8 Dienstag, 5. März 2002 
INSERATE Liechtensteiner VOLKSBLATT GHEN-HITS CHARDONNAY Australien 2001 Die Artikel sind auch bei DENNER-Satelliten erhältlich!  www.denner.ch Giiirigab:05.03.02/Woche10 
«PAMPERS» Baby Gry «Maxi 62 Stück • Maxi Plus 50 Stück % »Junior 54 Stück bequem bargeldlos einhauten 1 Postcard E 
 ,S 
!-• ' li'dUiiHllü Sargans - Autobahndreieck Zu verkaufen, evtl. zu vermieten Gewerbehaus Bj. 1990 VP nur Fr, 1300.- je m' 40% unter Neuwert Massivbau, Nutzfläche 1500 m2,Waren­ lift, 30 Parkplätze, geeignet für; Büros, Ausstellung, Kleinmontagen, Labors usw. Beste Werbeplattform an A3. Mind. EK Fr. 250 000.-. Abgabe von Einzelflächen auch möglich. Telefon 081710 20 20, Fax 081 710 20 21 G168-725401 2Rustici-Bijoux in Jahresmiete (Erstvermietung), ca. 200 m über dem Comersee, Idyllische Lage mit Seesicht, "je Wohnzimmer mit Küche, Bad, 1 Schlafzimmer, Terrassen, Garten upd Grillplatz. . • Auskunft erteilt: Telefon 078 744 78 85 G5T3-3G0016' iZÜGELN! | ImIn-und j {Ausland . j | • Möbelliftl j j •Wohnungs- j | räumungen! j {•Entsorgungen j ! «Gebäude- j reinigungenl i GOOD UMZÜGE j _ und TRANSPORTE J } Flums-SarganvChur j | Tel.081733 33 91 j 0817239353 ! 0812535429 
Ish#? . men itung... 
liebprnine Eil L - --t. 
7— 5J 
. wtil m*n «ich in dringtnd*» Fltlm gut pbrayehm kmn 
Sprachkurse im Ausland! • 
Für jedes Alter, das ganze Jahr flexible Daten • Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch © Examensvorbereitung (Cambridge, TOEFL) Aspect oHigh School Year Tel.01-211 2212  www.aspect-sprachreisen.ch Am 20. August 2002 beginnt in Balzers ein berufsbegleitendes Seminar für Altersarbeit im Stufensystem. (3 Jahre, einzelne Jahre belegbar) Informationsveranstaltüng Haus Gutenberg, FL-Balzers: Dienstag, .19.03.2002, 18.30-20.00 Uhr Verlangen Sie bitte unsere ausführliche . . Kursdokumeptation: Alfred Adler Institut Dubsstr. 45,8003 Zürich Tel. 01/463 41 10: Fax 01/463 41 12 aai@alfredadler.Ch-  www.alfredadler.ch täglich vom 8. bis. 17. März 2002 AUTOSALON GENF inkl. Busfahrt, Kaffee und Gipfel!. Reiseleitung, Zeitungen - CHF 65- Wjrtrouon uns auf Ihren Anruft Ut: 00423-370 1500. Fat; 00423-370 1561 • 
E-MJU: 
wmajßlouristtk.fi ww.lourtstik.tt 
ExpoCar 02 Carqruppe GR - SG - FL - GL Wir fahren an  allen geraden Tage n ob 16.Mal zur Expo Wir besuchen abwechselnd die Arteplage Murten I Blei Yverdon / Neuenbürg Zusteigen bis Fuchsberg möglich Route 1 05.10h Oberriet bis Sargans Thusis bis Sargans Eschen bis Sargans Flums bis Fuchsberg Carfahrt Eintritt Fr. 60.- Fr. 48.- Fr. 54.- Fr. 43.- Fr. 54.- Fr. 43.- Fr. 39.- Fr. 24.- Jede 11.Person In Gruppen tährt gratis. Kleinkinder Jg1997 und Jünger in Begleitung gratis Vorteil des Cars: - Günstig • Garantierter Sitzplatz, keine lanoen Anmarsclizeiien Anmolaung Graubünden 081-651 60 30 Wordonborg-Rholntal-Soez 081-756 31 31 FL 00423-237 50 60 
Route 2 05.00h Route 3 05.05h Route 4 06.20h Erwachsene Senioren Jg. 37/40 Jugendliche jg. 85-77 Kinder Jg. 95-86 NEU: SMS-Partnerservice für den Raum Graubünden I Private Frauen-Kontakte direkt aufs Handyl Jetzt gleich anrufen I 0906 552 005 (Fr. 1.-/Min.); Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 20 Jahren. Tel. 01-4911131 G033-601062 Kaufe WIR-Guthaben in jedem veifögbaren Betrag. 
Zahle bar. Tel. 071 446 91 64, 079 421 61 18 
c 10 CO «Schaan CO 15 
Vergabebekanntmachung (öffentliche Ausschreibung) Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer­ und Dienstleistungsaufträge oberhalb der Schwellenwerte werden folgende Arbeiten ausgeschrieben: Auftraggeberin: Gemeinde Schaan, Landstrasse 19, 9494 Schaan Gegenstand des Auftrages: Lieferung eines Feuerwehr-Tanklöschfahrzeuges Referenznummer: CPV-34144212-7 Verfahrensart: Offenes Verfahren Offertbezug: Offerteingabe: Ort/Datum: 
ab Dienstag, 5. März 2002 bei der Gemeindebauverwaltunig Schaan Gemeindebauverwaltung Schaan Landstrasse 19 FL-9494 Schaan bis Dienstag, 2. April 2002,17.00 Uhr Die Offerten sind in einem verschlossenen Umschlag einzureichen mit dem Vermerk «Lieferung Feuerwehr- Tanklöschfahrzeug». Schaan, 5. März'2002 GEMEINDEVORSTEHUNG SCHAAN Hansjakob Falk "i •. ; UolkililoU-UnNn« WWW. ;.o.'