Liechtensteiner VOLKSBLATT
SPORT Samstag, 9. März 2002
21 Stephan Kunz: «MitKöpfchen laufen» FC Vaduz: «Das wird dreimal so schwer» Gemeinde Triesen ehrt Marc Ruhe Skifliegen: Lindström fliegt 205 m weit vom Ski alpin: Jürgen Hasler beendet Karriere im alpinen Skirennsport Schon vor der Olympiade in Salt Lake City spielte der Speed-Spezialist Jür gen Hasler mit dem Ge danken, seine Karriere nach dieser Weltcup-Sai- son zu beenden. Gestern wurde es offiziell. In Zu kunft wird der Unterlän der seinen erlernten Beruf als kaufmännischer An gestellter bei der Firma Saniplkn AG ausüben. Robert Nut t Mit Jürgen Hasler verliert der LSV momentan den einzigen Speed-Spezialisten im Welt cup-Kader. In den vergangenen Jahren schien der Athlet bei der . Abfahrt des Öfteren unter den besten 30 bis 40 auf - genau diese Platzierungen veranlas sten den 28-Jährigen für diesen Schritt: «Ich
habe meine Ziele - mich bei den besten 30 der Welt zu etablieren - nicht er reicht, auch in der vergangenen Saison nicht.» Aber auch der finanzielle Aspekt spielt eine Rolle: «Die Ausrüster und Sponsoren wol len natürlich auch Top-Ergeb nisse sehen. Im Bereich meiner Klassierungen ist an Geld nicht viel zu holen.» Der Rücktritt kommt nicht unüberlegt. «Schon vor den olympischen Spielen in Salt La ke City spielte ich mit dem Ge danken meine Karriere zu be enden. Nach Salt Lake City war es dann fix», so Hasler, der nun wieder einem «normalen» Beruf
Jürgen Hasler wird seine Brötchen zukünftig im Büro verdienen. nachgehen wird. Als kaufmän nischer Angestellter bei der Fir ma Saniplan AG wird er in Zu kunft seine Brötchen verdie nen. «Mal sehen, ob ich es noch kann», erklärt der Unterländer lachend, «es ist schon eine Wei le her. 1995 habe ich zum letz ten Mal in diesem Beruf gear beitet.» Adrenalin Die nächste Weltcup-Skisai son wird Jürgen Hasler als Ein Bild, welches nun wohl der Vergangenheit angehört: Jürgen Hasler beim Weltcup-Einsatz auf der berühmten Streif.
«Aussenstehender» verfolgen. Wird ihm dabei nichts fehlen? «Natürlich, es wird dann sicher lich kribbeln.» Aber auf das Hormon des Nebennierenmarks ECarriereleifer • Mit 13 Jahren Aufnahme in den LSV-JO-Kader © Mit 16 Jahren Aufstieg ins C-Ka- der 9 Mit 19 Jahren Aufstieg in die Na tionalmannschaft • .Seit Frühling 1994 in der Welt- ' cup-Trainingsgemeinschaft Schweiz-Liechtenstein • Saison 1998/1999 und 1999/2000 Training mit der Europacup-Gruppe Erfolge Jugend • 2 OVO-Grand-Prlx-Flnalslege • 6. Rang im Riesenslalom amTro- feo Topolino (Schüler-Weltmeister schaft) • Silbermedaille Im Slalom an den JO-Schweizermeistcrschaften O Interreglonslege in Slalom und Riesenslalom FIS-Rennen ! O Mehrere FIS-Slege in
Rlesensla-(Adrenalin)
will er trotzdem nicht verzichten. «Den Adrena lin-Schub kann man sich auch anderswo holen», schmunzelt Hasler. lom und Super-G . • 1992: Junioren-Schweizer Meis-\ terschaften Bronze im Super-G und im Riesenslalom • •' 1994: Niederländischer Meister im • Super-G (vor Weltmeister Darön Rhalves) • 1995: Italienischer Vizemeister im Su'per-G O 1995: Chilenischer Meister (Welt- cüpstarter aus AUT, SUIi USA, etc. am Start) •9 2000: Italienischer Meister im Su- per-G Europacup • Mehrere Topten-Platzlerüngen in Abfahrt und Super-G • 1993:2. + 4. Rang in den Abfahr ten von Gröden (Europacup-Debüt in der Abfahrt) • Weltcup • 1992:1. WC-Rennen ' • 1993:18. Rang bei der Abfahrt in Gröden (erste Weltcup-Punkte) . • 1995: 9. Rang Abfahrt in Val d'isfcre , • • O 1995: 18. Rang Abfahrt in .Vail
Lücke ist zu füllen Mit dem Rücktritt hinterlässt Jürgen Hasler eine Lücke im liechtensteinischen Weltcup- Kader. Der LSV wird- sehr viel unternehmen müssen, bis ein Ersatz aufgebaut ist, der annähernd erfolgreich ist. Has ler war während Jähren eine der grössten Nachwuchshoff nungen des Skiverbandes. Ge rade im Jugend- und Junioren bereich konnte er immer wieder durch hervorragende interna tionale Resultate auf sich auf merksam machen. Leider wurde der Unterländer immer wieder durch schwere Stürze und schwere Verletzungen zurück geworfen. «Obwohl Jürgen seine Ziele nicht erreichte und wir gerne bessere Leistungen gesehen hätten, bedauere ich seinen Rücktritt sehr», so Klaus Büchel, Chef alpin des Skiver bandes und fügt hinzu, «er hin terlässt in den Speed-Diszipli- nen eine grosse Lücke. Ich hät te ihm jedenfalls noch eine Chance gegeben, weil er bei ei ner differenzierten Leistungs analyse wesentlich bessere Auszeichnungen erhält, als sie derzeit auf der Endauswertung vorliegen.» • 1996: 18. Rang Super-G in Kitz bühel WM/Olympische Spiele • 1992: Bronze Junioren-WM Su-
; per-G in Maribör • 1992: 5. Rang Junioren-WM Ab fahrt in Maribor, • OWS 199&Nagano: 9. Rang Kom-' blnatlon • Teilname an 3 Olympischen Spie-' •; len (Lillehammer 94, .Nagano 98,: Salt Lake City 02) 9 Teilnahme an 3 Weltmeisterschaf- ; ten (Sierra Nevada 96, Sestriere 97, St. Anton Ol) > Verletzungen • 1993: Meniskus-Operation ! • 1996:.Meniskus-Operation, Knor j chenabsplitterung im Schulterte- lenk, Bruch eines Lendenwirbels und : Lähmungscrschelnungen in den Bei- ! rien, Bandscheibenriss . .• 1997: Kreuzbandrlss, Meniskus,! Seltenbandriss und Knorpelschaden * • 2000:' Meniskus-Operation und Knorpelschaden, erste .Gespräche' über ein Plastik-Knie '
SeORTilNiKURZE Sarah Schädler muss pausieren SKI ALPIN: Die alpine B- Kader-Rennläuferin Sarah Schädler (Bild) ist am Pfeif ferschen Drüsenfieber
er krankt und muss aus die sem Grunde einige Wochen pausieren. Unter Umstän den wird sie diese Saison an keinen Rennen mehr teilnehmen können. Bei op timalem Heilungsverlauf besteht die Chancei dass
sie im April noch an einigen FJS-Rennen an den Start gehen kann. Mit Sicherheit wird die Triesenbergerin auf den ge^ planten Start bei den Liech tensteiner
sowie bei den Schweizer Meisterschaften verzichten müssen. Auf
ihre zukünftige Karriere wird diese Krankheit keine
Aus wirkungen haben. «Regine-Cava- gnoud-Piste» SKI ALPIN: Die französi sche Skistation La Clusaz wird morgen (Sonntag) die so genannte «Rdgine-Cava- gnoud-Piste» einweihen. La Clusaz ändert den bisheri gen Namen der Piste zu Eh ren der einheimischen Speed-Spezialistin, die am 31. Oktober bei einem Trai ningsunfall verstarb. Sainz wurde aus Haft entlassen RAD: Bemard Sainz (Fr), Betreuer des unter Doping verdachts stehenden Rad fahrers Frank Vanden- broiicke (Be), ist aus der Haft entlassen worden. Sainz wurde letzte Woche verhaftet, nachdem in sei nem Auto Spritzen und Ampullen gefunden worden waren. Sainz muss den bel gischen Behörden weiterhin zur Verfügung stehen. «An den zweiten Lauf von Olympia anknüpfen» Weltcupfinale in Flachau (Ö): Birgit Heeb-Batliner im Riesenslalom am Start Heüte startet Birgit Heeb-Bat- liner im letzten Weltcup-Rie senslalom der Saison. Das Ziel ist* dabei möglichst unter die ersten 15 Ränge zu kommen und möglichst viele Punkte einzuheimsen. Stefan Lenherr Nach einer durchwachsenen Saison, in der zwei 6. Plätze in Cortlna d'Ampezzo und Lienz sowie der Europacup-Sieg in Arosa die besten Resultate dar stellten,
möchte die Maurerin
im Weltcup-Finale in Flachau auf der tollen Leistung im zwei ten Lauf aiif der Olympia- Strecke aufbauen, wo sie nach einer sehr guten Fahrt unglück lich am letzten Tor scheiterte. «Ich werde wieder einiges ris kieren und versuche an den 2. Lauf in Salt Lake City anzu knüpfen, nur sollte mir so ein Fehler nicht noch einmal unter laufen. Verhalten fahren bringt jedoch nichts», erklärte die LSV-Läuferin. Zuletzt trainierte Heeb-Batli ner in Maria-Alm. «Das Trai ning ist viel versprechend verlaufen
und auch das Material stimmt». Auf eine Rangierung im Rennen angesprochen hielt sich die 29-Jährige jedoch be deckt: «Mein Ziel ist es, zwei gute Läufe ins Ziel zu bringen, dann sehen wir was raus kommt.» Die. Gesamtweltcupsiegerin Michaela Dorfmeister kann auch noch den Riesenslalom- Weltcup für sich entscheiden. Die Österreicherin liegt noch auf dem zweiten Rang hinter der Olympia-Dritten Sonja Nef, die mit . 20 Punkten Vorsprung an der Spitze liegt.
Startliste Riesenslalom Frauen (10.00/12.30): 1 Älllson Forsyth (Ka). 2 Anja Pärson (Sd). 3 Sonja Nef (Sz).. 4 Karen Putzer (It). 5 Michaela Dorfmeister (ö). 6 Sti- na Hofgard Nilsen (No). 7 Andrine Flemmen (No). 8 Tanja Poutialnen (Fi). 9 Alexandra Meissnltzer (ö). 10 Tina Maze (Sin). 11 Ylva Nowen (Sd). 12 Maria Jose Rlenda Cöntreras (Sp). 13 Birgit Heeb-Batliner (Lle). 14Anna Ottosson (Sd). 15 Lilian Kummer (Sz). 16 Carole Montillct (Fr). 17 Corinne Rey-Bellct (Sz). 18 Kristina Koznlck (USA). 19 Brigitte Obermoser (ö). 20 Franzi Aufdenblattcn (Sz); 21 Silke. Bachmann (It). 22 Sarah Schleper (USA). 23 Evellne Rohregger (Ö). 24 Genevlive Simard (Ka).' 25 Alenka Dovzan (Sin). 31 Teilnehmerinnen
-Birgit
Heeb-Batliner will zwei gute Läufe zeigen
