Fürstentum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen e 
i» t A* & < A, i  f ' 
 r > 
^ 
 1 \wp* 
j'up »m1 * > « • ' ' • 4̂-, • AI -ty^i *3 14 c i r/„*- n K1 r <JlliilliV.'».H<toi. 
( 
 ut l **+•< 4 V W"* ' '•.«iLl«"!.! <>* I w a/iWn 
• W •hfiHQltl»! Neueintrag Marke-Nummer: 12376 Hinterlegungsdatum: 3. Dezember 2001 Hinterleger: swissfirst Bank AG Bellariastrasse 23, 8002 Zürich Vertreter: Sele Frommelt & Partner Advokaturbüro Postfach 1617 Meierhofstrasse 5, 9490 Vaduz Marke: 
swissfirst (Kombinierte Marke) Anmerkung: Farbanspruch: grau, weiss, rot Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 36: Geldgeschäfte und Finanzwesen, insbesondere Wertschriftenhandel und -verkauf, Finanzanalyse und Vermögensverwaltung Neueintrag Marke-Nummer: 12377 Hinterlegungsdatum 3. Dezember 2001 Hinterleger. swissfirst Bank AG Bell^riastrasse 23, 8002 Zürich Vertreter: Sele Frommelt & Partner Advokaturbüro Postfach 1617 Meierhofstrasse 5, 9490 Vaduz Marke: 
swissfirst (Kombinierte Marke) Anmerkung: Farbanspruch: grau, weiss, rot Warenliste/Oienstleistungsliste: Klasse 36: Geldgeschäfte und Finanzwesen, insbesondere Wertschriftenhandel und -verkauf, Finanzanalyse und Vermögensverwaltung. Neueintrag Marke-Nummer: 12378 Hinterlegungsdatum 3. Dezember 2001 Hinterleger­ swissfirst Bank AG Bellariastrasse 23, 8002 Zürich Vertreter: Sele Frommelt & Partner Advokaturbüro Postfach 1617 Meierhofstrasse 5, 9490 Vaduz Marke: 
swissfirst (Kombinierte Marke) Anmerkung: Farbanspruch: grau, weiss, rot Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 36: Geldgeschäfte und Finanzwesen, insbesondere Wertschriftenhandel und -verkauf, Finanzanalyse und Vermögensverwaltung. Neueintrag Marke-Nummer: 12379 Hinterlegungsdatum. 5. Dezember 2001 Hinterleger: Bacardi & Company Limited Aeulestrasse 772, 9490 Vaduz Vertreter Büchel, Kaminski & Partner, Patentanwälte Est. Letzanaweg 25-27, 9495 Triesen Marke: 
BACARDI SILVER (Wortmarke) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 33: Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere); Weine, Spirituosen und Liköre. Neueintrag Marke-Nummer: 12380 Hinterlegungsdatum: 5. Dezember 2001 Hinterleger: CANON KABUSHIKI KAISHA 30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku Tokyo, Japa n Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner Patentanwälte Est. Letzanaweg 25-27, 9495 Triesen Marke: 
CANON SERVICE MODEL (Wortmarke) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 35: Detailhandel; Werbung, Herausgabe von Wer­ betexten; Vorführen von Waren für Werbezwecke. Klasse 37: Installations-, Unterhalts- und Reparaturdienst­ leistungen für elektronische Büroeinrichtungen und Büro- vorrichtüngen, insbesondere Kopiergeräten, Datenverar­ beitungsgeräten, Computerdruckern, Telefaxgeräten und anderen elektronischen Bürogeräten, Druck- und Ausga­ begeräten, Dokumente- und Netzwerkeinrichturlgen und -Vorrichtungen sowie Informations- und Kommunikati­ onstechnologiegeräten. Klasse 39: Auslieferung von Waren; Spedition; Transport mit Kraftfahrzeugen. Klasse 41: Ausbildung, Herausgabe von Texten (ausge­ nommen Werbetexten); Veranstaltung und Durchführung von Workshops. Klasse 42: Beratungsdienstleistungen im Bereich von elektronischen Büroeinrichtungen und Bürovorrichtun­ gen, wie Kopiergeräten, Datenverarbeitungsgeräten, Computerdruckern, Telefaxgeräten und anderen elektro­ nischen Bürogeräten, Druck- und Ausgabegeräten, Dokumente- und Netzwerkgeräten sowie Informations­ und Kommunikationstechnologiegeräten, insbesondere für die Systemintegration, Verwaltung der Ausgabe-, Dokumente- und Netzwerkeinrichtungen; Wartung von 
Computer-Software. Neueintrag Marke-Nummer: 12381 Hinterlegungsdatum: 10. Dezember 2001 Hinterleger. Nintendo Co., Ltd. 11-1, Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku Kyoto-shi, Kyoto, Japan Vertreter: Riederer Hasler & Partner, Patentanwälte AG Kappelestrasse 634, 9492 Eschen Marke 
NINTENDO (Wortmarke) Anmerkung: Priorität: Estland, Appl.No M200101199 vom 9.07.2001 Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 9: Videospielgeräte für den persönlichen Gebrauch, magnetische und optische Speicherplatten oder -Disketten, Magnetkarten, DVD, CD-ROM und ROM-Speichermodule mit abgespeicherten Programmen für Videospielgeräte für den persönlichen Gebrauch; Speichermodule für tragbare Spielgeräte, Joysticks und anderes Zubehör für Videospielgeräte für den persönli­ chen Gebrauch; Fusspedale; Batterien; Elektrokabel und Kommumkationskabel; Photographische, kinematogra- phische und optische Apparate und Einrichtungen; Mobiltelefongeräte und andere elektrische Kommunikati­ onsapparate und -emrichtungen; Schallplatten; Metrono­ me; optische, magnetische und andere Speichermedien zur Speicherung von Spielprogrammen für Personalcom­ puter, Computer (einschliesslich CPU's, programmierten elektronischen Schaltkreisen, magnetischen Festplatten und Magnetbänder und anderen Computerperipherie­ geräten); Computerprogramme, auch vom Internet her­ unterladbare Programme; andere elektronische Geräte und Einrichtungen, ihre Bestandteile und Schnittstellen; Videospielgeräte für den kommerziellen Gebrauch, sowie andere Maschinen und Einrichtungen für den Gebrauch in Vergnügungs- und Unterhaltungsparks und -lokalen, Geldspielautomaten; Sport- Trainingssimula­ tionsgeräte; Autofahrsimulatoren; Kinofilme; Diafilme und Diarahmen; bespielte Videospeicherplatten und Videobänder; Verkaufsautomaten; Geldzähl- und Sortier­ maschinen; Rechenwaagen; aufblasbare Schwimmkörper. Klasse 16: Zeitschriften, Bücher, Zeitungen, Broschüren und andere Druckereierzeugnisse. Sammel- und Spielkar­ ten, Bleistifte; Kugelschreiber; Radierer, Notizbücher; Etuis; Papeteriewaren; Papierschachteln; Papiersäcke zum Einpacken; Papier; Papierbanner, Papierfahnen; Photogra­ phien; Photoständer; Klebstoffe für Büro- und Haushalts­ zwecke, Zeichengeräte und Zeichenmatenal, Zimmera­ quarien und dekoratives Zubehör dafür. Klasse 28: Tragbare Spielapparate zum Gebrauch in Ver­ bindung mit einem Flüssigkristall-Blldschirm (LCD); ROM- Speichermodule für tragbare Spielapparate zum Gebrauch in Verbindung mit einem Flüssigkristall-Bild- schirm (LCD); Spielzeug; Spielgeräte; Ausstattung für Go- Spiele; Ausstattung für japanische Schachspiele; Würfel; Sugoroku-Spiele; Würfel-Becher; Diamantenspiele; Schachspiele; Damespiele; Zauberartikel; Domino; Mahjong-Ausrüstung; Billiard-Ausrüstung; puppen; Spiel­ zeug für Haustiere; Sport- und Gymnastikartikel; Skiwachs; Angel­ geräte. Neueintrag Marke-Nummer: 12382 Hinterlegungsdatum: 10. Dezember 2001 Hinterleger: Nintendo Co., Ltd. 11-1, Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku Kyoto-shi, Kyoto, Japan Vertreter: Riederer Hasler & Partner, Patentanwälte AG Kappelestrasse 634, 9492 Eschen Marke: 
SUPERMARIO (Wortmarke) Anmerkung: Priorität: Estland, Appl.No. M200101197 vom 9.07.2001 Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 9: Videospielgeräte für den persönlichen Gebrauch; magnetische und optische Speicherplatten oder -Disketten, Magnetkarten, DVD, CD-ROM und ROM-Speichermodule mit abgespeicherten Programmen für Videospielgeräte für den persönlichen Gebrauch; Speichermodule 
für tragbare Spielgeräte; Joysticks und. anderes Zubehör für Videospielgeräte für den persönli­ chen Gebrauch; Fusspedale; Batterien; Elektrokabel und . Kommunikationskabel; Photographische, kinematogra- phische und optische Apparate und Einrichtungen; Mobiltelefongeräte und andere elektrische Kommunikati­ onsapparate und -einrichtungen; Schallplatten; Metrono­ me; optische, magnetische und andere Speichermedien zur Speicherung von Spielprogrammen für Personalcom­ puter; Computer (einschliesslich CPU'S, programmierten elektronischen Schaltkreisen, magnetischen Festplatten und Magnetbänder und anderen Computerperipherie­ geräten); Computerprogramme, auch vom Internet her- ' unterladbare Programme; andere elektronische Geräte . und Einrichtungen, ihre Bestandteile und Schnittstellen; Videospielgeräte für den kommerziellen Gebrauch, sowie andere Maschinen und Einrichtungen für den Gebrauch in Vergnügungs- und Unterhaltungsparks und -lokalen; Geldspielautomaten; Sport- Trainingssimula­ tionsgeräte; Autofahrsimulatoren; Kinofilme; Diafilme und Diarahmen; bespielte Videospeicherßlatten und 
Videobänder; Verkaufsautomaten; Geldzähl? und Sortier­ maschinen; Rechenwaagen; aufblasbare Schwimmkörper.. Klasse 28: Tragbare Spielapparate zum .Gebrauch in Ver­ bindung mit einem Flüssigkristall-Bildschirm (LCD); ROM- Speichermodule für tragbare Spielapparate zum Gebrauch in 
Verbindung mit einem Flüssigkristall-Bild-. schirm (LCD); Spielzeug; Spielgeräte; Ausstattung für Go- Spiele; Ausstattung für japanische Schachspiele; Würfel; Sugoroku-Spiele; Würfel-Secher; Diamantenspiele; Schachspiele; Damespiele; Zauberartikel; Domino; Mahjong-Ausrüstung; Billiard-Ausrüstung; Puppen; Spiel­ zeug für Haustiere; Sport- und Gymnastikartikel; Skiwachs; Angel­ geräte. Neueintrag Marke-Nummer: 12383 Hinterlegungsdatum; 10. Dezember 2001 Hinterleger: Nintendo Co., Ltd. 11-1, Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku Kyoto-shi, Kyoto, Japan Vertreter: Riederer Hasler & Partner, Patentanwälte AG Kappelestrasse 634, 9492 Eschen Marke: 
GAMEBOY (Wortmarke) Anmerkung: Priorität: Estland, Appl.No. M200101196 vom 9.07.2001 Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 9: Videospielgeräte für den persönlichen Gebrauch; magnetische und optische Speicherplatten oder -Disketten, Magnetkarten, DVD, CD-ROM und ROM-Speichermodule mit abgespeicherten Programmen für Videospielgeräte für den persönlichen Gebrauch; Speichermodule für tragbare Spielgeräte; Joysticks und anderes Zubehör für Videospielgeräte für den persönli­ chen Gebrauch; Fusspedale; Batterien; Elektrokabel und Kommunikationskabel; Photographische, kinematogra- phische und optische Apparate und Einrichtungen; Mobiltelefongeräte und andere elektrische Kommunikati­ onsapparate und -einrichtungen; Schallplatten; Metrono­ me; optische, magnetische und andere Speichermedien zur Speicherung von Spielprogrammen für Personalcom­ puter; Computer (einschliesslich CPU'S, programmierten elektronischen Schaltkreisen, magnetischen Festplatten und Magnetbänder und anderen Computerperipherie­ geräten); Computerprogramme, auch vom Internet her- unterladbare Programme; andere elektronische_Geräte und Einrichtungen, ihre Bestandteile und Schnittstellen; Videospielgeräte für den kommerziellen Gebrauch, sowie andere Maschinen und Einrichtungen für den Gebrauch in Vergnügungs- und Unterhaltungsparks und -lokalen; Geldspielautomaten; Sport- Trainingssimula­ tionsgeräte; Autofahrsimulatoren; Kinofilme; Diafilme und Diarahmen; bespielte Videospeicherplatten und Videobänder; Verkaufsautomaten; Geldzähl- und Sortier­ maschinen; Rechenwaagen; aufblasbare Schwimmkörper. Klasse 16: Zeitschriften, Bücher, Zeitungen, Broschüren und andere Druckereierzeugnisse, Sammel- und Spielkar­ ten; Bleistifte; Kugelschreiber; Radierer, Notizbücher; Etuis; Papeteriewaren; Papierschachteln; Papiersäcke zum Einpacken; Papier; Papierbanner, Papierfahnen; Photogra­ phien; Photoständer; Klebstoffe für Büro- und Haushalts­ zwecke, Zeichengeräte und Zeichenmaterial, Zimmera­ quarien und dekoratives Zubehör dafür. Klasse 28: Tragbare Spielapparate zum Gebrauch in Ver­ bindung mit einem Flüssigkristall-Bildschirm (LCÖ); ROM- Speichermodule für tragbare Spielapparate zum Gebrauch in 
Verbindung mit einem Flüssigkristall-Bild- schirm (LCD); Spielzeug; Spielgeräte; Ausstattung für Go- Spiele; Ausstattung für japanische Schachspiele; Würfel; Sugoroku-Spiele; Würfel-Becher; Diamantenspiele; Schachspiele; Damespiele; Zauberartikel; Domino; Mahjong-Ausrüstung; Billiard-Ausrüstung; Puppen; Spiel­ zeug für Haustiere; Sport- und Gymnastikartikel; Skiwachs;-Angel- geräte. , Neueintrag Marke-Nummer: 12384 Hinterlegungsdatum: 11. Dezember 2001 Hinterleger: Dr. Markus Wanger Aeulestrasse 45, 9490 Vaduz Vertreter: PATAG Patente & Lizenzen AG Aeulestrasse 45,9490 Vaduz Marke:  INTERLEGAL.COM (Wortmarke) Warenliste/Dienstleistungsliste: , Klasse 16:, Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien; soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel;. Fotografi­ en; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwa­ ren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; 
Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Spielkarten; Druck­ lettern; Druckstöcke. ' Klasse 38: Telekommunikation, Sammeln, Bereitstellen und Liefern von Nachrichten und Informationen, Nach­ richten* und Bildübermittlung mittels Computer. Klasse 42: Anwaltsnetzwerk; Finanz-Wirtschafts- und !. Steuerberatung,. Rechtsberatung und -Vertretung, Verei­ ne, Vereinigungen und Netzwerke im Bereiche der Rechtsberatung; Verschaffen des Zugriffs auf Web-Sites zum Herunterladen von Nachrichten und Informationen, Verschaffen des Zugriffs auf Datenbanken, Nachrichten und Informationen, die eine breite Vielfalt an Themen von allgemeinem Interesse betreffen, via ein globales Computernetzwerk insbesondere: Nachforschungen in 
Rechtsangelegenheiten; wissenschaftliche und industriel- ' le Forschung;. Dienstleistungen, in Prozessangelegenhei­ ten; geschäftsmässige Beratung und Vertretung in Patentsachen sowie Marken- Muster- und Modellangele- . genheiten; Verwertung von Patenten; Aktualisieren von • Computer-Software; Dienstleistungen eines Architekten; Verwaltung von Ausstellungsgelände; Bauberatung; Bera­ tung auf 
dem Gebiet der Sicherheit; Beratung in Fragen gewerblicher Schutzrechte; gewerbsmässige Beratung (ausgenommen Unternehmensberatung); Computerbera­ tungsdienste; Berufsberatung; Erstellen von Bildreporta­ gen; Vermietung der Zugriffszeit.zu Datenbanken; Erstel­ len von Programmen für die Datenverarbeitung; Vermie­ tung von Datenverarbeitungsgeräten; Design von Com­ puter-Software; Dienstleistungen eines Industriedesi­ gners; Dienstleistungen eines Modedesigners; Dienstlei­ stungen eines Verpackungsdesigners; Druckarbeiten; Lithographische Druckarbeiten; Echtheitsbeglaubigungen von Kunstwerken; Eichen (Kalibrieren); Recherche- und Entwicklungsdienste bzgl. neuer Produk­ te (für Dritte); Lizenzvergabe von gewerblichen Schutz­ rechten; Dienstleistungen eines Grafikers; Betrieb von Hotels; Dienstleistungen eines Innenarchitekten; Führung der Korrespondenz für andere; Materialprüfung; Offset­ druckarbeiten; Fotografieren; Fotosatzarbeiten; Konstruk­ tionsplanung; technische Projektplanungen; Qualitätsprü­ fung; Dienstleistungen eines Redakteurs; Styling (industri­ elles Design); Dienstleistungen eines Übersetzers; Verwal­ tung von Urheberrechten; Vermietung von Computer- Software; Aufzeichnung von Videobändern. 1139 490 Neueintrag Marke-Nummer: 12385 Hinterlegungsdatum: 14. Dezember 2001  " Hinterleger: Newsbrand Anstalt • Gewerbeweg 174, 9493 Mauren Vertreter: Büchel, Kaminski & Partner, Patentanwälte Est. Letzanaweg 25-27,9495 Triese n Marke: 
TRACE (Kombinierte Marke) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 9: Optische und magnetischen Datenträger (mit gespeicherten Daten oder leer), insbesondere Tonband­ kassetten, Videokassetten, Schallplatten, CD's, CD- ROMs, DVDs. Klasse 16: Druckereierzeugnisse, insbesondere Druck­ waren, Zeitungen, Zeitschriften, Magazine, Broschüren, Plakate, Kataloge, Terminplaner, Bücher. Klasse 25: Kleidungsstücke, T-Shirts und Helme. Klasse 35: Werbung, Geschäftsführung; Abonnementser­ vice für Zeitungen, Magazine und Zeitschriften (für Drit­ te); Beratung von Unternehmen bei der Organisation und Führung, kaufmännische Verwaltung, Aktualisierung von Werbematerial, Datenverwaltung mittels Computer, Ver­ mietung von Werbeflächen; gebührenfreie Dienstleistun­ gen, Hilfe bei der Führung von gewerblichen Betrieben oder Handelsbetrieben; Zusammenstellen von Daten in Computerdatenbanken; Geschäftsführung für darstellen­ de Künstler; Öffentlichkeitsarbeit (Public Relations); Mei­ nungsforschung; Transkriptionen. Klasse 38: Telekommunikation, Presse- und Nachrichten­ meldungen; Funk-, telegraphische Dienste und Fern­ sprechdienste; Versand und Übertragung von Eilsendun­ gen und Telegrammen; Ausstrahlung von Fernseh- und Radioprogrammen; Ausstrahlen von Radio-, Fernseh- und Multimediasendungen (interaktiv und nicht-interaktiv); Dienste für Nachrichtenübermittlung sowie elektronische und teleinformatische Geschäftskorrespondenz; Dienste für Teleinformatik; Übertragung von Telekopien; Kommu­ nikation und Fernsehen über Kabel und Satellit; Übertra­ gung von Bildern und Hilfsanweisungen für Computer. Klasse 41: Verlegen von Büchern, Zeitungen! Zeitschrif­ ten, Magazine, Filmen, audio-visuellen Werken; Rund­ funk- und Fernsehunterhaltung; Aufführen von Shows, Filmen, musikalischen und audio-visuellen Werken; Orga­ nisation und Durchführung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Seminaren; Dienste für Redaktion und Publi­ kation von Büchern, Zeitschriften und Drucksachen; Organisation von Ausstellungen für kulturelle und Unter­ richtszwecke. Klasse 42: Druckerei, Offsetdruck, lithographischer Druck; Reportagen, Photoreportagen. . 
 1 1140490 Neueintrag Marke-Nummer: 12386 Hinterlegungsdatum: 14. Dezember 2001 Hinterleger: Lucent Technologies Inc. 600 Mountain Avenue Mürray Hill, New Jersey 07974-0636, USA Vertreter: • ' Riederer Hasler & Partner, Patentanwälte AG Kappelestrasse 634,9492 Eschen Marke: 
LUCENT (Wortmarke) Warenliste/Dienstleistungsliste: Klasse 9: Telekommunikationsgeräte, nämlich Funktelefo­ ne* und -Geräte, mobile Kommunikationsgeräte umfas­ send Telefonsteuergeräte, Sende-Empfangsgeräte und Antennen; Handys, und Teile'davon; Funknetze, Drahtlo- skommunikationssysteme; Batterien für Funktelefone; • batteriegestützte Energiequellen zur.Bereitstellüng der erforderlichen Energieversorgung, in der Telekommunika­ tionsindustrie; optische Datenverbindungen, nämlich Sender und Empfänger, Modems; Compyterprogramme, insbesondere für die Schaltung von Telekommunika-