Die LGT Bank in Liechtenstein schafft klare Horizonte Bilanz per 31. Dezember 2001 (vor Gewinnvervyendung) ÜiiÄ
l^assivenaiiti ÜÜM
12Ö0Ö Tsd. CHF. Tsd. CHF
Tsd. CHF
Tsd. CHF . Kassa, Giro- und Postchequeguthaben . . ' 67 899 102 816 Bankenkreditoren auf Sicht
390 690
942 113 Bankendebitoren auf Sicht'
672 119 2 034 555 Bankenkreditoren auf Zeit
1 068 136
850 304 "..Bankendebitoren auf Zeit
3 248 545
4 899 323 davon mit Laufzeit bis zu 90 Tagen
781 649
616318 davon mit Laufzeit bis zu 90 Tagen • 3 118 988 ,
4 548 535
Total .Bankenkreditoren 1 458 826
1 792417 Total Bankendebitoren 3 920 664
6 933 878 Kreditoren auf Sicht
1 849 021
2 263 948 Wechsel und Geldmarktpapiere 1 326 482
260 000 Kreditoren auf Zeit
5 310 444
6 592 324 davon Reskriptionen und Schatzscheine 230 000
260 000 davon mit Laufzeit bis zu 90 Tagen
5 006 131
5 963 173 Spareinlagen
577 465
677 941 Kontokorrent-Debitoren ohne Deckunq
237 782
454 093 Depositenkonten
137 456
164 387 Kontokorrent-Debitoren mit Deckung
434 050
696 523 Kassenobligationen
151 945
125 048 davon mit hypothekarischer Deckung 41 524
48 737 davon nachrangige Kassenobligationen
' 5 768
8 300 Feste Vorschüsse, und Darlehen ohne Deckung
950 429
1 284 553 Total Kundengelder 8 026 331
9 823 648 Feste Vorschüsse und Darlehen mit Deckung
1 434 494
1 455 854 davon mit hypothekarischer Deckung
76 650
72 260
Sonstige Passiven 1 007 112
1 264 287 Kontokorrent-Kredite und Darlehen an
Aktienkapital
291 201
291 201 öffentlich-rechtliche Körperschaften
47 506 50 244 Gesetzliche Reserve
218 500 218 500 Hypothekaranlagen-1 566 550
1 554 821 Speziaireserven
585 000 459 000 Total Ausleihungen an Kunden
4 670 811
5 496 088 Gewinnvortraq
376
452 Wertschriften
682 454 526 127
Total Eigene Mittel 1 095 077
969 153 davon mit Rangrücktritt
5 000 6011
Reingewinn 155 707
206 004 Dauernde Beteiligungen
630 152 31 210 Bankgebäude
67 «47 65 089 Andere Liegenschaften 11 388
8 621
- Sonstige Aktiven
365 356 631 680 Erfolgsrechnung für das Jahr 2001 t •WiHpJ . TiF Tsd. CHF Tsd. CHF
Tsd. CHF
% Ertrag Aktivzinsen Ertrag der Wechsel und Geldmarktpapiere abzüglich Passivzinsen
420 411 15619 267 429
506 628 7 079 333 742
-86 217 8 540 -66 313
-17,0 120,6 -19,9 Saldo Zinsdifferenzgeschäft
168 601 179 965
-11 364 -6,3 Kommissionsertrag abzüqlich Kommissionsaufwand
249 401 39 915
360 053 58 199
- 110 652 - 18 284
-30,7 -31,4 Kommissionsertrag (netto)
209 486 301 854 - 92 368
-30,6 Ertrag aus Handel mit Devisen und Edelmetallen Wertschriftenertrag Ertrag der Dauerndisn Beteiligungen Verschiedenes
29 485 12 994 24 516 25 124
40 687 23 265 1 764 22 178 '
- 11 202 - 10 271 22 752 2 946
-27,5 -44,1 1289,8 13,3 Total Betriebsertrag (netto)
470 206 569 713 - 99 507
-17,5 Aufwand Bankbehörden und Personal Beiträge an Wohlfahrtseinrichtungeo für das Personal
68 742 7 249
97 248 5 776
. - 28 506 1 473
-29,3 25,5 Total Personalaufwand
75 991
103 024 -27 033 -26,2 Geschäfts- und Bürokosten
103 404
112 207
-8 803 -7,8 Total Betriebsaufwand
179 395
215 231
- 35 836 -16,7 : Steuern
17 217
23 940
- 6 723 -28,1 Cash Flow
273 594
330 542 - 56 948 . -17.2 Verluste, Abschreibungen und Rückstellungen Rückstellung für allgemeine Bankrisiken
•
56 387 61 500
37 738 86 800
18 649 - 25 300 '
49,4 -29,1 155 707
206 004
1 - 50 297 ' LGT Bank in Liechtenstein Aktiengesellschaft, Herrengasse 12, Postfach 85, FL-9490 Vaduz, Telefon +423 235 11 22, Fax +423 235 15 22, internet www.lgt.com , E-Mail info@lgt.com IGT Bank in Liechtenstein
