20 Dienstag, 5. März 2002 
IN SEK ATE Liechtensteiner VOLKSBLATT Fürsten tum Liechtenstein 
Amtliche Kundmachungen tS 6 Ko 2001.066-45 Korrektur: Publikation vom Samstag, 2. März 2002 I »• ' • '  V ' I I • -  ' I •• I I I- ' '  .  —"I • I  . '  . I II! .' — • . . •• • -II 
I . !• In der Konkürssache über das Vermögen der Real Invest AG, bei der 
Grundstück-Nr. 7287 beträgt das Mindestgebot 
CHF 410000.-anstatt CHF 450000.-. Vaduz, 4. März 2002 ' 3164 280 
Fürstliches Landgericht BS 5717 340 5718 340 5720340 5722.340 5724.340 5725.340 
Neueintragungen im Öffentlichkeitsregister unter Nr. H. 1088/97: Wortlaut der Firma: 
Commodities Corporate Consulting Aktiengesellschaft Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 28. Februar 2002 Repräsentant: Administral Anstalt, Vaduf unter Nr..H.1088/99: Wortlaut der Firma: 
LLB Investment Partners Aktiengesellschaft Sitz der Firma: Vaduz Datum der Gründung: 21. Februar 2002 Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die'Vermögensverwaltung auf eigene und fremde Refch- nung, für institutionelle lind private Kunden, die Vermögensstruktunerung und -analyse, das Investmentreseärch, die Investmentberatung, das Fondsmanagement und der Fonds­ vertrieb sowie alle mit diesem Zweck zusammenhängenden Dienstleistungen und Rechts­ geschäfte. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Übernahme von Treuhänderschaften, alle Tätigkeiten im Rahmen der Anlage- und Vermögensberatung, der Finanzberatung, der Wirtschafts­ beratung, der Steuerberatung, die Buchführung und die Gründung von Verbandspersonen und Gesellschaften für Dritte sowie die Rechtsberatung soweit sie im Zusammenhang mit der Ausübung der vorstehenden Tätigkeiten steht. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Unternehmungen, an denen sie beteiligt ist, finanzieren. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belas­ ten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick­ lung des Unternehmens.und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Kapital: CHF 1 000.000.-, eingeteilt in 1000 voll einbezahlte Inhaberaktien zu je CHF 1000 - Verwaltungsrat: mindestens 3 Mitglieder Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien Dr. Josef Fehr, Rinkenwingert 620, tschen, als Geschäftsführer Erwin Vogt, Kartennaweg 13, Vaduz Elfried Hasler, Ruggeller Strasse 80, Gamprin-Bendern Geschäftsführender Direktor mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien: Mag. Markus Wiedemann, österreichischer Staatsangehöriger, Suchardstrasse 20, • A-6700 ßludenz - Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers AG, CH-9001 St. Gallen Firmazeichnung: Mitglieder des Verwaltungsrates und weitere zur Geschäftsführung berechtigte Personen zeichnen je kollektiv zu zweien. Kundmachungen: in gesetzlicher Form Änderungen im Öffentlichkeitsregister 5719 3io 
Hotel San Bernardino Granada Aktiengesellschaft, Ruggell (H. 846/68) Als Revisionsstelle wurde bestellt:- Areva Allgemeine Revisions- & Treuhand Aktiengesellschaft, Drescheweg 2, Vaduz Devia Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 729/12) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Areva Allgemeine Revisions- & Treuhand Aktiengesellschaft, Drescheweg 2, Vaduz 5721 340 Golf and Country Club Ronda Aktiengesellschaft, Ruggell (H. 755/55) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Areva Allgemeine Revisions-& Treuhand Aktiengesellschaft, Drescheweg 2, Vaduz Ratikon Aktiengesellschaft, Ruggell (H. 1021/74) Als Revisionsstelle wurde'bestellt: Areva Allgemeine Revisions-& Treuhand Aktiengesellschaft, Drescheweg 2, Vaduz .,5723 340 
Broadband Information Technologies Aktiengesellschaft, Ruggell (H. 1066/55) Als Revisionsstelle Wurde bestellt: Areva Allgemeine Revisions-& Treuhand Aktiengesellschaft, Drescheweg 2, Vaduz Quasenia Aktiengesellschaft, Ruggell (H. 1066/54) Als Revisionsstelle wurde bestellt; Consista Treuunternehmen, Im Mühleholz 14, Vaduz Interviolä Aktiengesellschaft, Schaan (H. 1075/97) , 
Als Revisionsstelle wurde bestellt: Intromex Treuunternehmen reg., Fürst-Franz-Josef-Strasse 362, Mauren 5726 340 Von Emst Performa Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 835/38) Als Verwaltungsrat wurde gelöscht: Barith Hugh Edward Als Verwaltungsrat mit Kollektivzeichnungsrecht zu zweien wurde bestellt: Chinni Marco, Schweiz: 
Staatsangehöriger, Rainstrasse 7, CH-8114 Dänikon 5727 340 
Consulting and Trading Aktiengesellschaft, Ruggell (H. 849/63) Adressänderung: Markus M. Hasler, Industriestrasse 105A, Ruggell 5728 340 •>/;') mo ',7)0 340 sni (40 '.737 340 S733 340 5734 340 5735 340 «>730 MO S/37 MO •>739 MO 5740 340 5741 340 5742.340 
Masil Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 141/69) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Areva Allgemeine Revisions- & Treuhand Aktiengesellschaft, Drescheweg 2, Vaduz Inficon Aktiengesellschaft, Balzers (H. 1064/92) Als Revisionsstelle wurde bestellt: Ernst & Young Aktiengesellschaft, Bleicherweg 21, CH-8022 Zürich Josef Lampert Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 510/75) Als Revisionsstelle wurde bestellt. Areva Allgemeine Revisions- & Treuhand Aktiengesellschaft, Drescheweg 2, Vaduz Amatech Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1056/22) Als Verwaltungsrat mit Einzelzeichnunsgrecht wurde bestellt: Walter Mario Frick, Im Rietle 12A, Schaan, als Geschäftsführer BVG - Stiftung der PAX im Fürstentum Liechtenstein, Vaduz (H. 789/83) Als Stiftungsrat wurde gelöscht: Ren6 Ritter RheintalTex Aktiengesellschaft, Schaan (H. 1087/6) Walter Waibel als Geschäftsführer 2li.net  Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1073/15) Statutenänderung It. Beschluss der Generalversammlung vom 28 Februar 2002 betr. § 3 Kapital: CHF 10000000 -, eingeteilt in 100 000 voll einbezahlte Inhaberaktien zu je CHF 100 
- Sodanus Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 907/77) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss der Generalversammlung vom 28. Februar 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt' Dr. lur. Guido Meier, Aeulestrasse 5, Vaduz Fehaz Aktiengesellschaft, Balzers {H. 551/35) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss der Generalversammlung vom 28. Februar 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr Werner Keicher, Aeulestrasse 5, Vaduz Consult Green Aktiengesellschaft, Schaan (H. 535/20) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss der. Generalversammlung vom 28. Februar 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt: Dr Werner Keicher, Aeulestrasse 5, Vaduz 5738 340 Lontrad Services and Management Limited, Vaduz (H. 679/42) Lars Lätti, schwed. Staatsangehöriger, P.O. Box 18006, Dubai, Jebel Ali, United Arab Emirates Sanbuco Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 859/65) Adressänderung: Friedhelm Gruber, Egertastrasse 17, Vaduz Dr. Markus Hasler, Egertastrasse 17, Vaduz DBMG Treuhand Aktiengesellschaft^ Vaduz (H. 920/28) Als Prokurist wurde gelöscht: Ursula Hotz Magnetic Steel Trading Limited, Vaduz (H. 1031/64) Als Prokurist wurde gelöscht: Alberto Colombo, Massimiliano de Matteis Als Prokurist mit Kollektivzeichnunsgrecht zu zweien mit Arthur König oder Massimo Bolfo oder Benedict J. Sciortino würde bestellt: Domenico Giuliani, ital. Staatsangehöriger, Via Guido d'Arezzo, 2,1-20145 Milano Arthur König; Massimo Bolfo und Benedict J. Sciortino zeichnen kollektiv zu zweien. Nicolo Bisconti und Domenico Giuliani zeichnen zu zweien mit Arthur König oder-Massimo Bolfo oder Benedict J. Sciortino Adressänderung: Arthur König, Via Santa Melania 16,1-00153 Roma Prodex Aktiengesellschaft, Vaduz (H. 1025/9) Auflösung der Gesellschaft It. Beschluss vom 28. Februar 2002 Als Liquidator mit Einzelzeichnunsgrecht wurde bestellt: Administral Anstalt, Austrasse 27, Vaduz. Vaduz, 1. März 2002 Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramt