20 Samstag, 9. März 2002
__ •• Die Liechtensteinische Landesbank präsentiert
GELD + BÖRSE Liechtensteiner VOLKSBLATT vom8.März2002 Noten ' EUR . USD GBP CAD * JPY : Devisen EUR •
ir.TTre y m."' m.*"
1 Ankauf 1.4385 • . 1.6250 2.5200 1.0150 1.2425 Ankauf 1.4585
Verkauf 1.5185 1.7250 2.4600 1.1150 1.3425 Verkauf 1.4815 Aktuelle Devisenkurse Telefon 2398890 «Unverbindliche HdelmotallkurseaHS»«®v«w®i5M;K.«»5 1 kg Gold I.Unze Gold 1 kg Silber' Vreneli Krüger
15445.— 287.65 233.40 86.- 476.-15
695.— 291.65 248.40 • 98.- ' 508.-' «LLB-Festqeldanla
BlWMlg Mindesteinlage: CHF 50 000.—, , EÜR 25 000.-, GBP / USD 40 000- V Monate
3 6 ' 12 CHF ' ' 'A % 1 ' % 1 % % EUR • . 2'A% 2
% % 3 • % GBP-
3 Vi % 3%% 3%% USD - 1 %% 1 %% 2 % Weitere Währungen auf Anfrage. . • Festgeldabsohlflsse Telefon 238 80 80 2 Jahre 3 Jahre 4 Jahre 5 Jahre 6 Jahre 7 Jahre 8 Jahre
•CHF 2 7-t %' 2 Vi % Z?h % 27A% 3 •%. 3 M>% 3 ''A %
EUR / 3,%% 3 'M % is LLB Inhaberaktie
770.- SBBB Inventarwerte vom 6. März 2002 LLB Obligationenfonds LLB Euro Alternativ Invest CHF LLB Global Bond Trend Invest CHF Inventarwerte vom 8. März 2002 LLB Aktienfonds LLB Uechtenstein Banken Invest CHF LLB 50 Leaders Invest . CHF LLB Regio Bodensee Invest CHF LLB Fit For Life Invesi CHF- LLB 50 Leaders Stufen Invest II . . . . CHF LLB High Tech Stufen Invest CHF LLB A&O Invest • - CHF
97.65* 91.10* 225.85* 106.45* 108.80' 99.85* 91.60* 58.10* 91.80' LLB Gemischte und andere Fonds LLB Vorsorge Invest Ertrag (CHF) . . CHF 99.85* LLB Vorsorge Invest Ertrag (EUR) EUR 106.63* LLB Vorsorge Invest Zuwachs (CHF) CHF 92.95* LLB Vorsorge Invest Zuwachs (EUR) . EUR 104.25* LLB TOPportunities Invest EUR 103.64* LLB 50 Leaders Stufen Invest III CHF 100.80' LLB Portfolio Invest Obligationen CHF CHF 110.85* Obligationen EUR EUR 62.07* Obligationen USD ' USD 127.80* Aktien Schweiz CHF 153.80' Aktien Europa EUR 85.70* Aktien Nordamerika USD 154.40* Aktien Japan JPY10'156.00* * +/- Ausgabo-ZRücknahmekommission . PBörsenhandel bis 22.00 Uhr/Tol? 236 93 00 ab 17.00 Uhr« Detaillierte Informationen: www.llb.il HB-KOMMENTAR LLB Regio Bodensee Invest - Mit Neben werten zum Erfolg Stimmung an den Börsen verbessert sich An den Märkten scheint sich zunehmend die An sicht durchzusetzen, dass sich das wirtschaftliche Umfeld wieder zu verbessern beginnt. Kürzlich sind die Wachstumszahlen für das US-Bruttosozi- alprodukt massiv von +0,2 % auf +1,4 % nach oben revidiert worden und übertrafen die Konsen sus-Schätzungen von +0,9 % deutlich. Am Don nerstag wurden die entsprechenden Daten für die Schweiz publiziert: Das Wachstum im vierten Quartal verlangsamte sich deutlich auf noch +0,1 während die Zahlen flir'das dritte Quartal von ursprünglich +0,1 % auf -0,3 % nach unten revi diert worden sjnd. Eine Rezession (zwei aufei nanderfolgende Quartale mit Minuswachstum) hat also
weder in den USA noch in der Schweiz oder Euroland stattgefunden. Die vorlaufenden Indika toren wie
beispielsweise Bestellungseingänge wei sen schon seit längerer Zelt auf eine Verbesserung
Aktien S.chweiz Jahros-Johres- ' höchst tiefst (In CHF) 8.3.. V.K 61 21 .130 58.5 : 35.5 . 9, 70,35 52.5 400202.2047 "•60 51 - 235 207.5 253' 238 1113 46.6 530 250 820 532 111.6 45.25 206. 60 153 121 253 122 92 77" 111.5 86.75 604 246.25 39- 30.56 45 10 55.5 47.5 178.8 73 118.75 15 1115 250 127.5 60'
A&AEartyBifdl AÄAEICI ABB Ltd N Absolut Eur.(EUR) Absolut lnv.(USD) . Absolut TrebflJSD) Absolute US JUSO) Acom Strategtes N AdeccoN - Advol Tech N-B- Allichage N '. Ageli Graupe N - Agle ChsrmiDes N . AIG Private Eq. N AlcoporHoldN- Allreal Hold. N ! Alpine Soleet N ' "Also riolding N Altin I (USD) AmazysN APEI (USD) Arbönla-Forster Ascomi) Asklla Hold N Asselsa Assetl.
22.7 74 14.65 56 212.75 56.25 214.75 252 110.25 260 650. .55 96 130 165 82.1 '111.5 379 38.75 18.9 ! 48.75 83.95 .24.5 260 85
-3.40 0.00 •0.67 -1.32 0.47 0.00 0.35" 0.00 2.08 0.00 1.56 1.85 10.34 0.77 3.12 0.12 0.00 8.28 . 0.64 7.38 0.10 -0.05 6.52 4.00 2.40 ü 124.5 185 237 636 67.65 28.1 .145 27 146.25 ,775 570 939 212 329 5140 435 67.5' .145 72.9 210 573 13200 27.3 224.5 '1600 663.5 272
m 57 105 130 693 62.6 15.5. . 80 14.25 137 352 390 295 175 271 2125 217 43.25 96.5 23.5
> 130 228 8300 22.25 75 1020 450 200
Bachem N -0; BAlolse N Barry Catlebaut N BoseHandsch. KB Basler KB PS Batlgroup Hold N - BB Biotech I.. BBMedtechl BEKB/BCBE N Belimo Hold.
N Bell Hold. N Bema Biotech N BkCoopl BkUnthN Bk
Sarasln N-B- BK Vision I Bobst Group N BonAppetltN ' Bossard Hold I BqueCtGEI BqtieCtVDI Bque Rothschild BT&T
Life I BTST Time I Bucher Hold I BüroFürrwi BVZ
Holding N
90.95 130 156 612 67.6 • 17.2 .110.5 26.3 145.5 500 560 880 184 320 2975 356 48 117.5 36 135.5 ' 250 9550 23.75 85 1145 465 225
0.49. 0.97 -1.25 -0.48 -0.07 •2.27 3.03 2.13 • •0.34 -0.39 2.00 2.32 -1.60 -1.53 -0.16 0.56 0.00 1.95 2.85 -1.81 •1.18 -1.29 -1.04 6.25 .-1.54 141 -6.25 OBS 82 111 176 194.75 27.4 126 130 57.2 85.7 1700 12555 432.5 119 64
60.05 21JS 135.5 100.25 5 75 21 16.5 73 980 . 20 370 34 43.75
Cenon(Schweiz) N Card Guard N Castle Altor.N Castle Private I ClComl ClbaSCN Cicorel Holding N CtariantN ConveriumN Conzzeta Hold I COS Computor I Crelnvest I CrossalrN CS
Group N
68 27.5 174.25 123 12.5 124.25 42 37.25 80.5 1120 30.2 398 45 64.5
3.03 1.85 -0.42 1.65 •10.71 •1.36 5.00
: -0.53 -0.43 2.75 24.53 0.00 0.00 1.57 720 286
Feintool Int'l N 320 5.61 48.37 25.05 Fln. Rlchemont 3ä.9 1.56 208.5 67.5 Fla Tradition 1 197 -0.50 485 241 Fischer aN 330 "2.16 255 82 Flughafen ZH N 90 . 1-12 839 411 Fort» 494 0.81 315 210
Qslenlca N -A-305 -1.61 1630 990 Galenlcs N -B-1420 -1.38 243 64 Qavaai 1 -B-80 0.00 478 290
GoberttN 398.5 1.14 530
310 Generali N 340.5 . 0.44 565 430 GlyaudanN 520 •2.07 404.5 254
Gotay Büchel PS 256 0.00 71 ,4.51 Gratag Imaglng N 10.5 1.44 1640 690 Gurlt-Heberteln 1 1210 -0.41 ä «BS 272 150
Hamanns l-B-194 -0.51 424.5 212
Helvetia-PaUta N . 242 2.97 18 3.6
Hermes Preciso N 4.26 3.90 232
166 Hero 1 204.75 -0.72 700
350 Hiestand A.HoldN 397 3.92 • 1568 865
Hill! PS 1210 3.86 412.6
265 Hotclml 393 1.94 111.4 61.15
HolclmN 79 1.93 540 336
Hottinger Z.I 370 ' 1.92 266 75.65 HuberSSuhner N 83 1.19 2190 2000 Hypo Lenzburg 2160 0.92 625
105 Ind. Hold. Cham 139 7.33 476 232
InCentlve 1 295 5.35 197 .88 Infcon N
157 -0.31 110 52.5 Inlranorl
62 8.77 109 ' 56 IntersportN 62 -8.68 2550 1201 Jdmolil 1375 -1.78 558
264 Jelmoli N 275 0.00 798.5 353.5
Julius Blr 1 546 0.55 264 205 JungfraubahnN
240 -3.61 470 275
KabaHoldN 394 3.68 633 220 Kaidex 1
240. 6.66
610 200 150 56.55 182.5 37.55 • 99.5 59 795 ?05 370 305 ' •394.5 285- 1980-1300 ' 537 105.25 454 242 815 " 640- 10000 7980 960 775 259 194 77.55 . 27 1122 840 155 121.25
Korde* PS Komax Hold N KudelsUI KOhneS Nagel KuorHN KW Laufenburg LeclanchiN " Leclanchi I Leica Geosystema LEM Holding N Uecht. Landesbk Undt&SprOngll
N Undt&SprOngl| PS Loeb Logitech Lonza Group N Luzemer KB N
212 TT 90 97 511 315.5 300 '1398 153.75 287 . 770 9350 849 228 76.8 1080 146
0.85 0.39 1.98 1.57 -0.77 0.00 •6.25 3.55 9.04 0.17 0.65 0.00 -0.11 0.00 2.81 0.55 0.00 I M/N/O 2695 1995 Datwyler I 2160 0.46 1479 709 DisetronlcN 769 -0.12 62.5 2.3 Distefora Hold t 2.54 1.60 600 360 Edlpresse I . 505 -0.98 1060 601 Elchhol Hold N 663 -0.14 352 « 227 EG Lautenburg 350 0.00 335 125 Elina Electronic N 132.75- -2.02 7800 5515 Ems Chemie I 6400 0.86 91.5 35 ENR Eestem Nat. 88 0.57 39.5 16.1 Escor I (NW 10) 25 -3:84 421 60 ESECN 190 0.13
265
190 Maag Hold I 237.75 -0.31 50.3 12.75 Mach Hüech 1 21.25 2.16. "1849 1300
Metallwaren 1415 1.07 •630 355
Michelln 523 0.57 900 335
Micro Value 1 540 0.00 46
10.5
Micronas N 34.5 -1.42 442.5 59 Mikron N 78.5 12.06 9 3.05
Mobilezone 1 4.2. 0.00 653 450 Mövenplck 1 521 •0.38 105
70 NAV Lernen N 70 -12.50 . 368.5 289
Nestli N 368.5 2.07 21 4.5 NETinvost N 6.4 •1.53 2490. 1550
Netstall 1880 .0.80 545 450 Neue Aargauer,Bk 550 0.91 77.95 15 New.Venturetec 1 27.9 -0.71 250 70
Nextrom Holding 1 84 -2.32 72.55 52.55 Novartis N 62.3 0.64 148 50 Optic-Optical 1 61.9 0.49 5050 1450 Orot! FOssli 1500 3.44 233 95 OZ Holding 1 131 2.34 1 * P/Q/R mmmmmmmmmmmmmmmmmm 1 4300 2600 Pargesa 3456 0.31 409.5 390 Pax-AnlageN 400 Ol ÖO 38.5 11 Pelikan 1 24 ' 0.00 235 167 Pharma Vision 198 -1.98 1015 280
Phoenix Mecano 442 1.49 63.5
25.55 Phonak Hold N 31.2 •1.62 110 60
Prime New Energy 62 -3.12 325 75 Private Equlty N 119 0.84 157.25
146 PSP Swlss Prop. N 148.5 0.00 761 186.75 PubliGroupe AG N 408 4.88 880 457.5 Quadrant Hold 1 490 -0.60 430 271 Raetla Energie PS 385 •0.51 -110.8 ,87.5 REO Real Est. N 98.4 -0.10 1367 458 Rentenanstalt N 554 -0.18 . 472 333 Rieter N' 366 2.23 169.75 111.5 Roche 1 1*51.25 0.83 142.5 95 Roche GS 122.5 0.20 60 31.15 RothombahnN 45 •2.06 2900 2650 St Galt. CA 2850 0.88 184.5 148 St. Galler KB N 185 3.06 654 330 SAIA-Burgess N
440 0.00 . 115 55.5
SAM Smart 1 59 0.85 - 1950 1100 SamaN 1250 •1.18 77.5 21.25 Saurer N 28 3.89 610 220
Schaflner Hold N 385 2.66 2815 2000
Schindler N-2888 5.01 2800
2010 Schindler PS 2887 4.03 660 480 SchulthessN
530-2.91 1190 121
Schweiler 1 187 5.64 2400 1600
Schweizerhall N 1855 0.27 1087 761 Schw. National 808 0.49 1220 850
Schw. Natlonalbk 1150 •2.95 1020 522
Sclnlllla 1 650 4.00 1820 1100 Serono 1 -B-1486 13.34 118.25 37 SEZ Holding N 79.75 3.57 204
197 ShaPE Capital N 197.5 •0.25 238. 160 ' Sla Äbrosbns N 183.75 2.08 1620 1075 Siegfried N 1610 •0.61 200.4 115 SIG Holding N 191 1.05 73.05 15 Sihl Papier N 16.3 •1.21 510 276 Sita Finanz 1 382 -0.26 60
4.9 SIPN 11 •15.38 129
110 Sopracenerina N 129 0.00 ' 199 100 Spez. Vision 1 154 0.65 860 785
St6 Fln. Pnvie 1 815 0.61 288 159
Stillhalter Vision 1 237 0.42 135.5 60
Straumann Hold N 121.75 2.74 1155 ,179.5
Sulzer N 348 3.88 369 33
Sulzer Medica N 159 11.18 480
175 SGSN 366.5 6.69 640
394 Sustalnablel 460 0.43 213.9
91 Swatch Group 1 158.75 3.75 44.2 19.4 Swatch Group N 33.85 2.88 264 220 Swlss Prime N 243 0.00 186.05
114 SwiuReN 160 1.91 104
45 Swlss Sm. Cap N 56.5 . -0.87 11.4
4 Swiss Steel N 4.9 2.08 ' 519 •358.5 Swlsscom N 495.5 -0.50 119
18.75 S wisslog N 26 1.96 102 66.95 SyngontaN . 100 1.01 175 70.6
TamediaN 128 4.91 184 75
Tecan N 108 0.00 23 3.8
TemenosN 15.5 2.31 75 35 Terra Trust 1 42 3.57 100 14.5
Tomos Hold N 26 23.51 587 105
Tuxedo Invest N • 167 1.82 ' 92.67 , 59 UBSAGN 84.3 1.56 137.6 75.75
UMS Swlssmetal 1 80 2.56 340.5
97.5 Unaxls Hold N 194 2.76 78.75 28
Unilabs 1 44 0.00 948 860
Vallant Hold N 947 0.21 340.5 222
Valora Hold N 289 -0.68 . 338.5 271
Vaudotse Beet. 1 313 -2.18 254.5 182
Vetropackl 234.75 6.58 400 276
Victorta-Jungfrau 300 -0.66 225 50
VSgele Charles 1 55.95 3.61 .'14 2.8
Von Roll 4.6 15.00 . 74 £6.5
Vontobel N 41 5.39 356 227
VPBk Vaduz 1 252 -0.76 • » W/X/Y/Z 1 3785 2710
Waadt Vers. 1. 2850 1.78 1079 945 Warteck PS 1088 0.83 1959 975
Walter Meier H. 1350 0.00 415 119
Xstrata 1 233 -3.71 1140 750-Zehnder 906 0.66 105.5 53.55
ZellwegerLuwal 88 -1.94 609 375
Zechokkel '535 1.90 10.1 6 ZOWlnlmmoHIdl 9.8 -1.01 2320 1900
Zug er KB 1 2290 0.88 • 789 245
Zürich F.S.N . 376 3.1
Aktien Ausland Jahres-Jahres höchst
tiefst
(In CHF)" 8.3. V.% » Dwilschlwid
SWBWWWWWWB̂MWWBWWI • 554
280.5
Allianz
N 407 2.77 " 78 42.2 BASF -69.7 U3 82 •34.9
Bayer' 56.4 2.63 105-75
36.25
Bayer Hyp.&Verbk . 55--2.65 66.7 32.5-BMWI
65.25 0.77 • 50 • 20
Commerzbank 30.7 1.65 " 29' 13.2 • Continental -.26. 0.00 89.75
39.45 DaimlerChrysler 73.1 1.24 145.5 63:8
DeutscheBank *108.75 0.23 '97.8 69.75
E!ONAG 83.75 0.23 22.1 13.2 • IWKA,, ' 21.65 ' 4,33 83.45
54.45 Unde
82 0.66 • 48.B 23.4 MAN
43.8 2.81 75.6 52.5 RWE St
61.4--0.32 278.5 132 SAP '245.25 , •0.60 102.75 67.7 Schering
95^5 -1.95 142 50.5
Siemens 114.25 2^3 28.7
•'14,05 Thyssen Krupp 26.05 0.19 97.45 43.4 VW
65.7 0.82 63 32.15 VWVz' 55.35 0.63 *USA und KanaJawwnwiwiwiwMwin«» 85
44 Alcan 69.4 1.61 79.25 44.65 Alcoa 66.25 2.47 81.8 39.5-Am. Express . 87.6 2.34 26
20.6 Archer-Danlels 24 1.69 43.1 24
AT S T Corp. • 26.6 0.18 74 45 Baker Hughes . 63. -4.54 33.95 23.5 BairlckGold -28.8 ' -4.95 48.65 33" BCElnc. 35.8 -1.62 121
44 • 'Boeing
'83.75 2.95 100 65.7 Caterpillar 93.85 1.65 67.75
71 Coca-Cola 60.5 3.40 50.95
10.65 Corning 13.4 3.47 ' 69 40.65 Döw Chemical
54^5 1.20 . 87.5 51.55 " Du Pont 80.3 - 1.70 2.05 0.78
Echo Bay 1.16 -3.33 •52.5 23 Ford Motor 28.7 8.69 94.4
44.3 Genelec . 69.5 2.20 120 61.5 Genoral Motors 104 3.22 54.8 28.3
Goodyear • 47 1.73 87.5 . 14.5 Halliburton -29.1 -1.35 213
140.25 IBM 179.75 1.12 35.8
18.3 Inco • 31.75 1.76 61 29.5 Intel Corp '56.7 2.16 78
49.5 Inier. Paper 75.75 -0.32 157.25 109
UUyEll • 130.5 -1.13 55.2 41.1 McDonalds 46.8
: -0.84 .217:5 138.75 MMM •'
203,75 0.99 44.5 ,26.35
Newmont • 38.5 •8.33 88£ ' 69.4 PepsiCo 84.3 •-3.11 80
. 53.8 Pfizer 68.1 1.56, 03.25 71.25
Philip Morris . 90.8 1.50 23.7. 14.8
Placer Dome 17.75 -4.05 . 150 96.5 ProcterlGamble 140 •0.53 5.5
0.45 Proprletary Ind. 1.03 4.04 121.25 662
Schlumberger • 99.7 •2.01 1200
'821 , Synthes-Stratec N
1091 0.55 75.5 31 Texas Inste 59.85 4.08- 28.25 12.25 Unlsy» . 20.7 a97 ' .1505 64.5.. United Techno.
1.' -.125.5 -0.98 99.5 73 _ Verlzon Comm.
79 ' .-0.06 • 20.2 8 ' Xerox . 1717 ' 4.1 J 25.9 9.3 Fujitsu Ltd • • . * 13.6 6.66 82
-42 Honda Motor 73 •2.66 34.5 10.95 NEC Corp. 15 1.01 28.3 21' Olympus Optlcal 20.9 •0.47 12.3 5.8
Sanyo 8.75 7.36 27.4 12.5 Sharp
23.75 5.08 149.25 52.3 Sony 95 1.27 126 65 TDK Corp.
99 13,79 12.05
' 4.9 Toshiba 7.59 2.64 •SNiotlorlnntloiswai«»'»**
«IPNBUWWIA» 35.95 ,22.1 ABNAnvo
31 O.OO 59.15
29.9° AegonNv 39J5 ' 3.28 . 56.B5 38.9
Ahold
42.9 0.94 69 • 39.5 DSMNJ .
67.7 •0.44 24.1 15.5 . Bsevier.
22.2 ' -1.98 . 60.95
32.05 INGGreep. .
43.95 1.85 60.95 22.65
Philips'
49.75 3.00 59 36'.
Roboco
' 48.05 •0,41 45.9 29
RoOnco ' 37.05 •026 . 59.5 51.55 Rorento
55.1 •0.63 • 111 63.05
Royal Dutch 89.5 •0.55 108.75 78.9
Unllever'
96.75 0.62 50.5
30.7 Wollen 37.35 -0^6' hSiirlnlrikti
lilläJSjtSt» 15.25 6.2
Gold Flelds Ltd
12.7 •6.61 | I i Grosshrilnnnioii >
s
1 ^ v 37.17 15
Anglo-Amer. Plo
. 28.6 0.00 16.3 10.9
BPPIc 14.65 1.03 «Ubrinos Auslnnd 74 16.6
Alcatel 27.05 •0.38 21.9
5.9.
BHP Bimton 10.45 •2.33 '5.6 0.86 Bull
1.61 -1.22 4.2 0.2
Cadelplata 0.91 »1.08 245.75 183'
Danone Group 195.5 0.12 15.65
4.7 Ericsson-B-8.18 0.36' - 79 56 Norsk Hydro N
77.5 3.12 196.5 150 Perutll 174.75-1.15 275 . 190
Salnt-Gobaln 272.5 0.36 Kurequello: REUTERS # . The Business of Information Christian Zogg, Fondsmanager
des Umfeldes hin. Die Restruktu- rierungen der Unternehmen wer den bereits bei leicht steigenden Umsätzen zu einem überproportio nal ansteigenden Gewinnwachs tum führen (also der Gegenbewe gung dessen, was im vergangenen Jahr zu beobachten war). Small und Mid Caps sind günstig Trotz guter bzw. sehr guter Er gebnisse wie sie Novartis bzw. Nestle für das vergangene Jahr er bracht haben, beginnen die Kurse in diesen Aktien zu bröckeln. Eine kürzlich gemachte Umfrage untei' institutionellen Investoren in Europa
hat gezeigt, dass diese in den letzten Monaten äusserst defensiv positioniert waren (Pharma, Nah rung .und Versorger). Eine erste Phase von Umschichtungen in zyklische Werte ist jetzt im Gang. Diese dürften " relativ rasch zu höheren Kursen in diesen verhält nismässig gering kapitalisierten Aktien führen. Unseres Erachtens ist jetzt der Zeitpunkt gekommen, eihe höhere Gewichtung von Small und Mid Caps in einem M- tieriportfolio Vorzunehmen. Christian Zogg Liechtensteinische Landesbank AG Research ft Fondsmanagement
BÖRSE Schweizer Aktien schliessen fester ZÜRICH: Der Schweizer Aktien markt hat seine Gewinne aus der Eröffnüngsphase am Nachmittag deutlich ausgebaut und fester ge schlossen. Unterstützung hat er dabei von US-Konjunkturzahlen zum Arbeitsmarkt erhalten, die über den Erwartungen der Analys ten •ausgefallen sind. Diese hatten einen Anstieg der Arbeitslosigkeit im Februar erwartet, sie sank aber auf 5,5 von 5,6 Prozent. Als abso luter Outperformer erwiesen sich Serono nach einer Medikamenten- Zulassung in den USA. Die Stim mung sei grundsätzlich schon gut gewesen, sagte ein Händler, die positiven Arbeitsmarktdaten 'hät ten aber noch zusätzlichen Schub gebracht. Der Durchbruch der 6500-Punkte-Grenze habe sich zudem psychologisch sehr positiv ausgewirkt. Nun müssten auch die Pensionskassen langsam wieder einsteigen. Der SMI der an der virt-x gehandelten Schweizer Blue Chips kletterte um 90,6 Punkte bzw. 1,40 Prozent auf den Stand von 6531,2 Punkten, der breitere SPI verbesserte sich um 61,13 Punkte oder 1,39 Prozent auf 4 460,83 Zähler. Der New Market SMI steig um 2,66' Prozent auf 593,14 Punkte an. Im Wochenver gleich legte der SMI 2,9 Prozent zu. Serono erlebten ein wahres Kursfeuerwerk" und wurden um 13,3 Prozent auf 1486 Fr. in die Höhe (Tageshöchst 1537 Fr.) ge trieben. Serono hat heute den Er halt der Marktzulassung für das Multiple-Sklerose-Medikament Rebif durch die US-Gesundheits- bchörde FDA bekannt gegeben. Zudem hat die
1 Behörde für Rebif den «Orphan Drug Status» erteilt. Serono will gemäss dem Finanz chef im Jahr 2005 mit Rebif welt weit einen Umsatz von über 1 Mrd. Dollar erzielen. Die Entschei dung sei sehr positiv für Serono, hiess es in Marktkreisen. Zwar ha be die Gesellschaft diese Nachricht für März in Aussicht gestellt und komme deshalb nicht überra schend, dennoch habe es Unsi cherheiten wegen Vorbehalten in den USA gegeben. SGS (+6,7 Pro zent) legten daneben am deutlichs ten zu. Gerüchte über einen neuen Vertrag in den Philippinen wurden dabei als Grund herumgeboten, die Gesellschaft wollte dazu allerdings keine Stellung nehmen. DEVISEN Franken wieder schwächer ZÜRICH: Nach dem Anstieg vom Vortag hat der Franken am Freitag gegenüber den meisten wichtigen Währungen wieder an Wert verlo ren. Nur gegenüber dem Yen konnte sich die Schweizer Währung behaupten. Der Dollar notierte um 16 Uhr mit 1.6785 Fr. wieder über Vortageswert
von 1.6726 Franken: Auch das briti sche Pfund kletterte leicht auf 2.3870 (2.3814) Franken. Der Euro legte auf 1.4705 (1.4690) Fr. zu. Die Europäische Zentralbank (EZB) setzte den Referenzkurs bei 0,8797 (0,8764). US-Dollar fest. Dagegen gaben 100 Yen erneut nach auf 1,2820 (1.3054) Franken. Unterschiedlich entwickelten sich die Edelmetalle. Die Feinunze Gold büsste ein und kostete noch 289.05 (291.45) Dollar, während das Kilogramm auf 15 600 (15 675) Fr. sank. Dagegen stieg die Unze Silber gegenüber dem Vortag auf
4;52 (4.47) Dollar. LIECHTENSTEINISCHE |§ LANDESBANK AKTIENGESELLSCHAFT Slfldtlo 44 • Postlach 384 • FL-9490 Vaduj Tololoo+423/236 8811 - Fax +423/236 8822 .
Internet www.llb.li • E-MaifllbOllb.il '
