Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2002)

16 Dienstag, 5. März 2002 
SPORT 
Liechtensteiner VOLKSBLATT auren Würdige und feierliche Ehrung dieser Sportgrössen durch Vorsteher Johannes Kaiser Am Wochenende feierte die Ge­ meinde Mauren ihre Sportler­ innen des Jahres 2001. Vorste­ her Johannes Kaiser und der Sportkommissions-VQrsitzende, Gemeinderat Raimund Kieber, ehrten insgesamt zehn Sport- ler/-innen, die im 2001 einen ausse/gewöhnlichen Leistungs­ ausweis erbrachten. Seit Jahren verfügt die Gemeinde Mauren im Bereich .Spitzen- und Leis­ tungssport über ein bemerkenswürdi- ges Arsenal von renommierten Sport­ lerinnen und Sportlern. Vorsteher Jo­ hannes Kaiser gab seiner Freude Aus­ druck, dass neben den bekannten Sportgrössen Liechtensteins immer wieder junge und neue Gesichter in die Fussstapfen der erfolgreichen Sport­ gilde von Mauren-Schaanwald stos- scn. Welche Gemeinde hat schon ein solches sportliches Potential? Es ist stets auch Tür Nachwuchs gesorgt, da diese Sportlerinnen und Sportler nicht nur sympathische Botschafter unseres Landes 
in der ganzen Welt sind, son­ dern im Spezielten auch nachahmens­ werte Vorbilder für unsere Jugend sind. An ihnen orientieren sich der Breitensport, die Kinder und Jugendli­ chen unseres Landes. Ausgezeichnete sportliche Leistungsausweise Der Sportkommissions-Vorsitzende und Gemeinderat Raimund Kieber be­ tonte, dass es für die eingeladenen Sportler/-innen eine besondere Ehre sei,"an der Sportlerehrung der 
Gemein­Unsere 
Aufnahme zeigt ein Gruppenbild der Sportlerehrung 2001 in Mauren, von links: Gemejnderat Raimund Kieber, Thomas Batliner, Manfred Ritter, Pia Kaiser, Nathalie Ritter, Birgit Heeb-Batliner, Rent Marxer, Josef Brendle und Vor­ steher Johannes Kaiser. Auf dem Bild fehlen Martin Kaiser, Roland Matt und Nieole Klingler. (Bild: Johann J. Wucherer) de Mauren-Schaanwald teilzunehmen, da die «Latte» hoch angesetzt sei und qualifizierte Leistungen bei nationalen Meisterschaften in der Schweiz und Österreich, FL-Landesmeistertitel oder internationale Top-Resultate erforder­ lich seien. Und das sind Maurens 
Sport-Topten 2001: O Batliner Thomas (Reiten: Eine Reihe hervorragender Resultate bei interna­ tionalen Turnieren) O Brendle Josef (Schiessen: FL-Lan- desmeister, 1. Rang Ostschweizermeis- terschaft, u. a.) 
O 
Heeb-Batliner Birgit (Ski alpin: Zum 7. Mal FL-Sportlefin des Jahres, 5. Rang RS an der Weltmeisterschaft in St. Anton, u. a.) © Kaiser Martin (Kickboxen: Je 1. Rang internationale Bayrische und in­ ternationale Vorarlbcrger Meister­schaft, 
u. a.) e Kaiser Pia (Tennis: 1. Rang Schwei- zermeister-Titel mit TC Schaan, Natio­ nalliga A, U. a.) © Klingler Nicole (Triathlon/Duathlon: FL-Landesmeisterin, ausgezeichnete Rangierungen im Weltcupfinale Powerman und'an der Weltmeister­ schaft, u. a.) o Marxer Rend (Radfahren: 2. und 13. Rang an den Kleinstaatenspielen in San Marino, je 1. Rang bei Strassen- rennen in Krafenbach und beim Rad­ kriterium Mauren, u. a.) O Matt Roland (Modellfliegen: 5. Rang Weltmeisterschaft in Irland, 2. Rang FL-Landesmeisterschaft und 1. Ränge bei internationalen Freundschaftsflie­ gen, u. a.) e Ritter Manfred (Waffenlauf: 11-mal Gold, 2-mal Silber, 1-mal Bronze ah nationalen und internationalen Wett­ kämpfen) O Ritter Nathalie (Radfahren: Teilnah­ me an der Tour de Suisse feminin, Pro­ fikarriere mit Strassenrennen und aus­ gezeichnete Rangierung in Solothurn, u. a.) Maurens Sportler/-innen geben Vollgas Im Namen der Gemeinde sowie in seinem persönlichen Namen beglück­ wünschte Vorsteher Johannes Kaiser zusammen mit Gemeinderat Raimund Kieber die Topten der überragenden Maurer sowie gleichzeitig auch der liechtensteinischen Sportszene und überreichte ihnen ein anerkennendes Präsent. Kaiser sei stolz auf sie und freue sich, dass sie auch im 2002 in ihren Disziplinen Vollgas geben. I' > ~ 
ytyi? ff „ 
* 
i Ar ^ 
in Hochklassige Partie Im Final des ATP-Turniers in San Jo­ se gewann Lleyton Hevyitt gegen Andr£ Agassi in einer dramatischen Partie 4:6, 7:6 (8:6), 7:6 (7:4). In Scottsdale sicherte sich Serena Wil­ liams mit einem 6:2- 4:6- 6:4-Final- sieg über Jennifer Capriati den Tur­ niersieg. Andrd Agassi sehlug im ers­ ten Satz bestechend sicher auf und kam nie in Gefahr, bei eigenem Auf­ schlag ein Game abzugeben. Im fünf­ ten Spiel gelang dem Amerikaner dann das Break, das den Satz ent­ schied. Die Sätze 2 und 3 fänden ihre Entscheidung erst im Tie-Break. He- witt spielte nach einer sechswöchigen Krankheitspause wegen Windpocken noch nicht in Bestform auf. Aber der Australier wehrte zwei MatchbäHe ab und konnte dank zwei unerzwunge- nen Fehlern Agassis im dramatischen Finale des dritten Satzes seinen ersten Turniersieg des Jahres feiern. Turniere im Ausland San Jose, Kalifornien. ÄTP-Turnier (400 000 Dollar/Hart). Final: Lleyton Hewitt (Au/1) s. Andre Agassi (USA/2) 4:6, 7:6 (8:6), 7:6(7:4). Scottsdale, Arizona (USA). WTA-Turnicr (585 000 Dollar/Hart). Final: Serena Wil­ liams (USA/3) s. Jennifer Capriati (USA/1) 6:2, 4:6, 6:4, Weitrangiisten per 4. Märzi WTA: 1. (Vor­ woche: 1.) Venus Williams (USA) 4790. 2. (2.) Jennifer Capriati (USA) 4767. 3. (4.) Kim Clijstcrs (Be) 3695. 4. (5.) Martina Hingis (Sz) 3663. 5. (3.) Llndsäy Davenport'(USA) 3567.6. (9.) Serena Williams (USA) 3209. 7. (6.) Justine Henln (Be) 2987. 8, (8.) Jclena Dokic (Jug) 2974.9. (7.) Monica Sclcs (USA) 2864. 10. (10.) Amflic Maurcsmo (Fr) 2651. ATP. Entry-Systcm: 1. (Vorwoche: 1.) Lleyton Hewitt (Au) 4295. 2. (2.) Gustavo Kuertcn (Br) 3305. 3. (4.) Jcwgeni Kafclni- kow (Russ) 2775. 4, (3.) Juan Carlos Ferrero (Sp) 2760. 5. (5.) Andre Agassi (USA) 2520. 6. (6.) Tommy Haas (De) 2515. 7. (9.) Sebas- tien Grosjean (Fr) 2330.8. (8.) Patrick Raftcr (Au) 2310. 9. (7j Marat Salin (Russ) 2285. 10. (10.) Thomas Johansson (Sd) 2275. Champions Race: 1. (1.) 
Johansson 237.2. (3.) Novak und (2.) Safin, je 148. 4. (4.) Ni­ colas Escudd (Fr) und (7.) Ilenman, je 112. 6. (9.) 
Younes El Aynaoui (Mar) 109. 7. (5.) Haas 107. 8. (6.) Fcdcrer 106. 9. (10.) Rod- dick 87. 10. (8.) Greg Rusedski (Gb) 84. 
«Oldies» zeigen den Mahnfinger Die GV der Vaduzer Leichtathleten hinterlässt etwas Nachgeschmack Diese Athletinnen und Athleten des LC Vaduz wollen mit Erfolg ihr Potenzial ausschöpfen, um ihre Grenzen zu erweitern. Nur eine geringe Mitgliederzahl be­ suchte die Jahresversammlung des Leichtathletik-Clubs Vaduz. Von exakt 100 Mitgliedern waren neben dem Vorstand gerade zehn Junioren und vier «Übrige» zugegen. Auf dem von Präsident Werner (Jspelt angekündigten Werdegang zum führenden Leichtathletikclub der Regi­ on, gab die Finanzlage an dieser GV Anlass zu gehörigem Nachdenken. Die anweisenden Mitglieder erhielten vom Clubvorstand abermals keine ordentli­ che Betriebsrechnung und auch keine Bilanz vorgelegt und konnten so ne­ ben der Kenntnisnahme vyeniger Zah­ len lediglich einem Aüsgabenüber- schüss von. rund 23 460 Franken zu­ stimmen. Davon verschlang einzig der letztjährige Vaduzer Städtle-Lauf ein Defizit von über 10650 Franken. Ge­ gen diese Ausgabenpolitik erhoben 
namentlich die «Passiven» ihre Mahn­ finger, in dem sie vom Vorstand für das Jahr 2002 eindeutige Budgetaus­ sagen forderten. Danach wurden die heuer zwingend zu erreichenden Ziele für eine Weiterführung des Vaduzer Städtle-Laufs ab 2003 von der GV auch klär festgelegt. Erfreulich ist hin­ gegen, dass mit der Schaffung einer neuen Beitrags-Kategorie für «Oldies» die finanziell besser gestellten Mitglie­ der nach Antrag von Georg Kaufmann fortan zu «Goldies» für den Club wer­ den sollen. Dabei blieb die Aussage natürlich nicht unüberhört, dass für Roman Jäger die geforderten rund. 4000 Franken für den Kauf von vier neuen Stabhochsprung-Stäben gesi­ chert sein sollten. Schliesslich wühlte die GV anstelle der bisherigen legen­ dären Ren^ .Stettier und Robert Schu* macher neu die Eschnerin Yvonne Hasler und Georg Kocherhans aus Sar­gans 
als Mitglieder in den Vorstand. Höhepunkte im Sport Erfreulicherweise sorgten im vergan­ genen Jahr mit Christian Gloor, Vaduz, Roman Jäger, Buchs und Nico Marthy, Flums, drei Ausnahme-Athleten we­ nigstens für sportliche Höhepunkte in­ nerhalb des LC 
Vaduz. Ihre Leistungen erbrachten einerseits für Christian Gloor einen neuen Hochsprung-Lan- desrekord sowie die Teilnahme an den Kleinstaatenspielen in San Marino, und andererseits auch mehrere Meister­ schaftsmedaillen und die Aufnahme in. verschiedene Schweizer 
Kader für Ro­ man Jäger und Nico Marthy. Über die­ se Athleten wird im «Volksblatt» regel­ mässig berichtet. Der LC Vaduz strebt dieses Jahr nach neuen Erfolgen. Und nach Trainer Gregor Kocherhans be­ deutet dies, «die Potenziale ausschöp­ fen, um die Grenzen zu erweitem». 
Regine Lautens am Cut gescheitert GOLF: Die Genfenn Regine Lautens verpasste beim Australien Open in Melbourne im Rahmen der Ladies European Tour mit 153 Schlägen den Cut um einen Schlag und klassierte sich auf dem 81. Rang. Der Sieg ging an die Australierin Karrie Webb. Golf: US-PGA-Tour Miami, Florida. Turnier der US-PGA-Tour (4,7 Mio. Dollar). Schlussklassement: I. Ernic Eis (SA) 271 (66/67/66/72). 2. Tiger Woods (USA) 273 (67/70/70/66). 3. Pelcr Lonard (Au) 277 (70/67/70/70) 4. Rieh Be- em (USA) 279. 5. Nick Price (Sim), Angel Cabrcra (Arg). Steve Elkington (Au), Vijay Singh (Fidschi) und Craig Perks (Neus) je 280. Ferner: 33. Oreg Norman (Au) und Sergio Garcia (Sp) je 286. Golf: Challenge Tour Nairobi (Ken). Kenia Öpen. Challenge Tour (120 000 Euro): 1. Lee S. James (Eng) 265. 2. Titch Moore (SA) 268. 3. Ben Mason (Eng) 269. Ferner die Schweizer (Cut ver- passt): 79. Marcus Knlght 143. 114. Ale­ xandre Chopard 147. 154. Andre Bosscrt 70/aufgegeben wegen Rückenbeschwcrdcn. Basketball:. NBA-Resultate National Basketball Assöciation (NBA): Toronto Raptors - Philadelphia 76crs 84:96. New York Knicks - San "Antonio Spurs. 83:99. Memphis Grlzzlies - Seattle Super­ Sonics 71:96. Charlotte Hornets Detroit Pistons 81:83. New Jersey Nets - Chicago . Bulls 92:84. Sacramento Kings - Indiana Pacers 86:97. Clevcland Cavaliers - Mil- waukee Bucks 91:101. Washington Wizards - Orlando Magic 107:102 n.V. Denver Nug- gets - Dallas. Mavcricks 110:116 n.V. Los Angeles Lakers - Houston Rockets 95:79. Eishockey:NHL-Resultate National Hockey League (NHLj:'Chicago Blackhawks - Änaheim Mighty Ducks 2:1. Dallas Stars - San Jose Sharks 4:1. Phoe­ nix Coyotes - Columbus Blue Jackcts 2:1. Landhockey: WM Kuaia Lumpur'(Malaysia). Weltmeister­ schaft. Männer. Gruppe B.'6. Runde: Ja­ pan - Grössbritännlen 2:1. Malaysia - Ku­ ba '^:2. Indien - Polen 4:1. Australien - Südkorea 4:2. Rangliste (je 6 Spiele): 1. Australien 18.2. Südkorea 15. 3. Malaysia 12. 4. Grossbri­ tannien 9. 5. Indien 7 (15:11). 6. Japan 7 (6:13). 7. Polen 3. 8. Kuba 0. - Australien hat sich,als erstes Team 
für die Halbfinals qualifiziert.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.