute/Sport. 15.10 Streit um Drei. 16.00 heute - in Europa. 16.15 Ri­ siko. 17.00 heuteAVetter. 17.15 hallo Deutschland. 17.45 Leute heute. 17.54 NKL-Tagesmillion. 18.00 Herzschlag. 19.00 heute. 19.25 Nest­ hocker. Pilotfilm zur Serie. 
9.00 Melrose Place' (W). 9.45 Das Leben ist schön. Tragikomödie (1 1997) (W). 11.45 Alice im Wun­ derland. 12.10 Fix + Foxi. 12.35 Confetti Play Town. 12.40 Mimi's. 12.55 Wickie und dio starken Män­ ner. 13.20 Confetti Play Town. 13.25 Billy tho Cat. 13.50 Confetti Town. 14.00 Inspektor Gadget. 14.25 Confetti Play Town.-14.30 Der rosarote Pantcr. 14.55 Die Simpsons. 15.20 Eine starke Fami­ lie. 15.45 Hercules und das verges­ sene Königreich. Fantnsyabonteuer (USA 1994). 16.30 Eine himmlische Familie. 17.15 Sabrina - Total ver­ hext! (W). 17.40Charmed - Zaubor- hafte Hexen. 18.30 Caroline in tho City. Das erste Date. 19.00 Dharma + Greg. Die Hehammenkrise. 19.30 Zeit im Bild. 19.53 Wolter. 20.00 Sport 20.15 Medicopter 117- Jedos Leben zählt Flucht olino Wiederkehr Arzt-Sorio 21.05 Der Bullo von Tölz Mord im Irrenhaus . Krimi (D 1997) Mit Ottfried Fischer, Ruth Drexel u.a. Buch/Regic: Walter Bannert 22.40 Sox and the City Ein erlesener Schmerz Comody-Serio 23.10 Fussball: Champions l.oague FC I Jverpool - AS Horn, Bayern München • FC Nantes. Roa- vista Porto - ManU. Galata- sarav Istanbul - FC Barcelona 0.00 Fussball: ÖFB-I'okal 0.45 Zwei auf der Flucht nach Texas. Western (USA 1997) : 21.00 Frontal 21 { 21.45 heute-journal : 22.15 DOK: Afrikanische | Totonklage i Der blutige Schacher um | Erdöl und Diamanten I 23.00 Dio Johannes-B.-Kerner- I Show ! O.OO heute nacht i Mit «Neu im Kino» I 0.15 Der Alte (W) ! 1.10 heute I 1.15 Bruderschaft des Todes I Thriller (E 1999) (W) : 2.55 houte B3 ; 14.00 Schätzo der Welt. 14.15 Su- | efios - Weltsprache Spanisch. 14.30 : Das Land am Nil. 15.00 Schlawiner ] Platz. 15.25 Neues vom Süderhof, i 15.45 Schlawiner Club. 16.00 Wis- j sen macht Ah! 16.30 Schau mal! I 16.35 EnidBlyton. 17.02 Bilderbuch ; Deutschland. 17.45 Die Abend- | schau. 18.45 Rundschau. 19.00 Ta- ! petenwechsel. 19.30 Stationon. ; 20.15 Dio Sprechstunde. 21.00 I Rundschau-Magazin. 21.20 Glas- j klar. 21.45 Münchner Geschichten, j 22.35 Kompass. 23.05 Aerospace. j 23.35 Rundschau. 23.50 Chiomsco I Reggae Summer 2001.0.35 Glasklar ! (W). 1.00 Z.E.N. 1.05 Spaco-Nlght. ARTE KABEL 1 
EUROSPORT 9.05 Bill Cosby Show (W). 9.35 Män­ nerwirtschaft. -10.05 Pony Mason. 11.15 Freiwurf. Sportlerfilm (USA 1986). 13.15 Hart aber herzlich. 14.15 Maüock. 15.15 Diagnose: Mord. 16.15 Superman. 17.20 Nach- richton/Wotter. 17.30 MacGyver. 18.30 Eino schrecklich netto Familie. 19.00 Bill Cosby Show. 19.30 Glücks­ rad. 20.15 Rain Man. Tragikomödie (USA 1988). 22.50 Der Sontiilo! - Im Augo des Jägors. 23.50 MacGyver. 
8.30 WATTS (W). 9.00 Eiskunstlauf. WM: Kurzprogramm Herren. 12.30 Eurogoals (W). 14.00 Eiskunstlauf. WM: Kurzprogramm Herren. 16.00 Radsport. Tlrreno - Adriatico, 6. Etappe. 17.00 Winter 
X Games. 18:00 YOZ Spozial. 19.00 Eiskunst­ lauf. WM: Kurzprogramm Herren. 21.00 Boxon, Internationale Profi- kämpfo. 23.00 Eurosportnows Re­ port 23.15 Eisronnon. 0,15 Rad­ sport (W). 1.15 Nows Report (W). 
19.00 Archimedes. 19.45 Arto Info. Europäisches Nachrichtenjournal. 20.15 Vermittelt, verliebt, verheira­ tet. Flitterwochen. Zehnteilige Doku-Soap von Gilles do Maistro (F 2002). 20.45 Themenabend: Operation Gehirn - Eingriff ins Zen­ tralorgan. 
Moin liebes Gehirn. Do­ kumentation von Antonia Lorch (BRD 2002). 21.55 Neuo, Gehirne. Dokumentarfilm von Benno Traut­ mann (BRD 2002). 23.05 Music Pla­ net 2Nito. Heute: Travis treffen Ja­ son Falkner. 0.10 Trick zur Nacht, j Animationsmagazin. 0.35 Der j kleine Moistorregissour. 1.00 Folli- j nis Intcrvista. Satire (1 1986) (W). | iSUPER RTL 14.55 Neue Abenteuor mit Winnie Puuh. 15.25 Disneys 101 Dalmati­ ner. 15.55 Wild Instinct - Tiere wio wir. 16.25 Max Steel. 17.00 Power- puff Girls. 17.25 Dio Tox Ävcry Show. 17.55 Darkwing Duck. 18.20 Chip + Chap. 18.50 Disneys Peppcr Ann. 19.20 Doug. 19.50 Der rosa­ rote Pantcr. 20.15 Mord ist ihr Hobby. 22.15 RTL Samstag Nacht. 23.15 T.V. Kaisor, 0.05 Hoy Arnold! (W). 0.35 Infomercials. 
ORF 2 3 SAT 
SAT 1 5.30 Frühstücksfernsohen. 9.00 Home Shopping Europe. 10.00 Trapper Jolm, M. D. Ein Hachofeld- zug. 11.00 Franklin - Deine Chance um 11.12.00 Vera am Mittag. 13.00 Britt- Der Talk um Eins. 14.00 Zwei hei Kallwass. Psychologie und Le- bonsberatung mit Angelika Kall­ wass. 15.00 Richterin liarbara Sa- lesch. 16.00 Richter Alexander Hold. 17.00 Qui/.fire. 17.30 Live. 18.00 Schlag 6. 18.30 1 xtiigl. Ge­ sundheitsmagazin. Cannabis bei MS, Horror-Unfall Baregg. 18.55 1 x tiigl. win. 19.00 blitz. 19.40 Die Quiz Show. j 20.15 Der Mann von nebenan s Kriminalfilm nach Amclic j Fried (D 2001) Mit Lisa Martinck, Axel. Milberg u.a. Regio: Dror Zahavl Mattuschek ist ein Spiesser. der seinen Mitmenschen das Iüben schwer macht - vor allem seiner Nachbarin Kate, die nach der TVennung von ihrem Mann mit Söhnchen Samuel ins Nebenhaus zieht 22.15 Livo:Akto 02/12 ' Reportor docken auf 23.15 Die Harald Schmidt Show 0.15 die nacht 0.35 Powderhausen TV (VV) 0.40 Latoline Die Schlammschlacht 1.10 Richterin Barbara Salesch (W) 2.05 Homo Shopping Europe 12.00 Zeit im Bild. 12.05 Euro Aus- tria (W). 12.35 Wochenschau (W). 13.00 Zelt Im Bild. 13.15 Frisch ge : kocht ist halb gewonnen 13.40 Drei Damen vom Grill 14.05 Samt und Seide 14.50 Der Landarzt. 15.35 Reich und schön 16.00 Die Barbara Karlich Show 17.00 Zeit Im Bild. 17.05 Willkommen Öster­ reich 19.00 Bundesland heule 19.30 Zeit Im Bild 19.53 Welter. 20.00 Seitenblicke 20.15 DOK: Unlversurii Grossstadt-Cowhoys - Kapstadts Pinguine 21.05 Der Report 22.00 Zeit im 
Bild 22.30 Am Schauplatz Reportage der Woche 23.05 DOK: Kreuz + Quer San Nicandro 0.00 Zeit Im Bild 0.30 Veronica Vcronica lässt schöner wohnen 0.50 Golden Girls fW) 1.15 Thema (W) 13.15 Reiselust 14.00 Bilder aus Österreich (W) 14.30 Ich hoisse Ben­ jamin. Musikkomödie (I) 1934). 15.45 Eisenbahnromantik. 16.15 Raumfahrt. 17.00 Geniessen auf gut deutsch. 17.25 Ulfers Küchen-Tipps. 17.30 Bilder aus Deutschland. 
18.00 Dio ZDF-reportage. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kulturzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Dio letzte Chance. Justizdrama- (D 1998). 21.45 Als Hitchcock in Auerstedt auf Eler- manns Elso traf. 22.00 Zeit im Bild. 22.25 European 60s - Kullfilme der Sechziger. Die Nacht. I'sychodrama (1/F1960). 0.20 Seitenblicke. 0.25 10 vor 10. 0.50 nano (W). 
RTL 10.00 Dr Stefan Frank. ll.OOfami- lien duell (W). 11.30 fainilien duell. 12.00 Punkt 12 13.00 Die Oliver Geissen Show. 14.00 Bärbel Schäfer. Übertragung 15.00 Die Wacho. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Die Nanny. 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv - Das Magazin. 19.40 Guto Zeiten, schlechte Zelten. 20.15 Medicopter 117 - Jedes Lehen zählt Flucht ohne Wiederkehr 21.15 Die Cleveren Im Namen der Liebe 22.15 Fussball: Champions League 2. Runde. 6 Spieltag FC Bayern München - FC Nantes Zusammenfassung aus dem Münchner Olympiastadion 0.00 Nachtjournal 0.30 Susan In gelieimor Mission 1.00 Veronica 1.30 Die Nanny (W) RTL 2 11.35 Der Hotelboy. 12.05 V. R. Troopors. 12.25 Lucky Luko. 12.55 • Die Glücksbärchis. 13.20 Iznogoud. 13.50 
DoRoMi. 14.15 Joanne, die Kamikaze-Diobin. 14.45 Kickers. 15.15 Flint Hammerhead. 15.40 Dragon Ball. 16.10 Poktimon. 16.40 Digimon. 17.00 Auf schlimmer und owig. 17.30 Füll House. 18.00 Alle lieben Raymond. 18.30 King of Queons. 19.00 Dragon Ball Z. 20.00 News. 20.15 Kloine Giganten. Sportkomödie (USA 1994). 22.15 exklusiv - dio roportago. 23.00 ex­ klusiv - dio reportage. 23.55 Kloino Giganten. Sportkomödie (USA 1994) (W). 1.55 News (W). 
Todesanzeigen Reklamen Inserate Wir beraten Sie gerne.; Infohotline: +423 237 51 51 Fax: +423 237 51 66 E-mail: inseratc@volksbl;ilt.Ii Ihr Partner in Liechtenstein x 0 Liechtensteiner VOLKSBLATT RÄDIOQJ. UECHTEHSTEIM am Dienstag  www.radiol.li 6.00 Morgenshow 6.15 Horoskop 7.00 Report 7.30 Landespresseschau 8.00 Capucclno 8.15 Int. Presseschau 9.00 Capucclno 9.15 Veranstaltungen 9.40 TV-Tips 10.00 Capucclno 10.15 Reisewetter Europa 10.40 Tageskalender 11.00 Ap6ro 11.15 Veranstaltungen 12.00 Report 13.00 Business 14.00 Bestseller 14.15 Reisewetter Europa 14.40 Horoskop 15.00 Bestseller 15.15 TV-Tips 16.00 Ap6ro 16.15 Veranstaltungen 16.40 Verkehrsinfos 17.00 Report 17.45 Sportnews 18.00 päxX 19.00 päxX 20.00 päxX 21.00 Nachtkuss 22.00 Nachtkuss 23.00 Nachtkuss 00 - 6.00 Nachtprogramm Frequenzen: 96,9 / 106,1 TWlPPS JUSTIZDRAMA Die letzte Chance .Isal. 20.15 ~ Aus der Haft entlassen, bittet Kat­ harina den ehemaligen Staran­ walt l'latzek, das Sortis recht für ihren Sohn zu erkämpfen. Platzek war einst an Katharinas Fall ge­ scheitert. Nun wittert er dio Chance für ein Comeback - und für einen Rachefeldzug gegen seine Ex-Kollegen. REPORTAGE exklusiv - die reportage HT12.2:i00 ~ Kaum ein anderes Erlebnis ver­ ändert das Leben so sehr, wie die Geburt des eigenen Kindes. Der Wunsch nach dem Nachwuchs liegt uns in den Genen. Vielo Deutsche stehen dann vor der Frage: Kinder oder Karriere? w w w. volksbl att.li