Liechtensteiner 
VOIKSBLATT SPORT Montag, 11. März 2002 
1 7 Skiflug-WM in Harrachov: Doppel-Olympiasieger Simon Ammann kam auf Rang 5 Simon Ammann belegte nach dem ersten Tag der Skiflug-WM in Harrachov (Tsch) den 5. Rang und konnte die Aufholjagd Richtung Medaille nicht mehr fortsetzen, weil die Durchgänge 3 und 4 dem Wind zum Opfer fielen. Den Titel holte wie 2000 Sven Hannawald (De). Zweiter wurde Martin Schmitt (De) und Dritter Matti Hautamäki (Fi). Mit Weiten von 184,5 und 195,5 m, der drittgrössten Weite eines Schwei­ zers überhaupt, hielt sich Doppel- Olympiasieger Simon Ammann bei schwierigen Bedingungen beachtlich. Als Fünfter lag er nur gerade 8,3 Punkte hinter dem zweitplatzierten Martin Schmitt. Seinen •Steigerungs- flug» auf das Podest konnte der Gym­ nasiast, der in Harrachov seine Ski- flug-Premiere feierte, am Sonntag nicht mehr fortsetzen. Windgeschwin­ digkeiten von bis zu 20 Meter pro Se­ kunde Messen kein Fliegen mehr zu. So ging der Sieg an Sven Hannawald, der mit zweimal 202 m nicht nur als einzi­ ger zweimal die «ominöse Marke» übertraf, sondern auch mit 28 Punkten Vorsprung siegte. Ammann verfehlte Bronze nur um 3,4 Zähler oder umge­ rechnet drei Meter. Unfaire Zuschauer Eine wahre Tortur musste Sven Han­ nawald zweimal über sich ergehen las­ sen, bevor er springen konnte. Auf dem Lift, der ihn zum Turm brachte, wurde er vom zum Teil unfairen Publikum mit Schneebällen beworfen. «Das war un­ fair, was die hier geboten haben, ich wurde einige Male voll getroffen», sag­ te «Hanni», der nach dem Tourneesieg den zweitefi grossen Triumph in dieser Saison feierte und den Titel erfolgreich verteidigte. «Trotz den Belästigungen hatte ich zwei gute Sprünge, und ich hoffe, dass ich auch am Sonntag dieses schöne Fluggefühl geniessen kann», sagte der Deutsche, der sich in 
Lille-Suen 
Hannawald konnle als einziger zweimal die «ominöse Marke» von 200 Metern übertreffen. hammer speziell auf das Fliegen vorbe­ reitet hatte, am Samstag. Nach der Ab- sage am Sonntag hatte «Hanni» die Schneebälle schon fast vergessen. «Ich freue mich, dass ich den Titel verteidigt habe. Das ist ein wunderschönes Ge­ fühl. Ich bin auch stolz, dass Martin und ich gleich zwei Medaillen für Deutschland geholt haben.» Am einzigen WM-Flugtag bekam das Publikum insgesamt sieben Flüge 
über 200 m zu sehen. Der weiteste ge­ lang Matti Hautamäki im Probedurch­ gang, in dem er mit 214,5 m den Schanzenrekord seines Teamkollegen Risto Jussilainen um zwei Meter ver­ besserte.  y Resultate Harrachov (Tsch). Skiflug-WM. Schlus- sklassement (nur 2 Durchgänge): I. Sven Hannawald (De) 396,3 (202/202). 2. Martin Schmitt (De) 368,3 (182/202). 3. Malti 
Hautamäki (Fi) 363,4 (202,5/182). 4; Veli- Matti Lindström (Fl) ä62,6 (191/189,5). 5. Si­ mon Ammann (Sz)-360,0 (184;5/-195,5). 6. Roberto Cecon (It) 346,6 (189,5/181). 7. And­ reas Widhölzl (Ö) 329,4 (162/195). 8. Christof Duffner (De) 321,6 (161,5/191,5). 9. Martin Höllwarth (ö) 319,2 (179/169,5). 10. Risto Jus­ silainen (Fi) 315,6 (175,5/175). - Ferner: 25. Syivain Freiholz (Sz) 266,5 (151/156,5). Nicht Tür den 2. Durchgang (nur beste 30) qualifi­ ziert: 36. Andreas Küttcl (Sz) 111,2 (138,5). Die Wertungsdurchgänge' 3 und' 4 wurden wegen des schlechten Wetters abgesagt. . Ruhe auf dem Podest Wintertriathlon: Europacup-Finale in Mals (It) Den Gesamtsieg im Europacup ver- passte Marc Ruhe mit dem dritten Platz im italienischen Mals, hinter Lebrun und Sonntag, zwar knapp, doch sicherte sich der Liechtensteiner Gold im Drei-Nationen-Cup. Stefan Lenher r Im letzten Europacuprennen der Saison triumphierte der Franzose Nicolas Le­ brun, der sieh bereits im Laufen von der Konkurrenz absetzte und auf dem Mountainbike einen komfortablen Vor­ sprung herausfahren konnte, den er souverän ins Ziel rettete. Als zweiter durchquerte Benjamin Sonntag (De) die Ziellinie, der sich mit der einer wei­ teren Spitzenklassierung den Gesamt­ europacup holte. Marc Ruhe gab sich trotz den beiden Siegen an der Welt- und Europameisterschaft mit dem drit­ ten Rang in Mals zufrieden. «Ich bin sehr happy mit der Bronzemedaille, zu­ mal 
mir die Strecke hier nicht so liegt und ich hier noch nie aufs Podest fah­ ren konnte», erklärte der Triesner. Lebrun setzte sich früh vom Feld ab und konnte seinen Vorsprung im Ver­ lauf des Rennens noch ausbauen. Die fünfköpfige Verfolgergruppe mit Ruhe und Sonntag kam zwar zeitweise an den Franzosen heran, Lebrun erwies sich auf dem Mountainbike jedoch als zu stark. Benjamin Sonntag und Marc Ruhe setzten sich ebenfalls von den restlichen Fahrern ab. «Wir drei fuhren alle alleine weg, so dass das Rennen schon früh entschieden war», resü-, mierte der Weltmeister. Nach dem Welt- und Europameistertitel, holte sich der Liechtensteiner 
auch den 
Drei-Die 
Saison verläuft für Marc Ruhe weiterhin sehr erfolgreich. Nationen-Cup (2. in Freudenstadt/De, 1. in Achensee/Ö, 3. in Mals/It). Bis auf den Europacup hat er somit alles ge-, Wonnen was es im Wintertriathlon- Zirkus zu gewinnen gibt. Auch der Ge­ samtweltcup sollte ihm vor dem letz­ ten Rennen in Canmore (Ca) nicht mehr zu nehmen sein. Die weiteren Liechtensteiner Starter klassierten sich alle in den Topten- Rängen. Bei den Masters 1 holte Mi­ chael Schädler Bronze. Helmut Höfler sicherte sich mit dem sechsten Rang bei den Masters 2 den Drei-Nationen- Cup in seiner Kategorie, Peter Geiger verpasste mit dem vierten Platz bei den Masters 4 das Podest nur knapp. 
Davos setzte sich durch NLA-Playoffs: Brisante Final-Reprise in Lugano Davos erzwang im ausverkauften Allmend-Stadion gegen Bern beim 4:2 den dritten Sieg in Folge, womit der Qualifikationssieger die Serie ge­ gen den SCB nach Startschwierigkei­ ten 4:2 gewann. In den Halbfinals treffen die Bündner nach achtjähri­ gem Unterbruch wieder auf Kloten. Zur höchst brisanten Reprise des letzt­ jährigen Playoff*Finals kommt es am nächsten Donnerstag im zweiten Halb- final: Lugano- empfängt den Meister ZSC Lions zur Best-of-7-Serie. Die Südtessiner leisteten sich nach der peinlichen . 1:2-Heimniederlage vom Donnerstag keinen zweiten Faux­ pas, und bezwangen den EV Zug dank vier Treffern im mittleren Abschnitt 6:3. Der ZSC beanspruchte gegen Äm-bri 
erneut die Overtime. Reto Stimi- manns Treffer in der 68. Minute zum 4:3 entschied das Viertelfinal-Duell mit '4:2 Siegen zu Gunsten der Stadt- Zürcher. Playoff-Resultate Nationalliga A Viertelflnals (best of 7): Bern (8.) - DAVOS (1.) 2:4 (1:0, 0:3,1:1) 2:4 Zug (7.) - LUGANO (2.) 3:6 (2:2, 0:4,1:0) 2:4 Fribourg (3.) - KLOTEN (6.) 1:4 ZSC LIONS (5.) - Ambri (4.) 4:3(1:2, 1:1, 1:0, 1:0) n.V. 4:2 Nächste Spiele (Beginn der Halbfinals) am Donnerstag (20 Ulir). • Playout (best of 7): Lausanne und Rapperewil-Jortä haben den Li­ gaerhalt geschafft. Nächste Partie zwischen Langnau und Chur am Donnerstag, 14. März (19.30 Uhr). Davos setzte sich nach Startschwierigkeiten in der Viertelßnal-Serie gegen Bern doch noch mit 4:2 durch. 
SPORT IN KÜRZE ^ f 
  r SM FS * f * uf *t » * Jeff Hartwig mit dem Stab über 6,02 m LEICHTATHLETIK: Zum Abschluss der internationalen Hallensaison schuf der Amerikaner Jeff Hartwig mit dem Stab in Sindelfingen (De) eine Jahres-Weltbestleistung und US-Rekord von 6,02 m. Höher als Hartwig ist zuvor nur der zurückge­ tretene ukrainische; «Überflieger» Sergej Bubka gesprutjgen, dessen Weltrekord auf 6,15 m steht. Mit ei­ nem Landesrekord von 4,66 im Stabspringen etablierte sich die Deutsche Christine Adams als dritt-. beste Athletin aller Zeiten. Dreifach-Triumph für Peugeot RALLYE: Peugeot konnte im Korsi­ ka-Rallye gleich einen Dreifachsieg feiern. Nach 2000 gewannen Gilles und Hervd Panizzi im 206 WRC die­ se Konkurrenz zum zweiten Mal und gewannen das vierte Rallye in ihrer Karriere. Der Finne Marcus Grön­ holm und der britische Weltmeister Richard Burns belegten die weiteren Podestplätze. Grönholm baute seine Führung in der WM-Wertung aus und hat nun mit 18 Punkten bereits acht Zähler Vorsprung auf Tommi Mäkinen und Panizzi. Der vierfache finnische Champion Mäkinen war am Samstag mit seinem Subaru aus­ geschieden. Am Schlusstag kam der schottische Ford-Pilot Colin McRae in der zweitletzten Spezialprüung auf Rang vier liegend in einer schlämmigen Passage von der Strecke ab und kollidierte frontal mit einem Bauni". McRae, der mit dem Helikopter ins Spital geflogen wurde,, erlitt nach ersteh Angaben inur» eine Fingerverletzung sowie eine leichte Gehirnerschütterung. ' Rallye-WM:Resultate Ajaccio (Fr). RaÜye-WM (3 Etappen/16 Sonderprüfungen): 1. Gilles Panizzi/Hcrvi Panizzi (Fr), Peugeot 206 WRC, 3:54:40.3. 2. Marcus Grönholm/Timo Rautialnen (Fi), Peugeot 206. WRC, 40,5 Sekunden zurück. 3. Richard Burns/Robcrt Reid (Gb), Peugeot 206 WRC, 52,4.-4. Philippe Bugalskf (Fr), Citroen Xsara WRC, 2:02,2. 5. Petter Sol­ berg (No), Subaru Imprcza WRC, 2:28,2.' 6. Carlos Sainz |Sp), 
Ford Focus WRC, 2:23,8. 7. Francis Delecour (Fr), Mitsubishi Lan- ccr WRC, 5:07,8. 8. Markko Martin (Est), Ford Focus WRC, 5:20,0. WM-Stand (3/14): 1. Grönholm 18. 2. Tommi Mäkinen (Fi), Subaru Imprcza WRC und Panizzi, je 10. 3. Sainz 9. 5. Burns 7. 6. Harri Rovcnperä (Fi), Peugeot 206 WRC, je 6. - Marken: I. Peugeot 36. 2. Ford 20. 3. Subaru 16.'4. Mitsubishi 5. 5. Hyundai 1. Motorrad: 
Superbike-WM Valencia. Superbike-WM. GP von Spani­ en. 1. Lauf: 1. Troy Bayliss (Au), Ducati, 36:51,96.. 2. Noriyuki Haga '(Jap), Aprilia, 3,17. 3. Ben Bostrom (USA), Ducati, 3,31.4. Colin Edwards (USA), Honda, 4,02. 5. Rü­ ben Xaus (Sp), Ducati, 8,71. 6. Neil Hodgson (Gb), Ducati, 14,44. 2. Lauf: 1. Bayliss 32:03,38. 2. Haga 1,18. 3. Edwards 2,28.' 4.. Bostrom 5,14. 5. Hodgson 17,38. 6. Hitoyasu Izuts'u (Jap) 25,81. WM-Stand (2 Läufe): 1. Bayliss 50. 2. Ha­ ga 40. 3. Edwards und Bostrom je 29. ' Biathlon: Weltcup in Östereund Östcrsund'(Sd). Männer, 
iö km: 1. Sven Fischer (De) 26:39,7 (1 Strafrunde). 2. Michael Greis (De) 13,9 zurück (0). 3. Ole Einar Björndalen (No) 28,9 (3). 4. Vincent Defrasne (Fr) 29,3 (0). 5. Pawel Rostowzew (Russ) 30,6 (0). 6. Frode Andreseri (No) 31,5 (3). Ferner: 57. Jean-Marc Chabloz 3:11,2 (3). 60. Roland Zwahlen 3:29,2 (3). 68 klas­ siert. 12,5 km Verfolgung: 1. Rostowzew 35:26,7 (0). 2. Flscher'8,2 (4). 3.'Björndaien 20,8 (4). 4. Polrfc 27,2 (3). 5. Ricco Gross (De) 57,4 (2). 6. Defrasne 1:13,8 (1). Ferner: 32. Chabloz 4:11,7 (2). 57. Zwahlen 7:17,9 (5). WC-Stand (19/24); 1. Rostowzew 617. 2. Poirte 598. 3. Björndalen 544. Frauen, 7,5 km: 1, Liv Grete Poirte (Nol 23:24,0 (I). 2. Sandrine Barilly (Fr) 0:18,0 (1). 3. Magdalena Forsberg (Sd) 0:27,6 (1). 4. Katrin Apel (De) 0:29,2 (2). 5, Flörence Baverel-Robert (Fr) 0:34,3 (0). 6..Uschl Disl (De) 0:37, 1 (2). 10 km Verfolgung* 1. Forsberg 30:15,4 (1). 2. Baverel-Robert 10,0 (I). 3. Ekaterlna Da- fovska (Bul) 5>,6 (1). 4. Poirte 41,0 (5). 5, Disl 46,0 (4), 6. Bailly 46,5 (4). WC-Stand (19/24): 1. Forsbcrg 732. 2. Poirte 641. 3. Olga'Pylcwa (Russ) 593.