14 Montag, 4. März 2002 1 6. Montag, 4. März 2002 
SPORT Liechtensteiner VOLKSBLATT Martina Hingis verliert gegen Serena Williams Martina Hingis ist am WTA-Turnier von Scottsdale im Halbfinal überra­ schend an Serena Williams geschei­ tert. Hingis unterlag der Amerikane­ rin 1:6, 6:3, 4:6, Im Viertelfinal hat­ te Hingis die Tschechin D^Ja Beda­ nova 6:4, 0:6, 6:3 besiegt. Serena Williams «überfuhr» in ihrem erst zweiten Saisonturnier Martina Hin­ gis einen Satz lang. Im zweiten Set fand die Schweizerin den Weg zurück ins Spiel, die totale Wende gelang ihr indes nicht. Hingis verlor im Entscheidungssatz gleich das ers­ te Aufschlagspiel, und dieser Auf- schiagverlust blieb bis Ende Satz das einzige Break. «Ich besass meine Möglichkeiten, nutzte sie aber nicht», so Hingis. Schon im Viertelfi­ nal hatte Martina Hingis nicht mehr überzeugen können. Gegen Bedano­ va kassierte sie zum zweiten Mal In­ nerhalb von fünf Monaten (Filder­ stadt 2001 gegen Magdalena Malee­ va) ein 0:6. Hingis stellte danach der jungen Daja Bedanova ein gutes Zeugnis aus und bezeichnete sie als aufstrebende Spielerin mit guten Perspektiven. «Ich konnte nur hof­ fen, dass dieser zweite Satz mög­ lichst rasch vorübergehen würde. Im dritten Satz konnte ich dann wieder neu beginnen», sagte Hingis weiter. Den Final in Scottsdale bestritten in der Nacht auf Montag Serena Williams und Jennifer Capriati. 
3. Runde des Junioren-Cireuits in Eschen - Masters-Teilnehmer stehen fest LEICHTATHLETIK Erfolgreiche Werdenberger und Liechtensteiner an den Cross- Schweizernieisterschaften Neben der für den BTV Chur star­ tenden Grabserin Lea Vetsch klas­ sierten sich Melanie Schöb vom STV Garns und Sandra Hohl vom TV Buchs" an den Cross-Schweizermei- sterschaften in Affoltern bei den Vordersten. Die diesjährigen Cross-Schwelzer- meisterschaften in Affoltern am Al- bis wurden einerseits vom morasti­ gen und sehr schweren Terrain ge­ prägt. Anderseits natürlich durch den Doppelerfolg der Kiasseläuferin Anita Weyermann, die sowohl am Samstag über die Kurzdistanz, wie auch am Sonntag über die Langdis- fanz klar siegte und ihren Gegne­ rinnen nie eine Chance gab. Von den Vertretern der Region erzielte der für den TV Schaan startende Daniel Fäh den guten 39. Rang. Ihm behagte der schwere Boden nicht so und er hatte sich selber "wohl mehr erhofft. Kann aber mit der gezeigten Leis­ tung im äusserst starken Feld der Jugend A zufrieden sein. Bei den Schülerinnen A konnte Sandra Hohl ihre starke Leistung vom Voijahr. bestätigen und den schönen fünften Rang erlaufen. Da­ bei 
konnte sie lange mit einer Me­ daille liebäugeln, entschied sich doch der Kampf um Bronze erst äuf den letzten Metern. • Einen fantastischen Wettkampf zeigte indes die Gamserin Melanie Schöb. Ihr siebter Rang inmitten der allerbesten Juniorinnen der Schweiz, ist endgültig die Bestätigung ihres grossen -Talents. Sie liess dabei eini­ ge weitaus stärker dotierte Läuferin­ nen hinter sich.-Sie .konnte sich ge­ genüber den Voijahren wiederum mächtig steigern. ' Um Haaresbreite verpasste indes Lea Vetsch die Bronzemedaille. Die grosse Schweizer Nachwuchshoff­ nung jm Berglauf überzeugte indes einmal mehr und rundete die tolle Bilanz der «Werdenberger Girls» ab. Sozusagen die Liechtensteiner Eh­ re rettete der Schaaner Florian Hilti. Der neu für den LC Regensdorf star­ tende Mittelstreckler bewies im Klassefeld der Männer Im Kurzcross sein Können und überzeugte mit Rang 13 in der Elitekategorie. In der Tat eine Ausnahmeleistung für den 800-m-Spezialisten. 
Nach der 3. Runde des Tennis-, Junioren-Cireuits in Eschen ste­ hen alle Teilnehmer fiir das Masters vom 20./21, April in Schaan fest. Sandro Ritter (Schaan) feierte zum Abschluss einen Turniersieg. Er ist zusam­ men mit Herbert Weirather (Planken), Julian Risch (Schaan), Pieter van Eck (Trie- sen), Stephanie Vogt (Balzers), Bettina Wüst (Schaan), Michele Steffen (Gamprin), Mirianda Frick (Balzers) und Anja Stricker (Schaan) für das Mas­ ters qualifiziert. Martin Trcndl e Sandro Ritter (R5) spielte in der Ten­ nishalle Eschen-Mauren ein hervorra­ gendes Turnier. Zuerst schaltete er Ric- cardo Maiga (R4) mit 6:1, 6:2 aus. Dann traf Ritter auf den als Nummer 1 gesetzten Niccolo Schmid (Rl). Den Dreisatz gewann Ritter nach einem 3:6- Rückstand noch mit 6:0, 6:2. Im Halb­ final schaltete er David Göldi (R3) 6:3, 6:0 aus. Und schliesslich feierte Sand­ ro Ritter einen 6:2-6:0-FinalSieg gegen Raphael Lustenberger (R2). Robin- Hemmerle schied in der ersten Runde gegen Roman Hosang aus. Bei den Knaben 4 bezwang Pieter van Eck (Triesen) Thomas Huber mit 6:1, 6:1 und Fabio Canonica mit 6:4, 6:0. Mit diesem Vorstoss in den Halb­ final sicherte sich von Eck die Position als Lucky Loo.ser für das Masters, vom 20./21. April in Schaan. Julian Risch (Schaan) ist mit zwei Qualifikationen für die Viertelsfinals (Triesen und Eschen) ebenfalls am Masters dabei. Gewonnen wurde das Turnier von Ro­ ger Muri (Kilchberg), der im Final Jan- nis Liniger (Wila) bezwang. Keine Masters-Qualifikation gelang den Liechtensteinern in der Kategorie 
Sandro Ritter (rechts) gewann seinen Final gegen den höher klassierten Raphael Lustenberger. (Bild: Martin Treiidle) Knaben 3 R6/R9. Das Turnier wurde gewonnen von Stefan Hess vor Simon Strack. In der Kategorie Mädchen N4/R5 schaffte Stephanie Vogt aus Balzers mit dem Sieg in Vaduz den Einzug ins Masters. Anja Stricker und Bettina Wüst im Halbfinale Wie schon in Vaduz und Triesen ge­ wann Anna Prohn (Buchs) die Katego­ rie Mädchen 3 R6/R9. Anja Stricker (Schaan) und Bettina Wüst (Schaan) stiessen bis in die Halbfinals vor. Stricker besiegte dabei Michfcle Steffen (Gamprin) 6:4, 6:3 und Isabel Sammet 6:4, 6:4, ehe sie dann gegen Karin Big- ger 3:6, 6:7 unterlag. Wüst triumphierte 
über Fabienne Galehr 6:1, 6:2 und Vanessa Nutt (Mauren) 6:0, 6:2. Dann schied sie gegen Turniersiegerin Anna Prohn 0:6, 1:6 aus. Jünioren-Circuit: Masters-Qualifikation Müdchen 3 R6/R9: 1. Anna Prohn, Buchs, 150 Punkte, 2. Ramona Strack, Lustcnau, 120, 3. Karin Blggcr, Viltcrs, 120, 4. Bettina Wüst, Schaan, IIS, 5. Anja Locher, Rankwell, flO, 6. Mlchilc Steffen, Gamprin 70, 7. Mirianda Frick, Balzcrs, 40, Lucky- Looser: Anja Stricker, Schaan. Knaben 4: Roger Muri, Kilchberg, 145, 2. Florian Glaus, Buchs, 85, 3. Jannls Liniger, Wila, 85, 4. Peter Loher, Marbach, 80. 5. Juli­ an Risch, Schaan, 70, G. Fablo Canonica, Thu- sis, 70, 7. Lucn Roshart, Zürich, 50, Lucky Looser: Pieter van Eck, Triesen. 
Knaben 3 N4/R5: 1. Raphael Lustenberger, Eblkon 125, 2. Herbert Weirather. Planken, 115, 3. Roman Hosang, Dlsentis, 1)5, 4. Nic­ colo Schmid, Chur, 85, 5. Sandro Ritter, Schaan, 85, 6. David Göldi, Buchs, 75, 7. Rlc- cardo Maiga, Lugano, 75, Lucky Looser: Ya- nick Malndl, Thalwll. Knaben 3 R6/R9: I. Stefan Hess, Bad Ra- gaz, 150, 2. Simon Strack, Lustcnau, 120, 3. Felix Roth, Grabs, 110, 4. Armin Schmid, Klosters, 90, 5. Dominik Eglof, Ustcr, 90, 6. Pascal Rone, St. Gallen, 75, 7. Michael Frank, Azmoos, 75, Lucky Looser: Simon Staldcr. Igis. Mädchen 3 N4/R5: 1. Slmona Demont, Trun, 130, 2. Sanda Bjclan, Bad Ragaz 110, 3. Ardita Mallqi, Neftenbach, 110, 4. Arbenlta Mallqi. Neftenbach, 75, 5. Slmona Schmid, Chur, 70, 6. Stephanie Vogt, Balzcrs, iO, 7. Karin Hechenberger, Samen, 50, Lucky Loo­ ser: Ramona Erb, Gipf-Oberfrick. Taktik «Flucht nach vorne» hat nicht funktioniert Leichtathletik-Hallen-EM in Wien: Nur Silber für Bücher - Czapiewski holte Gold Andr6 Bucher konnte nicht nahtlos an die Erfolge der letztjährigen Sai­ son anknüpfen. An den Hallen-Euro­ pameisterschaften in Wien unterlag er im 800-m-Final trotz Schweizer Rekordzeit (1:44,93) dem Polen Pa­ wel Czapiewski. Der Schweizer 800-m-Weltmeister versuchte mit einem Tempolauf dem gefürchteten Endspurt von Czapiewski auszuweichen. .400 m in 50,67 deute­ ten bereits an, dass der Schweizer Weltklasse-Mittelstreckenläufer auf Rekordkurs lag. Doch der Pole, der sich zu Beginn des Rennens wie Buchers oft härtester Gegner, der Russe Juri Borsäkowski, fast aufreizend zurück­ hielt, drehte zum Schluss auf und pul­ verisierte seine persönliche Bestzeit um beinahe zwei Sekunden. Bereits in der Schlusskurve flog der WM-Broii- zemedailien-Gewinner von Edmonton am Schweizer vorbei. Mit der Sieger­ zeit von 1:44,78 ist er nun hinter Welt­ rekordhalter Wilson Xipketer (Dä) und Borsäkowski der zweitschnellste Mann in der Halle. Zwei Weltrekorde am Sonntag - Graf von Ceplak entthront Die Slowenin Jolanda Ceplak hat am Sonntag bei den Hallen-Europameis­ terschaften in Wien zum Entsetzen des Publikums für eine Sensation ge­ sorgt. Die 25-Jährige lief im ausver­ kauften Dusika-Stadion mit 1:55,82 800-m-Hällenweltrekord und besiegte damit Stephanie Graf, das Aushänge­ schild der Titelkämpfe. Österreichs Topfavoritin und Titelverteidigerin Graf blieb In 1:55,85 ebenfalls klar un­ ter dem 14 Jahre alten Weltrekord der DDR-Läuferin Christine Wachtel (1:56,40). „ Swetlana Feofanowa setzt weiterhin 
Andri Bucher (rechts) unterlag int 800-m-Final dem Polen Pawel Czapiewski. die Massstäbe im Stabhochsprung. Die Russin sorgte nach Ceplak für den zweiten Weltrekord und verbesserte mit 4,75 m ihren eigenen Hallen- Weltrekord nach der «Salämmi-Taktlk» um einen weiteren Zentimeter, obwohl an Europameisterschaften kein Preis­ geld ausgeschüttet wird. Es war dies bereits der fünfte Weltrekord der 21- Jährigen in diesem Jahr. Resultate Wien. Hallen-Europameisterschaften. Sonntag. Flnals. Männer. 60 m: 1. Jason Gardcner (üb) 6,49. 2. Mark Lewis-Francis (Gb) 6,55. 3. Anatoli Dowgal (Ukr) 6,62. 400 m: 1. Marek Plawgo (Pol) 45,39. 2. Jl- mlsola Laureen (Sd) 45,59. 3. Ioan' Vleru. (Rum) 46,17. 800 m: 1. Pawel Czapiewski (Pol) 1:44,78 (JWB). 2. Andri Bücher (Sz) 1:44,93 (Schwei­ zer Rekord, bisher Bucher 1:45,00/2002). '3. Antonio Rclna (Sp) 1:45,25.; Hoch: I. StafTan Strand (Sd) 2,34. 2. Stefan Holm (Sd) 2,30.3. Jaroslaw Rybakow (Rüss) .2,30. 
Drei: 1. Christian Olsson (Sd) 17,54. 2. Ma­ rian Oprea (Rum) 17,22. 3. Alexander Gla- watski (WRuss) 17,06. . 4x400 m: 1. Polen 3:05,50. 2. Frankreich 3:06,42. 3. Spanien 3:06,60.' Frauen. 60 m: 1. Kim Gevaert (Bc) 7,16. 2. Marina Klslowa (Russ) 7,18,3..Gcorgla Koklo- ni (Gric) 7,22. 400 m: 1, Natalja An^uch (Russ) 51,65. 2. Claudia Marx (De) 52,15. 3. Karen Shlnkins (Irl) 52,17. 800 m: 1. Jolanda Ceplak (Sin) 1:55,82 (Hallen-Weltrekord, bisher Christine Wach­ tel/DDR 1:56,40/1980). 2. Stephanie Graf (Ö) 1:55,85. 3. Elisabeth Grussclle (Fr) 2:01,46. 1500 m: I. Jckaterlna Pusanowa (Russ) ' 4:06,30, 2. Elena Iagar (Rum) 4:06,90. 3. Ales- ja Turowa (WRuss) 4:07,69. .3000 m: 1. Marta Domihguez (Sp) 8:53,07. '2. Carla Sacramento (Por) 8:53,96. 3. Jelena Sadproschnaja (Russ) 8:58,36. Weit: 1. Niki Xanthou (Grle) 6,74. 2. Olga Rub(jowa (Russ) 6,74. 3. Ludmilla Galklna (Russ). 6,68; • , Stab: 1. Swetlana Feofqnowa (Russ) 4,75 (Weltrekord, bisher Feofanowa 474/2002). 2. 
Yvonne Buschbaum (De) 4,65. 3. Monika Py- rck (Pol) 4,60, 4x400 m: 1. Weissrussland 3:32,24. 2. Po­ len 3:42,45. 3. Italien 3:36,49. Samstag. Flnals. Männer. 200 m: 1. Mar­ cin Urbas (Pol) 20,64. 2. Christian Malcolm (Gb) 20,65. 3. Robert Mackowlak (Pol) 20,77. 1500 m: 1. Rul Silva (Por) 3:49,93. 2. Juan Higuero (Sp) 3:50,08. 3. Michael East (Gb) 3:50,52. 3000 m: 1. Alberto Garcia (Sp) 7:43,89. 2. Antonio Jimenez (Sp) 7:46,49. 3. Jesus Espa­ na (Sp) und John Mayock (Gb), Je 7:48,08. 60 m Hürden: 1. Colin Jackson (Gb) 7,40 (JWB). 2. Elmar Llchtenegger (ö) 7,44. 3. Jew- gcnl Peschonkln (Russ) 7,50. Stab: 1. Tim Lobinger (De) 5,75. 2. Patrik Kristlansson (Sd) 5,75 (LR). 3. Lars Borgeling (De) 5,75, Weit: 1. Raul Fernandez (Sp) 8,22. 2. Yago Lamela (Sp) 8,17. 3. Petar Datchev (Bul) 8,17. Kugel: I. Manuel Martfnez (Sp) 21,26 (LR). 2. Joachim Olsen (DU) 21,23. 3. Mlkulas Ko- , nopka (Slk) 20,87. ' Siebenkampf: 1. Roman Sebrle (Tsch) 62B0 (60 m 6,97/Welt 7,82/Kugel 15,62/Hoch 2,il/60 m Hürden 7,93/Stab 4,80/1000 m 2:47,69). 2. Tomas Dvorak (Tsch) (6,92/7,55/16,08/1,90/7,84/5,00/2:46,31). 3. Erki Nool (Est) 6084 (6,91/7,56/14,01/1,96/8,17/5,20/2:45,60). Frauen. 200 m: 1. Murlel Hurtls. (Fr) 22,52. 2. Karin Mayr (ö) 20,70 (LR). 3. Gabriele Rockmcler (De) 23,05. 60 m Hürden: 1. Glory Alozie (Sp) 7,84 (JWB/LR). 2. Linda Ferga (Fr) 7,96. 3. Kirsten Bolm (De) 7,97. Hoch: 1. Marina Kuptsowa (Russ) 2,03 (JWB). 2. Kajsa Bergqvist (Sd) und Dora Györffy (Un). Je 1,95. Drei: l.Tereza Marinova (Bul) 14,81 (JWB). 2. Ashla Hansen (Gb) 14,71. 3. Jelena 01«Jnl- kowa (Russ) 14,30, Kugel: 1. Vita Pawllsch (Ukr) 19,76. 2. As­ sunta Legnante (It) 10,60. 3. Lleja Koeman (Ho) 18,53. , FUnlkampf (bereits am Freitag): 1. Jelena Prochorowa (Russ) 4622/JWB (60 m Hü 8,56/Hoch 1,78/Kugel 13,66/Weit 6,42/800 m 2:13,59). 2. Enczenaide Gomes (Por) 4595 (8,59/1,81/14,04/6,50/2:21,53). 3. Carolina Klüft (Sd) 4535 (8,49/1.81/12,71/6,24/ 2:14,95).