Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

1 4 Freitag, 11. Januar 2002 Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert 
GELD + BÖRSE Liechtensteiner VOLKSBLÄTT Aktien Ausland avffiTHiww" vom 10. Januar 2002 Noten EUR USD GBP CAD JPY Devisen EUR ' 
Ankauf 1.4410 1.6200 2.3400 1.0000 1.1925 Ankauf 1.4710 
• Verkauf 1.5410 1.7200 2.4800 1.1000 1.2925 Verkauf 1.4940 Aktuelle Devisenkurse Telefon 236 66 90 BUnverbindllcho Edelmetallkurse«M»WWM«WM 1 kg 
Gold 1 Unze 
(Sold 1 kg Silber Vlreneli Krüger 
15261,—r 15 511.— 285.60 289.60 252.50 85.- •470.— 
267.50 97.— 502.— Mindesteinlage: CHF 50 000.—, EUR 25 000.—, GBP / USD 40 000.— Monate -3 6 CHF M) % Vt > % EUR . 2 'h % 2 'h % GBP 3 Vi % 3 >k % USD. 1 % 1 'A % Weitere Währungen auf Anfrage. FestgeldabschlQsse Telefon 236 86 60 
12 1 Mj'% 2 % 3 'h % 1 .'£% CHF EUR 2 Jahre 2" % 3 % 3 Jahre 
2>A% 3 Vi % 4 Jahre 2 
 lh.% 5 Jahre 2 V* % 6 Jahre 2'A% 7 Jahre 2'h% 8 Jahre 3 % LLB Inhaberaktie 770.- wmrmMmmmwMMM Inventaiwerte vom 9. Januar 2002 LLB Obllgatlonenfonds LLB Euro Alternativ Invest CHF 100.35' OB Global Bond Trend Invest CHF 94.15* Inventarwerte vom 10. Januar 2002 LLB Aktienfonds LLB Liechtenstein Banken Invest LLB 50 Leadera Invest . LLB Regio Bodensee Invest LLB Fit For Life Invest LLB High Tech Stufen Invest LLB A&O Invest LLB Gemischte unrf andere Fonds LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) • LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) LLB 50 Leaders Stufen Invest I LLB TOPportunities Invest LLB 50 Leaders Stufen Invest III 
CHF 226.70* CHF 106.25' CHF 110.55' CHF 100.15' CHF 64.25' CHF 92.60' CHF 99.95* EUR 106.46* CHF 93.20* EUR 103.97* CHF 91.55* EUR 102.77* CHF 100.50* LLB Portfolio Invest Obligationen CHF . . CHF 111.45* Obligationen EUR EUR 62.48* Obligationen USD USD 126,49' Aktien Schweiz CHF 154.10' Aktien Europa EUR 85.51" Aktien Nordamerika USD 157.81* Aktien Japan JPY 9719.00' * +/- Ausgabe-/Rücknahmekommission 1 Börsenhandel bls'22.00 9300 ab17.00 Uhr* Detaillierte Informationen*,  www.llb.il OBLIGATIONEN Franken-Obligationen setzen Äufwärtstrend fort ZÜRICH: Der Handel mit Franken-Obligationen hat am Donerstag nach einer anfänglichen Konso- liderungsphase den Aufwärtstrend fortgesetzt. Händler sagten, der Markt profitiere weiterhin von einer guten Nachfrage. Auch die anhaltende Ver­ unsicherung über die weitere Entwicklung von Wirtschaft und Politik und die Erholung von den happigen Verlusten vor dem Jahresende hätten zum Aufwärtstrend beigetragen. Die Umsätze sei­ en allerdings etwas dünner als in den Vortagen. Der März-Conf schloss 55 Basispunkte höher auf 121,60 Prozent. Es wurden 1666 Kontrakte umge­ setzt. Der von der Schweizerischen Nationalbank (SNB) berechnete zehnjährige Kassazinssatz sank auf 3,37 (Vortag 3,38) Prozent. Die Aktivitäten hätten sich nun aber nach der Emissionswelle der Vortage auch im Graumarkt etwas gelegt. Die Stimmung und der Absatz der Neuemissionen sei nach wie vor gut. Seit Jahresanfang waren neue Anleihen von über 4 Mrd. Fr. aufgelegt worden. Im späteren Handel legte die Eurofima noch ein 3,5-Prozent-Papier mit Verfall 2012 über 400 Mio. Fr auf, das im Markt als eher etwas teuer einge­ stuft wurde. 
Aktien - Schweiz, 1 
Jahres-Johres-: 
• | höchst 
tiefst (in CHF) 10.1. V.% mmmm 106 26 A&AEartyBIrdl 28.75 -3.84 . 130 58.5 A&AEICI 66 
4.76 44.38 9 ABB Ltd N 18 •0.27 75.4 
52.5 Absolut Eur.fEUR) 59 •1.68 400202.2047 Absolut tnv.(USD) 2135 0.11 61 51 Absolut Tech(USD) • 58.5 
•1.68 241.25 
207.5 Absolute US {USD) • 217 -0.68 250 
237 
Acorn Strategie« N 246 •0.80 119.7 46.6 AdeccoN 95.6 -0.62 820 . 532 
Affichsge ty 629 1.45 652 385 
Afipa AG PS 465 1.97 206 
80 Agio Charmllles N 103 -3.73 159 121 AIG Privat© Eq. N 135 0.00 260 
122 Alcopor Hold N 155 2.64 6200 3850 
Aletschl 5500 0.00 92 78.05 Adreal Hold. N 81.25 1.56 108 86.5 Alpine Select N 107.5 -0.23 765 246.25 Also Holding N 385 2.66 ' 39 30.58 Altin I (USD) 38.75 0.00 78 10 AmazysN 15.5 -3.12 55.5 
47.5 APEl(USD) 49.8 1.01 182 
74.85 Arbonla-Forster 74.95 •2.47 131 20 
AscomN 31 -3.?2 132.5 65 Asselsa Asset I 94 0.00 tooo 735 ATELN 860 5.52 .141.2 
57 Bachem N *B-98 -1.01 185 105 BAloiseN 147.5 0.00 256 130 Barry Caüebaut N 182.75 0.55 615 
585 Baseflandsch. KB 617 0.32 66.1 
62.2 •Basler KB PS 66^ 0.15 28.1 
15.5 Batigroup Hold N 19.5 •3.94 1120 735 Baumgartner N 995 0.00 163.8 80 BB Biotech I 118 •2.47 27.8 
14.25 BB Wedtech 1 25 
000 142.25 136.75 BEKB/BCBE N 142 0.00 600 
352 Belimo Hold. N 550 -3.50 559 390 
Bell Hold. N 546 0.18 939 
295 Bema Btotech N 765 
-6.13 212 175 BkCoopl 182.75 -0.13 315 
271 Bk UnthN 312 1.29 5500 2125 BkSarasin N-B-3620 1.14 459 217 BK Vision I . 371 0.27 73.75 44 Bobst Group N 47 0.00 154.17 96.5 Bon Appetit N 110.5 -0.67 75 23.5 Bossard Hold I 31.5 0.00 220 
.143 Bque Ct. GE1 155 •3.12 575 228 Bque Ct. VD1 290 4.12 14000 8300 Bque Rothschild 9625 •3.26 27.3 22.25 Bt&TUfel 26 0.00 456 
. 75 BT&fnmel 100 -2.91 1600 
1116 Bucher Hold 1 1240 -0.16 663.5 501 BüroFörrerl 540 -0.91 313 
gjjggjjggjjy 190 Calida Hold. N 220 
22221 0.00 84 60.05 Canon(Schweü) N 67.05 •5.56 13t 32.35. Card Guard N 35.95 
•0.13 170 
135 Castle Alter. N 165 0.60 212 100.25 
Castle Private 1 130 1.16 .1650 1050 Dementia! 1100 ' 0.00 1625 1000 Cementia PS 1150 •7.25 1790 
1400 Centrschw. KW 1 1750 1.15 151 
130.5 Centrschw. KW PS 150 3.44 32.5 5 
CIComI 15.5 3.33 115.75 
75 CibaSCN 105.5 -1.17 149 
21 Cicorel Holding N 38 •3.79 58.2 
16.5 
QariantN 32.35 -3.72 65.7 
78.75 ConverlumN 83.25 •2.23 1849 1100 Conzzeta Hold 1 1150 0.87 165 
34 COS Computer! 38.2 •2.67 119 
34 CrossalrN 53.15 1.23 87.25 43.75 CS Group N 73 138 2798 
2010 Dätwylerl 2365 
021 1595 975 
DisetronicN 1320 0.38 67.5 6.2 Oistefora Hold 1 8.25 -4.06 600 360 
Edipresse 1 547 •2.32 1100 601 Elchhof Hold N 724 0.00 310 227 EG Laufenburg 300 0.84 335 
125 Elma Electronic N 141.75 1.25 7950 
5515 Ems Chemie 1 6375 -0.39 60 35 ENR E ästen Nat. 54.75 •0.90 45 16.1 Escor 1 (NW 10) 26 0.00 485 80 ESECN 222 -4.51 775 322.5 Feintool Int'l N 427 3.64 48.37 25.05 Fin. Richemont 33.55 0.90 201 87.5 Fin. Tradition 1 203 U4 490 241 
Fischer G. N* 318 •0.93 272 82 Flughafen ZH N 97.5 •2.45 839 411 Forbo 504 1.81 320 
210 
Galenica N -A-295 0.34 1630 990 
Galenlca N -B-1490 0.00 264 68 Gavazzi 1 -B-83 1.21 478 290 
Geberit N 378' 1.06 548 310 Generali N 398 -2.68 4600 1720 Götaz Romang N 1950 0.00 521 
430 Givaudan N 510 0.39 450 
254 Golay Buchet PS 310 11.11 162 
4.51 Gretag Imaging N 7 1.59 1728 690 
Gurit- Heberleini 1292 0.15 272 
150 Karwanne l-B-180 •1.09 431.25 212 Helvetia-Patria N 269.5 5^7 23.2 
3.6 Hermes PrecisaN 6.45 •0.90 232 
168 . Herol 206 0.48 710 
350 Hiestand A.Hoid N 455 •1.08 1590 865 
HiltIPS 1135 1.79 412.6 265 Holcim 1 363 •2.15 113 
61.15 Holcim N 74.55 0.00 318 
75.65 Hubor&Suhner N 124.5 •0.40 2150 2000 
HypoLeruburg 2160 0.46 614 161 Ind. Hold. Cham 
178 
^).97 489 232 
InCentivel 260 0.00 197 86 
InficonN 165 -2.94 160 94.1 tnterroll Hold N 101 •2.88 1000 775 
Intershop 1 860 
0.11 110 70 InterSport N 70 0.00 2550 
1325 Jeimoli 1 1820. •1.62 558 
264 Jelmoli N' 363 •1.08 881 353.5 
Judos Barl 590 
0.00 877 397 ' Julius Bflr2L ' 590 0.00 299 
205 Jungfraubahn N 260 •5.45 
548.75 275 Kuba Hold N 
409 •0.96 680 
245. Kardexl 280 -4.78 - 685 220 Kardex PS 260 •8.77 164.75 56.55 KomaxHoldN 93 •2.10 206.5 37.55 Kudelski 101 •2.41 103 59 Kühne & Nagel 91 1.11 795 205 KuoniN 480 1.05 • 820-500 Uus-Ouchy Hold 680 0.00 1980 1300 Leclanch6l 1390 •0.71 542 105.25 Leica Geosystems 160 0.00 860 
640 Uecht. Landesbk 770 O.ÖO 10000 7980 Undt&SprOngli N 9375 0.80 960 
775 Undt&SprOngli PS 940 4.09 259 
194 Loeb ' 213 -0.93 68.15 
27 Logitech 64.85 -4.63 1115 
840 Lonza Group N 1063 •0.18 155 121.25 Luzerner KB N 
14t -U9 2540 2100 Luz.Regiobank N 2350 •0.21 265 
190 , Maag Hold I 228.5 -3.99 97.5 12.75 Mach Hitech 1 23.8 1.27 324 
172.5 Messe Schweiz N 205 -4.65 . 1970 
- 1300 Metallwaren 
1490 6.42 650 
• 355 Michelin -476 •1.85 1100 335 Micro Value 1 600 -0.99 63.8 10.5 MicronasN 36.05 -5.13 655 
88 Mikron N 152.5 -0.32 29 15 M08N 18 21.39 9 3.05 Mobilezone 1 4.35 •3.33 " 880 
450 Mövenpick 1 480 1.05 244 124 MövenpickN 184.5 7.26 386.5 
289 NestlöN 348 •0.42 27.75 
4.5 NETinvestN 6.45 •3.73 103.75 
15 NewVenturetecl 35.6 
•9.87 260 
105 Nextrom Holding 1 120 -3.22- 72.55 52.55 Novartis N 57.7 0.34 185 50 Optic-Optical 1 88 
0.85 5370 1450 Orell fossil 1620 1.25 253 
95 OZ Holding 1 143 0.70 fimffctt. i 4300 
2600 Pargesa 3315 •0.15 410 
390 Pax»An(age N 400 0.00 235 
167 Pharma Vision 199 1.53 1120 280 Phoenix Mecano , 415 0.00 69 
30.75 PhonakHokJ N * 41.3 •0.95 110 63 Prima New Energy 68.75 -0.38 430 
75 Private Equity N 138 •0.72 157.25 
146 PSP Swiss Prop. N 152 0.62 885 186.75 PubfiGroupe AG N 331.5 
•1.04 385 
250 Raetia Energie PS 400 4.71 600 290 Raetla Energie 650 8.33 111,6 87.5 REG Real Est. N 
100.5 0.24 1404 
511 Rentenanstalt N 709 
•0.42 490 338 Rieter N 350 0.86 191.5 111.5 Roche 1 .133.5 0.37 159,95 95 Roche GS 113.5* 1.33 60 
'45.5 Röthombahn N 48.5' -3.00 2900 
2650 SL GaQ. CA 2810 
2.18 164.5 148 St. Galler KB N 180 0.27 705 330 SAIA-Burgess N 450 •3.22 262 
1.25 SAirGroupN 2.3 
4.54 115 57 SAM Smart 1 66.75 •1.83 2080 1201 SamaN 1349 1.12 60.7 
21.25 Saurer N 31.8 •0.93 625 220 Schaffner Hold N 400 -3.38 2815 2000 Schindler N. 2450 0.00 2709 
2010 Schindler PS 
2440 0.41 665 
490 Schutthess N 550 * 0.00 1325 121 Schwerter 1 230.25 
•4.06 1140 838 Schw. National 850 •1.73 1219 
720 Schw. Nationalbk 
1125 •6.25 1820 
1100 Serono 1 -B-1415 -1.04 118.25' 37 SEZ Holding N 81.55 •1.15 204 
200 ShaPE Capital N 201 0.50 '240 
160 Sia Abrasives N 193 -0.51 1570 1075 Siegfried N 1322 0.91 219.8 
115 SIG Holding N 171.25 1.33 129 
18 Sihf Papier 
N 19.1 -5.67 510 276 Sika Finanz 1 370 0.00 87.5 50 Sika Finanz N 60 1.69 30 6 
SIPI 11.95 
0.00 ;iis 4.9 SIPN 10.2 2.00 22 
6.01 SIPPS 7 0.00 438 290 
Sopafinl 387.5 -0.38 208 100 Spez. Vision 1 150 •1.31 660 
780 StA Fin. Priv6e 1 810 •1.21 290 159 Stillhalter Vision 1 
249 0.40 167 60 Straumann Hold N 130 1.76 1232 
179.5 SutzerN 287 0.34 470 33 Sulzer Medica N 
81 1.25 fi>49 1130 Sunstar 1201 0.08 518 J75 
SGSN 279 
•1.41 657 394 Sustalnable 1 479 0.00 217.5 91 Swatch Group 1 151 2.02 44.2 19.4 Swatch Group N 32.5 
1.68 1 265 
220 Swiss PrimeN 250 0.00 191.45 114 Swiss ReN 166 0.30 11.4 5.3 Swiss Steel N 5.75 0.00 492.5 358.5 Swisscom N 482 1.47 165.4 21 SwisslogN 36 1.40 104.25 66.95 
Syngenta N 83.45 •1.82 192 70.6 
Tamedia N 114.75 2.91 190.2 75 
TecanN 107.5 2.38 23 
3.8 Temenos N 17.55 11.42 75 35 
Terra Trust 1 40 •4.76 680 
105 Tuxedo Invest N 170 •3.95 97.17 59 
UBSAGN 82.6 -0.84 395 97.5 
Unaxis Hold N 187.75 -2.08 91.45 28 Ünilabsl 60 0.00 925 727 
Valiant Hold N 910 0.00 366 222 Valora Hold N 267 •3.26 305 261 
Vaudoise Elect. 1 281.5 
-4.57 254.5 182 
Vetropack 1 230 0.00 400 276. Victoria-Jungfrau 300 0.00 310 250.5 
Villars N 260 0.00 238 52 Vögele Charles 1 68 0.00 15.8 4 VbnRoil 4.12 0.48 95.2 26.5 
Vontobel N 44 •0.56 363.5 227.5 VPBk Vaduz 1 253 1.20 1095 960 
Warleck N 1095 0.64 1040 931 
Warteck PS 1005 0.00 450 119 
Xstrata 1 236 0.00 1149 750 
Zehnder 965 •1.53 107.1 53.55 Zellweger Luwa 1 84 •0.47 609 375 
Zschokke 1 495 1.02 10.1 6 Zublin Immo Hld 1 9.29 2.08 2320 1900 
Zuger KB 1 2260 •1.73 966 245 Zürich F.S.N 393.5 -1.62 
Jahres- Jahres- höchst tiefst (in CHF) 
. 10.1; V.« Deutschland 580 78.5 84.45 105.75 64.7 51.15 29.85 89.75 160 97.8 108 450 87.4 53.45 85.8 75.6 57.5 278.5 101.5 162.67 31.95 97.45 63 
280.5. . 42.2 .. 34.9 36.25 32.5 20 132 ' . 39.45 63.8 69.75 78.55 416 54.45 23.4 43.8 52.5 42.8 132 67.7 50.5 14.05 43.4 32.15 
Allianz N. BASF. Bayer Bayer HypAVetbk BMWI Commerzbank Continental DaimlerChrysler Deutsch« Bank E.0NAG Fuchs PetrolubVz KW RNcinfelden Unde MAN Metra St RWE St RWE Vz SfiP Schering Siemens Thyssen Krupp VW VW 
Vz 
388 63.85' 55.1 •5225 59.35 26.2 23.1 69.9 115.75 . 85.25 97 410 69.35 38.0 60.5 63.05 47.75 240.75 85.25 111.5 25.4 76 51.95 
-0.38 -1.00 •2.04 -1.41 1.02 -2.60 0.43 -2.10 -0.85 o.co 0.00 -2.03 021 -1.77 0.74 1.04 2.68 -1.02 0.29 -4.08 1.19 -2.43 1.16 vUSÄ und Kanadas 95 69.25 Abbott 90.5 -0.27 85 44 Alcan 58.8 -2.60 81.8 39.5 Am. Exprass 6ZI5 O.OO ,43.1 24.15 AT&TCwp. 31.05 -1.11 33.95 23.35 BomckGold 28.75 4.35 174,25 67.25 Baxter 64.75 -1.68 121 44 Boeing 66.6 -0.96 102.75 71 Coca-Cola 74.6 -0.33 120 11.8 Coming 17.7 •0.56 69 42.35 Dow Chemical 55 -6.62 87.5 51.55 Du Pont 72.25 -1.70 2.05 0.76 EchoBay 1.02 13.33 52.5 23.2 Ford Motor 25.25 •9.33 94.4 .44.3 Genelec 63.95 -1.76 120 61.5 Genenil Motors . 82 -0.66 54.8 28.3 
Goodyear 40.5 0.00 67.5 14.5 Halliburton 19.8 0.76 213 140.25 IBM 202.75 •3.10 62.8 29.5 
Intel Corp 58 •4.29 72 49.5 Inter. Poper. 69 0.00 167.25 .109, Lilly EI 120.5 0.39 56.7 
41.1 McDonalds 44.95 -1.42 43 23.75. Nowmont 32.8 2.50 80 53.8 Pfizor . 67.3 -0.14 33.25 8.5 PG&E Corp. 32.1 0.31 93.25 66.75 Philip Morris 78.2 -1.32 119 81.5 Phllllpj Petrol 97.6 5.51 21.75 13.35 PtacerDomo 
19.85 -0.75 135.75 96.5 ProcterSGamble ,127 -1.74 5.72 1.01 Proprletary Ind. 
1.7 -5.55 133 66.2 
Schlumberger 88.75 1.31 83.7 54.5 Sears Roobuck 
84.5 0.95 1200 610 Synthes-Stratec N 1087 -0.91 85.25 '31 Texas Instr. 
45.85 -6.80 32.2 12.25 Unisys . 21.4 -4.88 202 8 Xoiox 
16.1 •1.22 5.31 0.73 AsahlBank 1.03 
ggggggg -0.96 29.75 11.15 Fujitsu Ltd 12.3 o.oo' 36.7 12 . 
NEC Corp. 16.85 •2.60 27.4 12.5 Sharp 19.15 0.26 149.25 52.3 Sony 
81.15 -0.42 12.05 5.35 
Toshiba 5.93 
-1.00 • Niederlande 42.45 22.1 ABNAmro 27.7 -0.71 65 29.9 
AegonNv 41.65 1.70 56.85 40 Ahold 43.05 0.00 69 39.5 DSMNv 65 
•1.51 65.5 32X15 INGGroep 40.8 0.36 70 22.65 Philips 48.9 •5.59 61 38 Robeco 482 •0.31 59.5 51.55 Rorento .• 55.1 1.66 111 63.05 Royal Dutch 80.55 0.06 108.75 78.9 Unllovir 
91.8 •0.59 50.5 30.7 Wolters 36.55 -1.34 " Sudalrik.,1 8.85 5 Gold Fields Ltd 
9.7 10.85 «Grosshritannirin' 
4'«''«».«»«'««»»!«» 38.67 15 Anglo-Amer. Plc 28 
•1.75 16.3 10.9 BPPIc 
12.45 -1.19 13 6.5 ICI 
10 -2.43 «UbriHerrAufilandsswwiiii»«»»®"*»?«»! 110 16.6 Alcotol 
28.8 •2.37 26.3 16.5 Bco Bilbao 
Vn 18.85 -2.83 21.9 5.9 
BHP Billiton 
r---9.75 1.03 72 0.88 Bull J 1.67 121 1.95 
02 Cadelplata— 0.5 
O.OO 245.75 185 Danona Group 
19725 0.12 20.95 4.7 Ericsson -B-' 8.7 
•1.80 79 56 
Norsk Hydro N 
68.7 -1.57 275 190 Saint-Gobam 
257 1.78. 34 20 
SKF 32.85. 0.76 9.08 5.4 WMC Limited 8.4 2.68 Kursquelle: REUTERS. • The Business of Information SMI: SWISS MARKET INDEX 22 wichtigste Titel gewichtigt 
DOW JONES INDUSTRIAL 30 wichtigste amerikanische Gesellschaften 6500 6450- 6400 6350- 6300 6250 6200 6150 
Kun:l0.0l.02 6363.7(40.05%) I 07.12.13.12.19.12. 20.12.07.01. 
13,12. 20.12. 28.12. 07.01. 
Die beste Informance. J • LIECHTENSTEINISCHE Ii LANDESBANK : AKTIENGESELLSCHAFT 
BÖRSE Schweizer Aktien schliessen gehalten ZÜRICH: Festere Kurse insbeson­ dere in den beiden grossen Phar- mawerten Roche und Novartis ha­ ben am Donnerstag den Schweizer Werten geholfen. Ohne die beiden jüngst noch verschmähten Schwergewichte hätte der Markt wohl nachgegeben, sagten Händ­ ler. Dabei habe sich der Markt richtungslos und uneinheitlich ge­ zeigt. Auch seien die Umsätze re­ lativ dünn gewesen. Die Marktteil­ nehmer verhielten sich weiter vor­ sichtig. 
Erst müssten Unterneh- mensdaten zeigen, dass es auf­ wärts gehe und die Gewinne wie­ der stiegen. Dann würden sich die Investoren auch wieder engagie­ ren. Der SMI schloss 0,05 Prozent höher auf 6363,7 Punkten. Nach wie vor pendle der SMI in einer Spanne von 6250/300 bis 6450/500 Punkten hin und her. Bei einem Ausbruch aus dieser Bandbreite sei eine heftige Bewe­ gung zu erwarten. Der breite SP1 stieg um 0,02 Prozent auf 4355,44 Punkte, während sich der SWX New Market um 2,61 Prozent auf 608,5 Punkte abschwächte. Die defensiven Schwergewichte Roche und Novartis seien als sicherere Häfen wieder entdeckt worden. «Für einmal war defensiv wieder in», sagte ein Händler. Der Anstieg der beiden Werte könnte aber auch damit zusammenhängen, dass bei­ de stark gesunken und nun bewer- tungsmässig 
attraktiv seien. Ein Händler verwies auch auf die Spe­ kulationen, wonach es doch zu ei­ ner engeren Kooperation zwischen den beiden kommen könnte. No­ vartis hält ein grösseres Paket an Roche. Novariis rückten 0,4 und Roche 1,3 Prozent vor. Zu den Ge­ winnern gehörten auch Swisscom, die - obwohl im Bereich «new eco- nomy» aktiv - wegen ihrer sehr soliden Bilanz immer wieder auch als defensiv beurteilt werden. Da Swisscom bislang keine geeigne­ ten Akquisitionsobjektc entdeckt habe, sei ein Aktienrückkauf durchaus möglich, hiess es beim Unternehmen.' Swisscom stiegen 1,5 Prozent. A,uch Swatch und Ri- chemont legten zu. Die zyklischen Werten seien im Verlauf zuneh­ mend unter Abgabedruck geraten. So schlössen auch Sulzer, die zeit­ weise 
rund 6 Prozent auf 303 Fr. geklettert waren, noch 0,4 Prozent höher auf 287 Franken. Auch Chemie- und andere klassische In- dustriewertc litten unter Gewinn­ mitnahmen, nachdem sie in der jüngsten Zeit noch aufgrund von Konjunkturhoffnungen angezogen hätten. Holcim verloren über 2 Prozent. DEVISEN Euro gegenüber Dollar leicht tiefer ZÜRICH : Der Kurs des Euro ist am Donnerstag gegenüber dem Dollar leicht gefallen. Gemäss Händlern belastete der unerwartet deutliche Rückgang 
der deutschen Indust­ rieproduktion im November die Gemeinschaftswährung. Die Eu­ ropäische Zentralbank (EZB) setzte den Referenzkurs am Mittag bei 0.8909 (0.8921) US-Dollar fest. Gegen 16 Uhr lag die Gemein­ schaftswährung bei 0.8923 Dollar. Gegenüber dem Franken erhöhte sich der Euro hingegen auf 1.4814 (1.4764) Franken. Die Deutsche Mark stieg auf 75.75 (75.48) Rap­ pen und der französische Franc auf 22.59 (22.51) Rappen. 100 ita­ lienische Lire kosteten 7.64 (7.61) Rappen, LIECHTENSTEINISCHE LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT Städtle 44 •' Postfach 384 • FL-9490 Vaduz Tololon+423/236 8811 • Fax+423/236 8822 Internet  www.llb.li • E-Mail ItbQUb.li
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.