42 Donnerstag, 7. März 2002 
TV AM DONNERSTAG Liechtensteiner VOLKSBLATT SM SF 2 9.25 Ski alpin: Wcltcup-Finale Her­ ren. Super-G. Übertragung aus Al- tonmarKt-Zauchensce/österroich. 10.25 Der Doktor und das liebe Vieh. 10.55 Schlosshotel Orth. 11.40 Für alle Fällo Stefanio (VV). 12.25 Ski alpin: Weltcup-Finale Da­ men. Super-G. Übertragung aus AI- tonmarkt-ZauChensee/österreich. 13.35 
Tagesschau. 13.50 Evelyn Hamanns Geschichten. Elfi um Eips. 14.25 Ein Hauch von Himmel. 15.10 Der Fahndor. 16.00 Ein Trio zum Anbeissen. 16.25 Das Lebon und- ich. 16.55 Die wunderbare Reise des Nils Holgersson. 17.15 Schaaafo. 17.30 Gutenacht-Gc- schichte. 17.45 Tagesschau. 17.55 Für alle Fälle Stefanie. Lange Schatten. 18.45 Telesguard.-19.00 Schweiz aktuell. 19.30 TageSschau. 20.00 DOK. Pinguine am Endo der Welt Ein Sommerfest aur den Crozet Islands Reportage von 
Luc Jacquet und Bertrand Loyer 21.00 Menschen Technik Wissenschaft Uniform der Zukunft; . Antlblotikarcsistenz; Druckluftauto 21.50 10 vor 10 22.20 Aeschbacher Donnerwetter - Gäste: Ruth Metzler, Martin Holdener und Vater, Robert Moslmann, Luzia Ebnöthor lind Team " 23.20 Delikatessen: Weisser Marmor Komödie (F1N 1998) Mit Lasse Pöysti, Ecva- Kaarina Volanen'u.a. Regie: Matti Ijäs 0.25 Tagesschau/Meteo vox TSR 1 TSI1 [{ABEL 1 
; 9.00 Schulfernsehen. Venedig - All- | tag einer Museumsstadt. 9.30 Mit i dorn Zugdurch Indien. 10.00 Die 1 Bambus-Bärcn-Bande. 10.30 Die j Drillinge. 11.00 Rockos modernes ; Leben. 11.20 Dietmar. 11.30 Die | Biber-Brüder. 11.50 Live! 12.00 | Hey Arnold! 12.20 Live! 12.30 Cat- j Dog. 12.50 Kick! 13.00 Kenan + ; Kei. 13.20 Kick! 13.30 Pete + Pete. I 14.00; Ren + Stimpy Show. 14.30 : AAAhFihü! Monstor. 15.00-Rockos | modernes Leben. 15.30 Die Blber- | Brüder. 16,00 CatDog. 16.20 Kick! I 16.30 Hoy Arnold! 16.50 Kick! : 17.00 Ein Trio zum Anbeissen. j. 17.25 Malcolm' mittendrin. 17.50 | Sabrina - Total verhext! 18.15 Die ; Simpsons. 18.45 OOPS! 19.30 Ta- j gosscliau. 19.50 Meteo. 19.55 Live: Eishockey: Schweizer Meisterschaft . • ViortelfinaM, 5.Spiel r HC Fribourg Gottöron - Kloten Flyers Kommentar: Roland Tobler 
ARD 5.30 ZDF-Morgenmagazin. 9.05 Sportschau live. Ski alpin: Weltcup- Finalo Herren. Super-G. Übertra­ gung aus Altcnmarkt-Zauchenseo. 10.30 Neptuns Tochter. Musikkomö- dio (USA 1949). 
Mit Esther Williams, Red Skelton u.a. Regie: Edward Buz- zell. 12.00 heute mittag. 12.15 Sport­ schau live. Ski alpin: Wcltcup-Finale Damen. Super-G. Übertragung aus Altcnmarkt-Zauchenseo. 13.30 ZDF- Mittagsmagazin. 14.03 WunschBox. 15.00 Tagcsschaü. 15.15 Abenteuer Wildnis. 16.00 Fliege • Dio Talk- Show. Gemeinsam gegen Darm- krebs. 17.00 Tagesschau. 17.15 Bri­ sant. 17.43 Regionale Information. 17.55 Verbotene Liebö. 18.25 Mari­ enhof. 18.50 Berlin, Berlin. Happy Birthday, Lollo. 19.20 Das Quiz. 19.55 Börse im Erston. 20.00 Tagesschau 20.15 Panorama. : Politmagazin mit Anja . Reschko - 21.00 Immer Ärger mit Hochwürden Komödie (D 
1972) Mit Georg Thomalla. Petor Weck u.a. Buch/Regie: Harald Vock 9.10 Golden Palace (W). 9.40 Susan (W). 10.05 St. Tropez (W). 11.05 Ein Hauch von Himmel (W). 12.00 Nash Bridges (W). 12.55 Saint Mar­ tin - Abenteuer unter Palmen. 14.00 Unter uns. 14.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 15.05 St. Tropez. 16.05 Ein Hauch von Himmel. 17.05 Nash Bridges. 18.00 Nach­ richten. 18.15 Kochduell. 19.15 Golden Palace. 19.40 Susan. 20.15 Last Dance Justizdrama (USA 1996) Mit Sharon Stone, Rob Morrow u.a. Regle: Bruce Beresford 22.15 Spiegel TV - Extra Gesucht: Psychogramm eines Serienkillors - die Arbeit des 
FBl-Profilers Robert Ressler 23.10 Walh)re Liebe 0.05 Spätnachrichten 0.15 Professor Columbus Gcsellschaftssatire (D 1968) 1.55 Last Dance Justizdrama (USA 1996) (W) 10.20 Pcrry Mason. 11.20 Die Stras­ sen von San Francisco. 12.15 Ha­ waii 5 - 0.13,15 Hart aber herzlich. 14.20 - Matlock. 15.20 Diagnose: Mord. 16.15 MacGyvor. 17.20 Nach- richten/Wotter. 17.30 Superman - Dio Abenteuer von Lols + Clark. 18.30 Eine schrecklich notto Fami- lio. 19.00 Bill Cosby Show. 19.30 Glücksrad. 20.15 Was bin ich? 21.15 Kl • DasMagazin, 22.15 Kl - Die Re­ portage. 23,10 Kl - Extra. 
22.45 Herz + Schmer Gefundenes Fresson TYagikomödie (D 1977) Mit Heinz Rühmann, Mario Adorf u.a. • . Rogie: Michael Verhoeven 0.15 OOPS! (W) 0.40 Chaos City 1.00 Programmvorschau und SwissTXT 
22.30 Tagesthomen 12.15 Entrez sans sonner! 12.45 Le 12:45.13.15 Mcdicoptor. 14.05 Wal­ ker. Texas Ranger. 14.50 Uno famille ä touto dpreuve. 15.35 C'est mon choix. 16.40 Dawson. 17.30 L'homme invislble. 18.15 Top Mo­ dels. 18"40 La poule aux oeurs d'or. 19.00 Tout en region. 19.20 L'image sporL 19.30 Le ,19:30. 20.05 Tcmps prösent 21.15 Louis la Brocante: Louis et les amoureux du manfego. Film de Maurice Frydland (F 1999). Avec: Victor Lanoux, Evelyne Buyle. 22.50 Cinömagio. 23.15 Le 23:15. 23.40 X-Files, aux fronüeres du rdcl. 055 Le 23:15 / Tout en r<5gion / Tcmps prösent / Le 22:30 Sport. 12.45 . Verso l'una in compagnia. 13.25 Huracan. 14.05 2 passi in compagnia. 14.20 La signora in gi- allo. 15.10 3 passi in compagnia. 15.15 Jag - Äwocati In divisa. 16.00 Telegiomale flash. 16.05 4 passi in compagnia. 16.15 Un caso perdue. L'uomo della fotografia. 17.15100% in compagnia. 18.00 Telegiomale flash. 18.10 100% in compagnia. 18.50 Oggi sport. 19.00 II Quotidi- ano Cronaca. 19.30 II • Quotidiano Dossier. 20.00 Telegiomale serä. 20.40 Falö. 22.10 Colombo, Tele- film poliziesco (USA 1976). 23.20 Telegiomale notto. 23.40 Behind tho Music - Stlng. 0.20 Textvision. 
PRO 7 8.50 Chaos City (W). 9.20 Der teuf­ lische Liebhabor. Thriller (USA 1996). 11.05 Eine schrecklich notto Familie. 11.35 Chaos City. 12.00 Cyb'ill. 12.30 Roseanne. 13.00 SAM. 14.00 Arabella. 15.00 Absolut Schlegl.. 16.00 Alle unter einem Dach. 17.00 taff. 18.00 Friends. 18.30 Sabrina ... total verhext! 19.00 Dio Simpsons. 19.30 Galileo. 19.55 Nachrichten/Sport. 20.15 22.15 23.15 23.45 0.15 0.45 1.35 2.05 2.30 2.40 
Das Phantom Politthriller (D 2000) Mit Jürgen Vogel, Nadeshda Brennlcke u.a. Regie: Dennis Gansei TV total elton.tv Comedy Factory Mit Monty Arnold. Martin Schneider u.a. switch (W) TV total (W) elton.tv (VV) Comedy Factory (W) Baldy Man (Wl Dio Reportago (W) sm WDR mmmt 
13.00 nano. 13.30 Die Stadt im spä­ ten Mittelalter. 14.00 Yo!Yo!Kids. 15.00 Tagesschaü. 15.15 Länder • Menschen - Abenteuer. 16.05 Kaf- feo oder Tee? 18.05 Hierzuland. 18.15 FamilienRat. 18.44 Men­ schenkinder. 18.50 Treffpunkt. 19.20 Landesschau. 19.45 Aktuell. 20.00 Tagesschau. 20.15 üindersa- che. 21.00 Fahr mal hin. 21.30 Ak­ tuell. 21.45 Sonde - Wissen im Drit­ ten. 22.15 Schlaflos im Südwesten: Frank 
Elstnor zeigt die Nacht der Politskandale. 23.20 Tod in Rom. 0.05 Der unsichtbare Aufstand. Po­ litthriller (D/F/I 1972). 2.00 Dio Guillaume-AfTare. 14.00 Das Geheimnis des Stolns. 14.25 Die Sendung mit der Maus. 14.50 Kleino Geschichten von wlldon Tieren. 15.00 Tagesschau. 15.15 Menschen hautnah (W). 16.00 NRW am Nachmittag. 16.15 Löwon (W). 17.00 nano. 17.30 ARD-cxclusiv. 18.00 Lokalzeit. 18.05 Hier und Heute - Reportage. 18.20 ServiceZeit: Geld, 18.50 Aktuelle Stunde. 19.30 Lokalzoit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Tatort. Krimi (D 1984). 21.45 NRW am Abond. 22.00 FrauTV. 22.30 Wo- stART. 23.00 Festival der Komik. 0,00 Pssst.... von 1990. 0.30 Com­ puterclub. 1.00 Domian. . • i 12.30 Ski alpin. Weltcup-Finalo Da­ men: Super-G. 13.30 Kick In Actlon, 14.30 Fussball. 15.30 Fussball. 16.30 Ski alpin (W). 17.30 Ski alpin (W). 18.15 Eurosportnews Report. 18.30 Fussball. 19.30 Fussball. 20.30 Kick In Actlon. 21.00 Boxen. Shäno Mosloy - Vemon Forrest, WBC-Kampf im Woltorgowlcht. 23.00 Eurosportnows Report. 23.15 Rallyo. 23.45 Ski alpin (W). 0.45 Rallye (W). 1.15 Nows floport (W). 
ZDF B3 ARTE [SUPERRYt 17.00 PowerpufT Girls. 17.25 Dio Tex Avory Show. 17.55 Darkwing Duck - Der Schrecken dor Böse­ wichte. 18.20 Chip + Chap - Dio Ritter dos Rechts. 18.50 Disnoys Peppor Ann. 19.20 Doug. 19.50 Der rosarote Panter. 20.15 OP ruft Dr. Bruckner • Dio besten Ärzto Deutschlands.- 22.10 RTL Samstag Nacht. 23.10 T.V. Kalsor. 0.05 Hoy Arnold! (W). 0.30 Infomor- cials. 
ORF 1 SAT 1 7.15 Pingu. 7.20 Die geheimnisvolle Rue Broca. 7.35 Lupo Alberto. 7.45 Der rosarote Panter (W). 8.10 Eino starke Familie (W). 8.30 Sabrina - Total verhext! 8.55 Ski alpin: Welt­ cup-Finale Herren. Super-G. 10.20 Jason, dio Flasche.. Liebeskomödio (USA 1983). 11.55 Ski alpin: Welt­ cup-Finale Damen. Super-G. 13.30 Confetti Play Town. 13.35 Dinoba- bys. 13.50 Confetti Town. 14.00 In­ spektor Gadgct. 14.25 Confetti Play Town. 14.30 Der rosarote Panter 14.55 Dio Simpsons. 15.20 Eine starke Familie. 15.45 Melrose Place. 16.30 Eino himmlische Familio, 17.15 Sabrina - Total verhext! (W). 17.40 Charmed - Zauberhafte He­ xen. 18.30 Caroline in tho City. 18.55 Movie Time - Neu im Kino. 19.00 Dharma + Greg. 19.30 Zeit Im Bild. I 20.00 Sport ! 20.15 MA 2412 • j Weihnachten/Wissen ist i'.\ Macht Comedy-Serie 21.10 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizoi Schwarze Witwo Action-Sorie 22.00 Kaisermühlon-Blues Venedig in Wien 22.45 Movie Time - Neu im Kino (W) ., 22.55 De Luca - • Stand Up-Comody ' 23.00 Bis zum Horizont und weiter Road-Movic (D 1998) Mit Wolfgang Stumph. Corinna Harfouch u.a. Regle: Peter Kahane 0.30 Nachtmagazin 0.50 Zeit des Zorns Politdrama (I/D/F 1993) 12.00 heute mittag. 12.15 dreh- scheibc Deutschland. 13.00 ZDF-Mit­ tagsmagazin. 14.00 heute - in Deutschland. 14,15 Discovery - Die Welt entdecken. 15.00 heute/Sport. 15.10 Streit um Drei. 16.00 heute - in Europa. 16.15 Risiko. 17.00 heute/Wetter. 17.15 hallo Deutsch­ land. 17.40 Leute heute. 17.50 Ein Fall für zwei. 19.00 heute. 19.25 Samt und Seide. Mauerblümchen. 20.15 Es gibt noch Haselnuss- sträucher TYagikomödie (D 1983) Mit Heinz Rühmann, Luitgard Im u.a. Regiö: Vojtcch Jasny 21.15 auslandsjournal 21.45 heute-journal i 22.15 Berlin Mitte 23.00 Dio Johannes-B.-Kerner- Show 23.45 heute nacht 0.00 Hans-Dietor Grabe - Der genauo Blick Dokumentarfilme aus vior Jahrzehnten 14.15 Englisch für Anfanger. 14.30 ach so! fragen - forschen - verste­ hen. 15.00 Schlawiner Platz. 15.45 Schlawiner 
Club. 16.00 Die Sen­ dung mit der Maus. 16.30 Schau mal! 16.35 Enld Blyton • Dio ver­ wegenen Vier. 17.02 Terra Austra- Iis. 17.45 Die Abendschau. 18.45 Rundschau. 19.00 Bergauf, bergab. 19.30 Forscher 
- Fakten • Visionen. 20.15 quer. 21.00 Rundschau-Ma- gazin.- 21.20 Familienzeit. 21.45 Unter 4 Augon. 22.15 Tatort. Krimi (D 1993). 23.45 Rundschau-Nacht­ ausgabe. 0.00 Swetlana. Milieustu­ dio 
(D 1999). 1.25 Z.E.N. 1.30 Spaco-Night. 
23.25 Kunst-Stücke ORF 2 20.00 Seitenblicke 20.15 Universum. Reportage: Niagara - der donnernde Fluss 21.05 Vera 22.00 Zeit im Bild 22.30 Euro Austria 23.00 Ein Fall für zwei Helens Geheimnisse 0.00 Zeit im Bild 0.30 Veronlca Voronicas Thanksgiving 0.50 Golden Girls (W) 1.15 Universum. Niagara - der donnernde Fluss (W) 2.00 Barbara Karlich Show (W) 3 SAT 14.00 Bilder aus der Schweiz (W). 14.30 LiteraTour de Suisse: Maurico Chappaz. 14.45 Fernsehen als Zeil­ geschichte. 15.45 Aus anderer Sicht. 16.15 Architekt/innen unseres Jahr­ hunderts. 17.00 Dio besten Köche Österreichs. 17.25 Kostbarkeiten aus Österreich. 17.30 Ländermagazin. 18.00 37": Bis zum letzten Hemd. 18.30 nano. 19.00 heute. 19.20 Kul­ turzeit. 20.00 Tagesschau. 20.15 Die Welt 
des Stefan Zweig. Schachno- vclle. Utoraturverfilmung (D 1960). 21.55 Ein gleiches.. 22.00 Zoit im Bild. 22.25 Deutsche Lebensläufe. 23.25 Energy Globo 2002. 0.25 Sei­ tenblicke. 0.30 10 vor 10. 
: 5.30 • Frühstücksfornsohen. 9.00 | Home Shopping Europe. 10.00 Trap- | per John, M. D. Medizinische Be- i treuung hinter Gittern. 11.00 : Franklin - Deine Chance um 11. Von ' j einer Schönhelts-OP kannst du mich : nicht abhalten. 12.00 Vora am Mit- ! tag. Weisst du eigentlich, was du mir i antust? 13.00 Britt - Der Talk um j Eins. Glamourgirl: ohne Luxus geh i ich ein. Gast u.a.: Nadja Abd el Far- ; rag 14.00 Zwei bei Kallwass. Psy- ; chologie und Lebensberatung mit i Angelika Kallwass. Ich will zu Mami; | Du gehörst mir allein; Angst vorm er- | sten Mal 15.00 Richterin Barbara Sa- | lesch. 16.00 Richter Alexander Hold, i 17.00 Quizflre. 17.30 Live. 18.00 | Schlag 6. 18.30 1 xtagl. U.a.: Ess- | Störungen. 
18.55 1 x tägl. win. 19.00 i blitz. 19.40 Die Quiz Show. 20,15 Klinikum Bcrlin-Mitto - Leben In Bereltschaft Missverständnis Krankorihaus-Sorie . 21.15 Für alle Fällo Stefanie Schmerzender Wahn Krankcnhaus-Sorie i 10.15 Kali-Yug. Abenteuerfilm (D/I/F 1963). 12.05 Dio. Brieflos- Show (W). 12.30' Land und Leute (W). 13.00 Zeit im Bild. 13.15 Frisch gekocht ist halb gewonnen. 13.40 Drei Damen vom Grill. 14.05 Samt und Seido. 14.50 Der Landarzt. 15.35 Reich und schön. 16.00 Die Barbara Karlich Show. 17.05 Will­ kommen Österreich. 19.00 Bundes­ land heute. 19.30 Zeit im Bild. 
22.15 alphatoam - Die Lebensretter im OP Grenzenlose Liebo Krankonhaus-Serie 23.15 Die Harald Schmidt Show 0.15 die nacht 0.40 Frasier 1.10 The Making of «Asterix und Obollx: Mission Cleopatra» 1.40 Dio Quiz Show (W) 2.10 Home Shopping Europe 3.10 Richterin Salesch (W) RTl 9.00 Punkt 9. 
9.30 Meine Hochzeit. 10.00 Dr. Stefan Frank. 11.00 faml- lien duell. 12.00 Punkt 12. 
13.00 Dio Oliver Geissen Show. 14.00 Bärbel Schäfer. 15.00 Dio Wache. 16.00 Das Jugendgericht. 17.00 Die Nanny. 17.30 Unter uns. 18.00 Guten Abend. 18.30 Exclusiv • Das Star- Magazin. 18.45 RTL aktuell / Sport. 19.10 Explosiv-Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zoiton. 20.15 Live: Echo-Verleihung 2002 Der doutscho Schallplatten- preis Frauke Ludowig ehrt dio erfolgreichsten Leistungen nationaler und internationa­ ler Pop-Künstler sowie nationaler Unternehmen des Musikgeschäfts 23.15 Exclusiv spezial: Echo 2002 
- Die Party 0.00 Nachtjournal 0.30 Susan 1.00 
Veronica 1.30 Die Nanny (W) 2.00 Die Oliver Geissen Show (W) RTL 2 12.05 V. R. TToopers. 12.25 Lucky Luke. 12.55 Die Glücksbärchis. 13.20 Iznogoud. 13.50 DoReMi. 14.15 Wcading Peach. 14.45 Kickers. 15.15 Flint Hammerhead. 15.40 Dragon Ball. 16.10 Pokemon. 16.40 Digimon. 17.00 Auf schlimmer und owig. 17.30 Füll Ilouso. 18.00 Alle lieben Raymond. 18.30 King of Queens. 19.00 Dragon Ball Z. 20.00 News. 20.15 Highway to Hell -18 Rä- dor aus Stahl. Reino Glückssacho. 21.05 Walker, Texas Ranger. Räuber ohne Rücksicht. 22.55 Players. Feu- erlauf. 23.50 Highway to Hell - 18 Räder aus Stahl (W). 0.45 Nows (W). 1.05 Walkor, Texas Ranger (W). 19.00 Voyages. Voyagcs. Odessa. : 19.45 Arte Info. 20.15 360° • Die | Geo-Reportago. Safran - Ein blühen- | des Geschäft. Film von Andrea Hau- | nor (BRD 2001). 20.45 Meschugge. • Thriller (CH/D 1998): Mit Maria j Schräder, Dani Levy u.a. Regie: Dani j Levy. 22.30 Themenabena: Reise | durch Zentralaslen. Im Reich dor j Gipfel. Kirgisien - Som'mor 2000. | Dokumentation. 23.20 Rückkehr j nach Duschanbo. Auf don Spuren ' von Gesellschaft und Geschichte, j Dokumentation. 0.25 Im Reich dor j Legenden. Usbekistan • Sommor j 2000. Dokumentation. 1.25 Augen j ohno Gesicht. Horrorfilm (W). j 1 
Zu Spargel & Co. Villa Solais von Santadi ist unser Weintipp für den kommenden Frühling. Der Weisse aus dem Süden Sardiniens vereint die dort behei­ mateten Sorten Vermentino und Nuragus zu einem blumigen und fruchtigen Genuss. Wir empfehlen Ihnen Villa ' Solais zum Apero und als passen­ den Begleiter zu hellem Fleisch und Fisch ebenso wie zu Spargeln und anderem zarten Frühlingsgemüse. 
Ihr Fachge5chäft für: • Teppich« • Sonnen-Storen • Parkett • Orientteppiche • PVC-Beläge • Zinn-1 Mejjlnprtikel • VorhSnge 4 Pokale und Gravuren • Möbel WERNER\ HILBE r# Gufer 100 9497 Triesenberg Telefon +423 / 262 24 94 Telefax +423 / 268 14 94 Natel 079 / 236 11 38 RADIG^L LIECHTENSTEIN am Donnerstag  www.radiol.l 6.00 Morgenshow 6.15 Horoskop 7.00 Report 7.30 Landespresseschau 8.00 Capucclno 8.15 Int. Presseschau 9.00 Capucclno 9.15 Veranstaltungen 9.40 TV-Tips 10.00 Capucclno 10.15 Reisewetter Europa 10.40 Tageskalender 11.00 Ap6ro 11.15 
Veranstaltungen 12.00 Report 13.00 Business 14.00 Bestseller 14.15 Reisewetter Europa 14.40 Horoskop 15.00 Bestseller 15.15 TV-Tips 16.00 Ap6ro 16.15 Veranstaltungen 16.40 Verkehrsinfos 17.00 Report 17.45 Sportnews 18.00 päxX 19.00 päxX 20.00 päxX 21.00 Nachtkuss 22.00 Nachtkuss 23.00 Nachtkuss 00 
- 6.00 Nachtprogramm Frequenzen: 96,9 /106,1 TV-TIPPS JUGEHD OOPS! SF2. 18.45 Nicht alle sind immer glücklich verliebt und haben eine harmo­ nische Beziehung. Um frustrier­ ten Singles zu helfen, testet OOPS! verschiedene Wege zum Liebesglück: Geht man besser an eine SMS-Party oder zu einer Partnervermittlung? HZ: UHTIRHÄUUHCI Echo-Verleihung 2002 RTL, 20.15 Frauke Ludowig berichtet ive aus dem Partysaal übor die Gewinner des Echo 2002, bringt die spekta­ kulärsten Gerüchte des Abends in Erfahrung, zeigt die ausgefallen­ sten Abendroben und führt Inter­ views mit den Partygästen. ;Jf. die getrankeoase Philippe Hefti Handels AG Industriestrasse 44 FL-9495 Triesen Telefon+423-233 3311 Verkaufslokal: Mo-Fr 8-12,13.30-18.30 Uhr Sa 8-13 Uhr 
 r