Liechtensteiner VOLKSBLATT
LAND UND LEUTE Dienstag, 12. MSrz 2002 9 vergessen Raumplanung - Die Chance Liechtensteins Als ausgeprägtes Gebirgsland kennt Liechtenstein viele Natur gefahren:
Lawinen, Riifen, Steinschlag, Rutschungen und Hochwasser haben jahrhunder telang den besiedelbaren und nutzbaren Lebensraum des Lan des erheblich eingeschränkt. Erst Rüfe- und Rheinverbauun- gen der letzten 200 Jahre haben sukzessive zur heute intensiven Nutzung der Rheintalebene und vieler Hanglagen geführt. Die Möglichkeiten der Technik und der grosse Einsatz finanzieller Mittel für Schutzbauten haben die nach wie vor vorhandenen Naturgefahren fast ver gessen lassen. Es gehört zu den Aufga ben einer Raumordnung auch dafür zu sorgen, dass Besiedlung und Bewirt schaftung des Raumes nicht nur im Einklang mit den natürlichen Ressour cen erfolgen, sondern auch die nach wie vor bestehenden Naturgefahren berücksichtigt werden. Unzählige Na turkatastrophen in der ganzen Welt zeigen immer wieder, dass die Natur letztlich nicht endgültig zu besiegen ist. So sind nicht alle Naturgefahren mit technischen Hilfsmitteln oder mit grossen finanziellen Aufwendungen dauerhaft zu meistern. Es ist daher Auftrag der Orts- und Landesplanung, bei der weiteren siedlungsplanerischen und wirtschaftlichen Entwicklung die fast vergessenen, aber dennoch vor handenen Naturgefahren mit zu berücksichtigen. Dazu gehört auch die Hochwassergefahr im Rheintal. Die Gefahrenerhebung ist die Grundlage
'M.' ' - 'n'ät W'SR f )«. « •
V Nicht alle Naturgefahren sind mit technischen Hilfsmitteln oder mit grossen
finanziellen Aufwendungen dauerhaft zu meistern. Das Bild zeigt Verwüstungen nach dem grossen Unwetter vom Sommer 1995 in Triesenberg. (Bild: Presseamt) ftlr die Gefahrenzonierung. Diese ist wie vor vorhandenen Naturgefah'ren, planung dient der Sicherheit und ist Teil der Nutzungsordnung. Ändern sind die Zonenpläne bzw. die Schutz- auch diesbezüglich die Chance für die sich die Erkenntnisse über die nach zonen konsequent anzupassen. Raum- Zukunft Liechtensteins. (paß) I;
1 i' " •" •. •' •; •— . I. I I
Landtagssitzung im Landeskanal VADUZ: Die öffentliche Landtagssit zung vom Mittwoch und Donnerstag, 13. und 14. März, wird im Landeskanal als Tonsendung mit. Standbildern aus gestrahlt. Die Sendung beginnt um 9 Uhr. Die Übertragung wird am Sams tag und Sonntag, 16. und 17. März, wiederholt. Die Traktanden der Land- tagssitzüng sind im Teletext ab Seite 113 aufgeführt. (paß) GV der Familienhilfe TRIESEN: Am Donnerstag, den' 14. März um 20 Uhr ßndet im Gasthaus Schäfle, Triesen, die Generalversajnm- lüng der Familfenhilfe Triesen statt. Zu dieser Jahresversammlung lädt der Vorstand der Familienhilfe Triesen alle Mitglieder, Gönner und Freunde des Vereins recht herzlich ein. (Eing.) KBA: Wie bediene ich mein Natel? Haben Sie auch eines oder wollten Sie sich schon lange eines anschaffen? Aber wie ist dieses kleine Ding zu handhaben? In Kleingrupperi mit bis zu maximal fünf Teilnehmenden zeigen wir Ihnen, wie das Natel zu bedienen ist lind wie Sie es optimal benützen können. Keine Altersbegrenzung! Wenn Sie Interesse haben, dann ru fen Sie uns bitte an. Telefon 237 65 65. Kontakt- und Beratungsstelle Alter, Beckagässli 6, 9490 Vaduz. (Eing.) RYANASR.COM BUROPA'S GÜNSTIGST E FLUOOeSElLSCHAFT Ihre Chance Si® sädn im Si© ibos ©Im feisatosiieiiM Ihr Gewinn ir seWetei Ü® 1® Midi®!!®!»
m ii® SM;; Ihre Reise FSfeiMi Sie eilt ütoö! IParfaw imd ISpuiaSr rasi ; • • Frisdriffiteiiafei iiaels IotcIe»smi
.aerfick Losaehts i ' V -S Talon abtrennen und einsenden an: Liechtensteiner Volksblatt, Fe WMrctosr Strasse 5, 0484 Scftaan, per E-Mail: ai20@*aBts&iattll Ich bin bereits Volksblatt - Abonnent und flieg mit Ryanair nach London Reisedaten: 6. April - 7. Juni 2002 (exkl. Ferienzeit) Reiserauto: Friedrichsiiafen -London-Stansted
Nsmo/Vorname: Strasse/Uu PlZ/Ort
Ich werde Neuabonnent Hann »/WIM MIIWI Stmn/Bu ru/ftt""' Bteso ABO-AMloa Ist ßültig bis Weitere Infos ertialten Sie unter TeL+423 237 5141
UgtamMk • 1JslmsaboCHP189y- • 2JalBQsabo6H7340/>
